ДОЛЖНЫ ДОВЕРИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• have to trust
• must trust
• should trust
• need to trust

Примеры использования Должны довериться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны довериться ей.
We gotta trust that.

Может, мы должны довериться им.
Maybe we should trust him.

Вы должны довериться мне.
You have to trust me.

Мы, наверное, должны довериться звездам.
Maybe we should trust the stars.

Мы должны довериться ему.
We have to trust him.

Но на сей раз вы должны довериться мне.
But this time, you have to trust me.

Вы должны довериться нам.
You have to trust us.

Может, именно мы должны довериться Пророкам.
Maybe we're the ones who need to trust the Prophets.

Вы должны довериться мне.
You need to trust me.

Я верю вам, и вы должны довериться мне, так нужно.
I believe you, and you must trust in me, as well.

Вы должны довериться Бо.
You have got to trust Bo.

Я поговорю с доктором., но вы должны довериться ему.
I will speak to Doctor, but you must trust him.

Вы должны довериться мне.
You will have to trust me.

Мистер Фрай, мы можем помочь вам, но вы должны довериться мне.
Mr. Frye, we can help you, but you have to trust me.

Но вы должны довериться мне.
But you do have to trust me.

Доктор Леннон, я пытаюсь Вам помочь, но Вы должны довериться мне.
Dr. Lennon, I am trying to help you, but you have to trust me.

Вы должны довериться мне, пожалуйста.
You got to trust me.

Ладно, ребята, я понимаю, что это нетрадиционно, но вы должны довериться мне.
Okay, look, guys, I know it's untraditional, but you have to trust me.

Вы должны довериться мне, Хлои.
You need to trust me here, Chloe.

Я чувствую что пришло время в наших отношениях когда мы должны довериться друг другу.
I feel that the time has come in our relationship when we should have trust with each other.

Вы должны довериться нашему гостеприимству.
You must trust to our hospitality.

Вы только должны довериться тому, что будет.
You just have to trust that it will.

Вы должны довериться мне и все рассказать.
You must trust me and tell me everything.

Люди, которые могут помочь, которые могут это остановить, но вы должны довериться нам, хоть немного.
We're people who can help. Who can stop this thing. But you're gonna have to trust us just a little.

Вы должны довериться мне, Ваше Величество.
You must trust my judgment, Your Highness.

Когда они добрались до Европы, другой таксист забрал их паспорта и сказал, что они должны довериться ему, поскольку город очень опасен.
When they got to Europe, another taxi driver took their passports and said they needed to trust him since the city was very dangerous.

Мы должны довериться инстинктам нашего Фюрера.
We should trust the Führer's instinct.

Мы должны довериться парню, который за ночь сменил личность?
We should trust a guy that changed personalities overnight?

Вы должны довериться нисходящей свыше Силе и убедиться, что это нечто большее, чем власть….
You have to rely upon the power that comes from above and realise that it is something more than a power….

Чак, ты должен довериться мне.
Chuck, you have to trust me.