ДОМАШНЕЕ ВИНО на Английском - Английский перевод

• homemade wine
• house wine
• home-made wine
• domestic wine

Примеры использования Домашнее вино на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стивену не нравится мое домашнее вино.
Stephen doesn't like my home-made wine.

Домашнее вино и корзина с фруктами по прибытию.
House Wine and Fruit Basket upon arrival.

Минеральная негазированная вода, домашнее вино.
Non-aerated mineral water, homemade wine.

Домашнее вино, испанское пиво, вода и прохладительные напитки.
House wine, Spanish beer, water and soft drinks.

ШМУРДЯК- крепленое домашнее вино; некачественный алкоголь.
SHMURDYÁK- fortified home-made wine, low-quality alcohol.

В их Москве есть настоящее море, южное солнце и домашнее вино!
Their Moscow has a real sea, the southern sun and home-made wine.

Освежительные напитки, домашнее вино Рьоха, вода и национальное пиво.
Soft drinks, water, house wine"Rioja" and national beers.

Лето- это лунная дорожка, рокот волн и терпкое домашнее вино.
Summer is a moonwalk, the roar of the waves and rough homemade wine.

Домашнее вино стоит иногда даже 2 евро за, 5 л, и это действительно хорошо.
House wine costs sometimes even 2 euros for 0,5l, and it is really good.

Прохладительные напитки, минеральная вода, пиво и домашнее вино для+ 18 лет.
Soft drinks, water, beer and house wine for+ 18 years.

Когда Сэм пил свой первый домашнее вино он чувствовал, чувство выполненного долга.
When Sam drank his first home-made wine he felt a sense of accomplishment.

Горячие и холодные напитки, коктейли, пиво и домашнее вино отобранных видов.
Hot and cold beverages, cocktails, beer and a selection of homemade wine.

Ваш дядя, хранивший домашнее вино с 2004 года« под свадьбу», был рад этому больше всех?
Your uncle storing a domestic wine since 2004"under a wedding", was glad to it most?

Напитки подают собственного приготовления: домашнее вино, лимончелло, граппа.
They serve drinks of their own preparation: homemade wine, limoncello, grappa.

К гуляшу подается салат из капусты или помидоров и хорошее домашнее вино.
The stew is served with the salad of cabbage or tomato, and consumed with the homemade wine.

Шведский стол с бесплатными напитками: пиво, домашнее вино, прохладительные напитки и минеральная вода.
OPEN BAR for drinks included in buffets: beer, house wine, soft drinks and water.

А если вы не хотите обидеть гостеприимных местных жителей, обязательно попробуйте их домашнее вино.
And if you do not want to insult the hospitable local inhabitants, try their home-made wine.

Напитки за барной стойкой на шведском столе: домашнее вино, испанское пиво, прохладительные напитки и минеральная вода.
Open bar for drinks in buffets: house wine, Spanish beers, soft drinks and water.

Хотя Латвия традиционно считается страной любителей пива, здесь делают также отличное домашнее вино.
Even though Latvia is traditionally a country of beer drinkers, it also has some excellent home-made wines.

Домашнее вино является самым часто употребляемым видом алкоголя, возможно, из-за своей доступности.
The most common type of alcohol consumed is home-made wine, probably becau-se it is available in all households.

Ну а далее, конечно же, неофициальная часть со всеми сопутствующими радостями: костер, шашлык и домашнее вино!
Well, then, of course, the informal part with all its attendant pleasures: a bonfire, barbecue and homemade wine!

В дубовых бочках Сталин хранил высококлассное домашнее вино, а также другие алкогольные напитки, которыми он угощал своих гостей.
In oak barrels Stalin kept a high quality homemade wine and other alcoholic beverages, which he entertained his guests.

Причем радушные хозяева таверны обязательно подойдут к вашему столику и принесут бесплатные угощения- фрукты и домашнее вино.
And welcoming hosts tavern necessarily come to your table and bring free treats- fruit and homemade wine.

Здесь существует сильное итальянское влияние, и есть очень хорошее домашнее вино, такое как« Злахтина»,« Мальвазия»,« Мерло» и« Теран».
There is a strong Italian influence and there is some very fine domestic wine, such Zlahtina, Malvazija, Merlot and Teran.

В« Las Torres»- огромная коллекция испанских вин, портвейнов и хересов, а также восхитительное домашнее вино.
In"Las Torres"- a huge collection of Spanish wines, port wines and sherries, as well as delicious homemade wine.

Мы предлагаем два ресторана( один шведский стол и один а-ля карт), с водой, домашнее вино и безалкогольные напитки в графин входят в стоимость трапезы.
We offer 2 restaurants(1 buffet and 1 à la carte), water, house wine and soft drinks included with meals in a jug.

Латышская кухня: Жаркое, яблочный открытый пирог, домашнее мороженое, хлебный суп,« Манна небесная», подлива из боровиков, домашнее вино.
Latvian cuisine: Roast meats, apple bread, homemade ice cream, bread soup, cranberry fool, wild mushroom sauce, homemade wine.

Здесь стоит попробовать пиццу( например,« Регина» или« Маргарита»), мороженое, а также домашнее вино и лимонад, которые не оставят равнодушным ни одного гостя.
It is worth to try pizza(for example,"Regina" or"Margarita"), ice cream, home-made wine and lemonade that can't fail to be moved.

В средневековой лавке можно купить расписные чаши, бокалы, салфетки с лефкарской вышивкой, скатерти, мед, домашнее вино и многое другое.
Luckily there is plenty to choose from: cups, glasses, napkins featuring lefkara lace, tablecloths, honey, homemade wine and many other great things.

Таким образом, 6, 9% 11- летних, 7, 2%- 13- летних, 13%- 15- летних и 14, 5%- 17- летних подростков употребляют домашнее вино хотя бы один раз в неделю Фигура18.
Thus, 6.9% of 11-year olds drink home-made wine at least once a week, similarly to 7.2% in 13-year olds, 13% in 15-year olds, and 14.5% in 17-year olds Figure 18.