ДОЛЖНОСТЬ ДОКЛАДЧИКА на Английском - Английский перевод

• post of rapporteur
• office of rapporteur
• position of rapporteur

Примеры использования Должность докладчика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборы на должность Докладчика пока не завершены.
Election for the post of Rapporteur is pending.

Г-на Мохамеда Али( Мальдивские Острова) на должность Докладчика.
Mr. Mohamed Ali(Maldives) for the position of Rapporteur.

Гн Димри( Индия) выдвигает на должность докладчика гна Сиаха Сингапур.
Mr. Dimri(India) nominated Mr. Siah(Singapore) for the post of Rapporteur.

Г-жу Изабель Нианг Диоп( Сенегал) на должность Докладчика;
Ms. Isabelle Niang Diop(Senegal) for the position of Rapporteur;

На должность Докладчика Конференции- г-н Мачей Садовский( Польша);
For the office of Rapporteur of the Conference, Mr. Maciej Sadowski(Poland);

Г-н Торнберри предлагает избрать г-на Дьякону на должность Докладчика.
Mr. Thornberry nominated Mr. Diaconu for the office of Rapporteur.

Г-н ТАНО- БУЧУЭ( Кот- д' Ивуар) выдвигает на должность Докладчика г-на Родригеса Сан Мартина Боливия.
Mr. Tanoh-Boutchoue(Côte d'Ivoire) nominated Mr. Rodríguez San Martín(Bolivia) for the post of Rapporteur.

Председатель предлагает выдвигать кандидатуру на должность Докладчика.
The Chairperson invited nominations for the office of Rapporteur.

На должность Докладчика Группа африканских государств выдвинула кандидатуру г-жи Кадры Хасан Джибути.
For the post of Rapporteur, the candidacy of Ms. Kadra Hassan(Djibouti) had been endorsed by the Group of African States.

Г-н РАСМУССЕН предлагает переизбрать г-на Эль- Масри на должность Докладчика.
Mr. RASMUSSEN suggested that Mr. ElMasry should be reelected to the office of Rapporteur.

Должность Докладчика занимает представитель региональной группы, от которой в предыдущем году избирался Председатель.
The post of Rapporteur is occupied by a member of the regional group that occupied the post of Chairperson the previous year.

Г-н аль- БАКЕР( Катар) предлагает кандидатуру г-на Чинванно( Таиланд) на должность докладчика.
Mr. AL-BAKER(Qatar) nominated Mr. Chinvanno(Thailand) for the office of Rapporteur.

Кроме того, г-жа Мурильо( Коста-Рика) была выдвинута на должность Докладчика государствами Латинской Америки и Карибского бассейна.
In addition, Ms. Murillo(Costa Rica) had been nominated for the office of Rapporteur by the Latin American and Caribbean States.

Г-жа КОРПИ( Финляндия) предлагает кандидатуру г-на Тано- Бучуэ( Кот- д' Ивуар) на должность Докладчика.
Ms. Korpi(Finland) nominated Mr. Tanoh-Boutchoué(Côte d'Ivoire) for the office of Rapporteur.

На должность Докладчика Группа западноевропейских и других государств одобрила кандидатуру г-жи Маккуэйд Ирландия.
For the office of Rapporteur, the candidacy of Ms. McQuade(Ireland) had been endorsed by the Group of Western European and Other States.

Г-н Торнберри, поддержанный г-ном де Гуттом, выдвигает кандидатуру г-жи Крикли на должность Докладчика.
Mr. Thornberry, seconded by Mr. de Gouttes, nominated Ms. Crickley for the office of Rapporteur.

В результате утверждения измененных правил процедуры должность Докладчика сменилась должностью заместителя Председателя Комиссии.
As a result of the adoption of the amended rules of procedure, the title of Rapporteur was changed to that of Vice-Chairman of the Commission.

Г-жа Вейтия Паломино( Мексика) предлагает кандидатуру г-на Епеса Альсате( Колумбия) на должность Докладчика.
Ms. Veytia Palomino(Mexico) nominated Mr. Yepes Alzate(Colombia) for the post of Rapporteur.

Она избрала также трех заместителей председателя( Италия, Мавритания и Чили) и постановила заменить должность докладчика еще одной должностью заместителя председателя.
It also elected three Vice-Chairmen(Chile, Italy and Mauritania) and decided to replace the post of Rapporteur with an additional post of Vice-Chairman.

Группа восточноевропейских государств выдвинула г-на Геруса( Беларусь) на должность Докладчика.
The Group of Eastern European States had nominated Mr. Gerus(Belarus) for the post of Rapporteur.

Должность Председателя и должность Докладчика подвержены ежегодной ротации между региональными группами в соответствии с решением, принятым на двадцать пятой сессии Комитета.
The post of Chairman and the post of Rapporteur rotate annually among the regional groups in accordance with a decision taken at the Committee's twenty-fifth session.

Г-жа ПЬЯДЖИ де ВАНОССИ( Аргентина) выдвигает кандидатуру г-на Рестрепо Урибе( Колумбия) на должность Докладчика.
Ms. PIAGGI de VANOSSI(Argentina) nominated Mr. Restrepo-Uribe(Colombia) for the office of Rapporteur.

Председатель предлагает Комитету выдвигать кандидатуры на должность Докладчика Комитета.
The Chairperson invited the Committee to nominate candidates for the office of Rapporteur of the Committee.

Председатель говорит, что гн Ходжич( Босния и Герцеговина) был выдвинут восточноевропейскими государствами на должность Докладчика.
The Chair said that Mr. Hodžić(Bosnia and Herzegovina) had been nominated by the Eastern European States for the office of Rapporteur.

Председатель говорит, что Нигерия от имени Группы африканских государств выдвинула кандидатуру г-на Мугаши( Уганда) на должность докладчика Комиссии на ее сорок пятой сессии.
The Chair said that Nigeria, on behalf of the Group of African States, had nominated Mr. Mugasha(Uganda) for the office of Rapporteur of the Commission at its forty-fifth session.

Председатель говорит, что Группа государств Западной Европы и других государств предложила избрать г-жу Хилл( Новая Зеландия) на должность Докладчика.
The Chairman said that the Western European and Other States Group had proposed Mrs. Hill(New Zealand) for the position of rapporteur.

В этой связи я с удовольствием заявляю, что Группа выдвинула кандидатуру гна Алаа Иссы, Египет, на должность Докладчика Комиссии на 1995 год.
In this regard, I am pleased to announce that the Group has nominated Mr. Alaa Issa of Egypt to the post of Rapporteur of the Commission for 1995.

Председатель говорит, что Группа восточноевропейских государств выдвинула кандидатуру гна Припутена( Словацкая Республика) на должность Докладчика.
The Chairman said that the Group of Eastern European States had nominated Mr. Priputen(Slovak Republic) for the office of Rapporteur.

Гжа Попеску, выступая от имени государств Восточной Европы, выдвигает гжу Шимонович на должность Докладчика Комитета.
Ms. Popescu, speaking on behalf of the Eastern European States, nominated Ms. Šimonović for the office of Rapporteur.

Г-н Хегер( Германия), выступая от Группы западноевропейских и других государств, выдвигает кандидатуру г-на Морана Бовио( Испания) на должность Докладчика.
Mr. Heger(Germany), speaking on behalf of the Group of Western European and Other States, nominated Mr. Morán Bovio(Spain) for the office of Rapporteur.