ДОЛОМИТЫ на Английском - Английский перевод

• dolomites

Примеры использования Доломиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доломиты, да.
The Dolomites, yes.

МАРМОЛАДА Южная стена, Доломиты, 3343 метра.
Marmolada The south wall, the Dolomites, 3343 m.

Доломиты вид сверху Toфан.
Cortina view from the top Tofana.

Вот почему они увезли свою дочь на Доломиты.
That's why they are taking their daughter out to the Dolomites.

Доломиты в Валь- Гардене предлагают широкий выбор восхитительных альпинистских тропинок.
The Dolomites in Val Gardena offer a great variety of delightful climbing trails.

В большинстве номеров есть балкон с видом на Доломиты.
The majority offer a balcony with views of the Dolomites.

Доломиты серые, скрытокристалические, крепкие, иногда трещиноватые, неравномерно выветрелые.
Dolomites are gray, cryptocrystalline, strong, sometimes fractured, unevenly weathered.

Все номера располагают балконом с прекрасным видом на Доломиты.
All rooms feature a balcony with lovely views of the Dolomites.

Линии по обработке сырьевых материалов песок, щебень, доломиты, известняки и т. д.
Line processing of raw materials sand, gravel, dolomite, limestone, etc.

В номерах есть балкон для встречи утреннего солнца с фантастическим видом на Доломиты.
The rooms are equipped with a balcony that offers a stunning view of the Dolomites.

Квартира в окружении зелени в самом сердце Доломиты Беллуно.
Apartment surrounded by greenery in the heart of the Dolomites of Belluno.

ЧИВЕТТА, Северная стена, Доломиты, 3220 метров-- Но здесь я чувствовал себя относительно безопасно.
Civetta, The North Face, the Dolomites, 3220 meters- But here I felt relatively safe.

Чрезвычайный мир и пути военной истории Доломиты.
The extraordinary world and the paths of military history of the Dolomites.

Самым поразительным природным объектом должно быть являются Доломиты- главный отличительные признак региона.
The most striking natural feature has to be the Dolomites, the very essence of the region.

Из крытого бассейна с большими панорамными окнами открывается потрясающий вид на Доломиты.
From the indoor pool with its large panoramic windows you may enjoy stunning views of the Dolomites.

Апартаменты Haslingerhof Т с панорамным видом на Доломиты, садом и бесплатным прокатом детских.
Located in Saltusio, Haslingerhof T offers panoramic views of the Dolomites, a garden and free bikes for children.

Отель Alaska имеет номер повышенной комфортности« Для молодоженов» для ваших романтических поездок в Доломиты.
The Hotel Alaska provides a Superior room"HONEYMOON" for a romantic stay for two in the Dolomites.

Доломиты являются одним из 50 самых красивых пейзажей в Европе и одним из 199 самых красивых в мире.
The Dolomites are amongst the 50 most beautiful landscapes of Europe and amongst the 199 most beautiful in the world.

Квартиры в недавно построенной вилле, в панорамным видом области Доломиты, Латемар, Lagorai, Чермис, Пале ди Сан Мартино.
Apartments in newly built villa in panoramic views of the Dolomites area, Latemar, Lagorai, Cermis, Pale di San Martino.

Лимузин Сервис Доломиты предоставляет клиентам огромное количество машин для удовлетворения любых потребностей.
Limousine Service Dolomiti offers our client a various range of quality European vehicles to satisfy your every need.

Расположенный в величественных горных пейзажей Доломиты, Валь- Гардена является популярным местом для мотоциклистов.
Nestled in the majestic mountain scenery of the Dolomites, Val Gardena is a popular destination for motorcyclists.

Апартаменты Доломиты SPA является уникальным климатом квартира, которая сочетает в себе традиции с современностью нагорья.
The DOLOMITY SPA apartment is a unique climate apartment that combines a highlander's tradition with modernity.

Во всех комнатах есть маленький балкон, некоторые из них расположены в мансарде, откуда открывается вид на великолепные Доломиты.
Every room with its private balcony, some in mansard, they are real hideaways nestled in the breath-taking Dolomites.

Сезон мотоциклистов и что лучший основой для всех великолепных шагов Доломиты Кортина д' Ампеццо и если отель Монтана?
The season of motorcyclists and what better basis for all the magnificent steps of the Dolomites Cortina d'Ampezzo and if the hotel Montana?

Селларонда Герой: марафон труднее горный велосипед Европа через один из самых красивых природных пейзажей в мире, Доломиты.
Sellaronda Hero: marathon hardest mountain bike Europe through one of the most beautiful natural landscapes in the world, the Dolomites.

Доломиты отнесены к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО и предлагают незабываемые впечатления для любителей лыж и зимних видов спорта.
The Dolomites are a designated UNESCO World Heritage Site and offer an unforgettable experience for ski and winter sports lovers.

Этот отель в альпийском стиле расположен в спокойном районе с красивым видом на Доломиты, в 2, 5 км от центра Рокка Пьеторе.
This Alpine-style hotel offers a peaceful location with beautiful views of the Dolomites, 2.5 km from the centre of Rocca Pietore.

Пешие прогулки, плавание, верховая езда, скалолазание и езда на велосипеде- регион Доломиты в долине Валь- Гардена- огромная приключенческая игровая площадка для детей.
Hiking, swimming, horseback riding, rock climbing and biking- the Dolomite region in Val Gardena is a huge adventure playground for children.

Вилла в 150 метрах от центра деревни посреди луга с доминирующим видом на Валле- ди- Фьемме, Доломиты, Lagorai- Латемар, Чермис, Ролле.
Villa at 150 meters from the Centre of the village in the midst of meadows with dominant views on the Valle di Fiemme, Dolomites, Lagorai- Latemar, Cermis, Rolle.

В идиллическом маленьком городке находится спорт- отель« Монте Пана», который является отличной отправной точкой для интересных путешествий в Доломиты.
In the idyllic small town there is the Sporthotel Monte Pana, which is an excellent starting point for exciting activities in the Dolomites.