ДОЛЖНЫ УЛУЧШИТЬ на Английском - Английский перевод

• should improve
• must improve
• need to improve
• have to improve
• should enhance

Примеры использования Должны улучшить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны улучшить нашу работу в этом плане.
We must improve our policies in this regard.

Другими словами, мы должны улучшить методы нашей работы.
In other words, we must improve our working methods.

Они должны улучшить свое обслуживание клиентов.
They need to improve their customer service.

Регулятор ценных бумаг, биржи и другие регуляторы рынка должны улучшить.
The securities regulator, the stock exchange and other market regulators should improve.

Доноры также должны улучшить координацию своей деятельности.
Donors too need to improve their coordination.

Мы должны улучшить как потенциал, так и подготовку сотрудников гражданской полиции.
We must improve both the capacity and the training of civilian police officers.

Кроме того, мы должны улучшить условия работы трудящихся во всем мире.
Furthermore, we must improve the working conditions for workers all over the world.

Имеется ряд других областей, где мы должны улучшить социальные условия жизни.
There are several other areas where we need to improve the social conditions of life.

Мы также должны улучшить эффективность оказываемой помощи и донорской практики.
We also need to improve aid effectiveness and donor practices.

Секретариат и Совет должны улучшить связь с донорами см. рекомендацию 7 d.
The secretariat and Board should improve communications with donors see recommendation 7 d.

Мы должны улучшить положение женщин, расширить их права и уважать права детей.
We have to improve the status and rights of women and respect the rights of children.

Мы должны не только восстановить правительство, мы должны улучшить управление.
We not only need to restore Government-- we need to improve governance.

Вы должны улучшить или обновить свои профессиональные навыки в тем чтобы найти новую работу.
You need to improve or update your skills so that you can find another job.

Вы агент ЦРУ, и вы должны улучшить вашу цель, стреляя по целям, которые движутся.
You're a CIA agent and you have to improve your aim by shooting at targets that are moving.

Они должны улучшить работу государственных органов и повысить качество государственных услуг.
They should improve government processes as well as public service delivery.

Наконец, для того чтобы победить нищету, мы должны улучшить охрану здоровья всех людей.
Finally, to win the fight against poverty, we must improve health care for all people.

В-четвертых, мы должны улучшить функционирование органов Организации Объединенных Наций, ответственных за принятие решений.
Fourthly, we must improve the functioning of United Nations decision-making bodies.

Впереди две недели тренировок, за которые мы должны улучшить свою игру, прежде всего, в уровне организации.
There are two weeks of practicing ahead, for which we must improve our game, first of all, at the organization level.

Именно поэтому мы всегда должны улучшить время загрузки, но не обнаружил никаких проблем с производительностью.
That is why we always should improve loading times but has not detected any performance issues.

Иногда мы также преподавать английский для посещения профессора из университетов за рубежом, которые должны улучшить свои знания английского языка.
Sometimes we also teach English to visiting professors from Universities abroad who need to improve their English.

Передавая функции, мы должны улучшить систему оценки управления региональными расходами.
As we transfer responsibilities, we must improve the system by which the management of regional expenditures are evaluated.

Эти усилия должны улучшить потенциал Организации Объединенных Наций в области превентивных действий и оперативного реагирования на кризисы.
The exercise must improve the capacity of the United Nations to take preventive action and respond swiftly to crises.

ОЭСР утверждала, что эти подведомственные территории должны улучшить свои финансовые правила и отказаться от такой практики во избежание применения санкций.
OECD insisted that those jurisdictions must improve their financial regulations and eliminate those practices or face sanctions.

И вчетвертых, мы должны улучшить доступ экспортируемых из развивающихся стран товаров на рынки развитых стран.
And fourthly, we should improve access to developed countries' markets for developing countries' exports.

Но у" Пост" проблемы, потому что теперь все читают новости онлайн, значит, мы должны улучшить наш электронную версию, чтобы оставаться на плаву.
But the"Post" is in trouble, because everybody gets their news online now, so we have to improve our online presence in order to stay viable.

В-четвертых, мы должны улучшить наш потенциал поддержания мира и предотвращения конфликтов, чтобы спасти больше жизней и сэкономить расходы.
Fourthly, we must improve our peace-keeping and conflict-prevention capacity to save more lives and to save expenses.

В отчетном периоде имели место изменения в законодательстве, которые должны улучшить доступ бессчетного числа семей, пострадавших из-за почти трехлетнего конфликта, к социальным и экономическим правам.
The reporting period featured legislative developments that should improve access to social and economic rights to countless families who have been affected by almost three years of conflict.

Эти страны должны улучшить свои нормативно- правовые основы, касающиеся имущественных прав, доступа к финансированию и основной инфраструктуры.
These countries have to improve their regulatory frameworks on property rights, access to finance and basic infrastructure.

Страны Центральной и Восточной Европы должны улучшить положение в банковском и финансовом секторе и сделать шаг вперед в направлении большей конвертируемости.
The central and east European countries have to improve the situation of the banking and financial sector and move towards greater convertibility.

В-третьих, мы должны улучшить условия справедливой торговли и обеспечить свободный поток товаров на рынках посредством сокращения объема сельскохозяйственных субсидий в странах Группы восьми.
Thirdly, we must improve fair trade and the free flow of markets by reducing agricultural subsidies in G8 countries.