ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• must be grounded
• shall be earthed
• must be earthed

Примеры использования Должны быть заземлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стальные газгольдеры должны быть заземлены.
Steel gas holders have to be grounded.

Сараи металла должны быть заземлены для молнии.
Metal sheds should be grounded for Lightning.

Все электрические компоненты должны быть заземлены.
All electrical parts must be earthed.

Металлические конструкции силоса должны быть заземлены для защиты от разрядов статического электричества.
The metal structure of the silo requires grounding for protection from the static discharges.

Все проводящие линии должны быть заземлены!
Any conductive parts of the cooler must be grounded!

Все токопроводящие предметы, находящиеся вблизи рабочей зоны, должны быть заземлены.
All the conductors near the work area must be earthed.

Был сделан ряд четких положений для прокладки кабеля: слой брони и медный экран должны быть заземлены отдельно и иметь поперечное сечение не менее 25 мм2;
A series of clear provisions have been made for cable installation: the armor layer and the copper shield must be grounded separately and have a cross-section of not less than 25 mm2;

Все токопроводящие предметы, находящиеся вблизи рабочей зоны, должны быть заземлены.
Each conductive parts near the workplace shall be duly grounded.

Был сделан ряд четких положений для прокладки кабеля: слой брони и медный экран должны быть заземлены отдельно и иметь поперечное сечение не менее 25 мм2; одножильный кабель должен быть заземлен в одной точке, а трехжильный кабель должен быть заземлен на обоих концах.
A series of clear provisions have been made for cable installation: the armor layer and the copper shield must be grounded separately and have a cross-section of not less than 25 mm2; the single-core cable must be grounded at one point, and the three-core cable must be grounded at both ends.

Все проводящие ток детали охладителя должны быть заземлены!
Any conductive parts of the cooler must be grounded!

Все токопроводящие предметы, находящиеся вблизи рабочей зоны, должны быть заземлены.
All the conductive objects that are near the work area must be grounded.

Блокирование и металлическая оплетка силовой и осветительной проводки должны быть заземлены как минимум с одного конца.
The armouring and metal sheathing of power and lighting circuits shall be earthed at least at one end.

Единственным исключением являются имеющие покрытие термокарманы с фланцевым присоединением, которые должны быть заземлены отдельно.
One exception is the coated flange thermowells, which must be grounded separately.

Экранирующие оболочки и металлические оплетки для силовых установок и освещения должны быть заземлены как минимум с одного конца.
The armouring and metal sheathing of power and lighting circuits shall be earthed at least at one end.

Этот кондиционер должен быть заземлен.
This air conditioner must be grounded.

Прибор должен быть заземлен в то же время только в одной точке.
The appliance must be grounded at the same time only a single point.

Монтаж: Корпус должен быть заземлен через крепление см. главу 13.
Assembly: Housing must be earthed via the fixing see also section 13.

Рулевая рубка должна быть заземлена.
The wheelhouse shall be earthed.

Прибор должен быть заземлен, иначе сигнализация прибора не входит в главное меню.
The instrument must be grounded, otherwise the instrument alarm, do not enter the main menu.

Проектор, используемый в системе ActivBoard System, является устройством класса I и должен быть заземлен.
The projector used on the ActivBoard System is a Class I device and must be earthed.

Машина должна быть заземлена для обеспечения безопасности при ее работе.
The machine should be grounded to ensure the safety when it working.

Бис- 2. 3 Рулевая рубка должна быть заземлена.
Bis-2.3 The wheelhouse shall be earthed.

При зарядке выключатель нулевой точки трансформатора должен быть заземлен.
When charging, the transformer neutral point isolation switch must be grounded.

Любые инженерный подход( включая программное обеспечение) должна быть заземлена в организационной приверженности к качеству.
Any engineering approach(including software) must be grounded in an organizational commitment to quality.

Прибор должен быть заземлен в соответствии с действующим законодательством.
The appliance must have an earth according to the laws in force.

Сетевая розетка должна быть заземлена.
The socket must have an earth connection.

Блок должен быть ЗАЗЕМЛЕН для предотвращения возможной опасности в результате неправильной установки.
The unit must be GROUNDED to prevent possible hazard due to insulation failure.

Одножильный кабель должен быть заземлен в одной точке, а трехжильный кабель должен быть заземлен на обоих концах.
The single-core cable must be grounded at one point, and the three-core cable must be grounded at both ends.

Корпус датчика контроля колебаний должен быть заземлен через крепление к монтажной поверхности на массу машины или отдельным защитным проводом( PE)!
The housing of the vibration control must be earthed via the fixing- through the machine earth of the mounting surface or through a separate protective conductor(PE)!

Диаметр канала разбавления должен составлять не менее 200 мм, и система должна быть заземлена.
The dilution tunnel shall be at least 200 mm in diameter and the system shall be earthed.