ДОЛЖНОСТЕЙ ПОМОЩНИКОВ на Английском - Английский перевод

• assistant posts
• assistants
• assistant

Примеры использования Должностей помощников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упразднение 4 должностей помощников по снабжению.
Supply Assistant posts abolished.

Перевод должностей помощников по бюджетным вопросам из Бюджетной секции.
Budget Assistant positions redeployed from Budget Section.

Предлагается учредить 10 временных должностей помощников инженера национальные сотрудники категории общего обслуживания.
It is proposed to establish 10 temporary Engineering Assistant positions national General Service.

Перевод должностей помощников по вопросам складирования из Транспортной секции.
Warehouse Assistant positions redeployed from Transport Section.

Помимо этого, в 2012/ 13 году предлагается упразднить шесть временных должностей помощников инженеров категория полевой службы.
Also in 2012/13, it is proposed to abolish six temporary Engineering Assistant(Field Service) positions.

Упразднение 2 должностей помощников по организации поездок.
Travel Assistant posts abolished.

Должностей помощников управляющих лагерями, переведенных из Канцелярии Директора Отдела поддержки миссии.
Eighteen Camp Management Assistants, redeployed from the Office of the Director of Mission Support.

Создание 8 должностей помощников операторов буровой установки.
Establishment of 8 Drilling Rig Helper posts.

Кроме того, предлагается укрепить Секцию по политическим и гражданским вопросам путем создания шести дополнительных должностей помощников по лингвистическому обеспечению национальные сотрудники категории общего обслуживания.
In addition, it is proposed to strengthen the Political and Civil Affairs Section, through the establishment of six additional Language Assistants(national General Service staff) posts.

Количество должностей помощников со знанием языка является чрезмерно большим.
The number of language assistant posts was excessive.

Восемь должностей помощников по закупкам испрашиваются для укрепления Секции закупок в период продолжения строительства комплекса штаб-квартиры миссии, что требует заключения свыше 20 сложных контрактов на инженерно-технические работы.
The eight procurement assistants are requested to strengthen the procurement section during the ongoing construction of the integrated mission headquarters, requiring the establishment of over 20 complex engineering contracts.

Упразднение 2 должностей помощников по контролю за имуществом и инвентарному учету.
Property Control and Inventory Assistant posts abolished.

Новых должностей помощников по лингвистическому обеспечению, которые будут заниматься письменным и устным переводом на опорных пунктах.
Twelve new Language Assistants for translation and interpretation at team sites.

Упразднение 3 должностей помощников по выписке счетов и 7 должностей техников.
Billing Assistant posts and 7 Rigger posts abolished.

Перевод должностей помощников по вопросам материально-технического обеспечения из Объединенного центра материально-технического обеспечения.
Logistics Assistant posts redeployed from Joint Logistics Operations Centre.

Предлагается создать 5 должностей помощников по управлению перевозками национальные сотрудники категории общего обслуживания.
The establishment of five Movement Control Assistant(national General Service staff) posts is proposed.

Перевод должностей помощников по вопросам материально-технического обеспечения в Секцию управления перевозками.
Logistics Assistant posts redeployed to Movement Control Section.

Упразднение 20 должностей помощников по складскому хозяйству и 15 должностей помощников по снабжению топливом.
Warehouse Assistant posts and 15 Fuel Assistant posts abolished.

Новых должностей помощников по эксплуатации зданий, которые будут отвечать за обслуживание зданий в районе действия Миссии.
Eighty-seven new Building Maintenance Assistants for building maintenance throughout the Mission.

Требуется учредить девять должностей помощников по эксплуатации помещений( национальных сотрудников категории общего обслуживания) для работы в девяти новых опорных базах.
Nine Facility Management Assistant(national General Service staff) posts are requested to support the nine new county support bases.

Новых должностей помощников по эксплуатации зданий, которые будут оказывать поддержку программе разоружения, демобилизации и реинтеграции.
Twelve new Building Maintenance Assistants to support the disarmament, demobilization and reintegration programme.

Перевод должностей помощников по бюджетным вопросам в Бюджетно- финансовую секцию.
Budget Assistant posts redeployed to the Finance and Budget Section.

Создание 4 должностей помощников по противопожарной безопасности, 10 должностей помощников по воздушным перевозкам и 2 должностей помощников по снабжению топливом для выполнения функций постоянного характера, ранее выполнявшихся персоналом, предоставляемым частной кадровой компанией.
Fire Safety Assistants, 10 Air Operations Assistants and 2 Fuel Assistants for functions of a continuous nature previously performed by personnel provided by a manpower company.

Перевод должностей помощников по вопросам претензий в Управление системой снабжения.
Claims Assistant posts redeployed to Supply Chain Management.

Перевод должностей помощников по бюджетным вопросам в Финансово- бюджетную секцию.
Budget Assistant positions redeployed to Finance and Budget Section.

Перевод должностей помощников по вопросам складирования в Секцию управления перевозками.
Warehouse Assistant posts reassigned to Movement Control Section.

Перевод 2 должностей помощников по административным вопросам из Секции по гражданским вопросам.
Administrative Assistant posts redeployed from the Civil Affairs Section.

Перевод должностей помощников по вопросам складирования в Секцию снабжения и Центральный склад.
Warehouse Assistant posts redeployed to Supply Section and Central Warehouse.

Перевод должностей помощников по вопросам складирования из Секции снабжения и Центрального склада.
Warehouse Assistant posts reassigned from Supply Section and Central Warehouse.

Перевод должностей помощников по материально-техническим средствам и активам в Инженерно-техническую секцию.
Material and Asset Assistant positions reassigned to Engineering Section.