ДОМАШНИХ ПТИЦ на Английском - Английский перевод

• poultry
• domestic birds
• pet birds

Примеры использования Домашних птиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рыбная мука способствует скорейшему росту домашних птиц и животных.
Fish meal contributes to faster growth of poultry and livestock.

Это особенный корм, используется для животных, рыб, свиней, домашних птиц.
It is a specific type of fodder, which is used to feed animals, fishes, hens, domestic birds.

Аналогично клопы могут паразитировать на любых домашних птицах, от канареек до цесарок.
Similarly, bugs can parasitize on any poultry, from canaries to guinea fowls.

Куриные блохи- одни из весьма опасных паразитов домашних птиц.
Chicken fleas are one of the very dangerous parasites of domestic birds.

Приводятся данные о времени появления домашних птиц в Средневолжском регионе.
The data about the time of domestic birds appearance in the Middle Volga region are provided.

Домашних птиц- особенно куриц- часто кусают постельные клопы, поселяющиеся в хозяйственных постройках.
Poultry- especially chickens- are often bitten by bed bugs who settle in outbuildings.

Он приносил им подарки во время Рождественских праздников, включая домашних птиц, которых он вырастил сам.
He brought them gifts during the Christmas season, including poultry he had raised himself.

Основная обязанность станций- выявлять случаи заболевания птичьим гриппом среди диких и домашних птиц.
The main responsibility of the stations is to monitor avian influenza in wild birds and poultry.

Гриб был найден в помете домашних птиц, пещерах, областях обитания летучих мышей и на птичьих насестах особенно в скворечниках.
The fungus has been found in poultry house litter, caves, areas harboring bats, and in bird roosts particularly those of starlings.

На четвертом курсе было два практикума, включавших в себя убийство животных- по фармакологии и по болезням домашних птиц.
In the 4th grade, I faced two labs in which I was required to kill animals- the Pharmacology Lab and the Poultry Diseases Lab.

До проведения дезинфекции необходимо спланировать удаление на весь день всех жильцов, домашних птиц и животных из помещения.
Prior to disinfection, it is necessary to plan to remove all residents, domestic birds and animals from the premises for the whole day.

Изначально записи речи Спарки были сделаны на деньги компании Capern, продававшиеся с целью помочь людям научить говорить своих домашних птиц.
The original piece used material from a record made by Capern's bird-food company to help customers teach their pet birds to talk.

В этом случае следует ежедневно использовать в пищу нежирное мясо, в том числе домашних птиц, рыбу, яйца и молочные продукты творог и сыры.
In this case, you should use a daily food lean meat, including poultry, fish, eggs and dairy products cheese and cheeses.

К 5. 000 году до н. э. фермеры Месопотамии, Туркестана и Китая начали разводить овец, коз, коров, верблюдов, лошадей, слонов и домашних птиц.
By 5000 B.C. the Mesopotamian, Turkestan, and Chinese farmers had begun the raising of sheep, goats, cows, camels, horses, fowls, and elephants.

Штамм вируса H5N1 вызвал гибель десятков миллионов домашних птиц и убытки на десятки миллиардов долларов США.
The H5N1 strain has caused the death of tens of millions of poultry and losses of tens of billions of dollars.

Лактоово вегетарианство- вид вегетарианства, когда разрешается растительная пища в сочетании с яйцами домашних птиц и молочными продуктами;
Ovo-lacto vegetarianism- kind of vegetarianism, when plant food is allowed in combination with the eggs of domestic birds and milk products;

Его докторская диссертация называется« Молекулярная филогенетика птиц джунглей, род гребенчатых кур и монофилетическое происхождение домашних птиц».
His doctoral dissertation was titled,"Molecular Phylogeny of Jungle Fowls, genus Gallus and Monophyletic Origin of Domestic Fowls.

Хозяин выращивает декоративных и домашних птиц- различные породы кур, уток, гусей, фазанов, цесарок, а также кроликов, овец и пони.
The owner breeds decorative breeds and fowl, including various types of chickens, ducks, geese, pheasants and helmeted guinea fowls, as well as rabbits, sheep and ponies.

Эпидемия H5N1, вызванная, в том числе и дикими птицами, на сегодняшний день унесла жизни почти 400 человек и повлекла потери сотен миллионов домашних птиц.
The H5N1 epidemic, in which wild birds have also been implicated, has caused the deaths of nearly 400 people and hundreds of millions of poultry to date.

По количественному соотношению костных остатков диких и домашних птиц от раннего до позднего средневековья и постсредневековья прослеживается тенденция увеличения доли домашних птиц.
The quantitative ratio of bone remains of wild and domestic birds in the period from the Early to the Later Middle Ages and afterwards makes it possible to trace the tendency to the increase in the share of domestic birds.

На этой маленькой уютной площади расположилось огромное множество киосков и магазинчиков, где продают галантерейные изделия, кружева, фартуки, ремесленные изделия, сувениры и даже домашних птиц.
This little cosy square is circular and lined with quirky stalls or shops selling haberdashery, lace, aprons, bibs, crafts, souvenirs and even pet birds.

В период с 2003 года по апрель 2006 года распространение вируса птичьего гриппа среди диких и домашних птиц резко нарастало по быстроте охвата и географической протяженности невиданными для любого чрезвычайно патогенного вида вируса птичьего гриппа темпами с тех пор, когда он был впервые зарегистрирован в 1878 году.
Between 2003 and April 2006, the spread of avian influenza in wild or domestic birds dramatically increased, marking the fastest and most extensive geographical spread of any highly pathogenic avian influenza virus since it was first recorded in 1878.

Он находится рядом с историческим павильоном№ 44« Кролиководство»- на территории, прилегающей к пруду№ 5. Теперь здесь можно круглогодично увидеть коров, овец, коз, кроликов и домашних птиц.
It is located next to the historic pavilion 44“Rabbit breeding", in the area adjacent to the pond 5. Now cows, sheep, goats, rabbits and poultry can be seen here all year round.

Причем заботы по их избавлению от этих насекомых ложатся зачастую не только на плечи владельцев курей, но и на любителей голубей, уток и даже мелких домашних птиц- попугаев и канареек.
And the care to get rid of these insects often lies not only on the shoulders of the owners of chickens, but also on the lovers of pigeons, ducks and even small domestic birds- parrots and canaries.

Домашней птицы голов.
Poultry heads.

Программа контроля возбудителей сальмонеллеза для домашней птицы;
Salmonellosis agent control program for domestic birds;

Печень пищевая домашней птицы соленая или в рассоле кроме жирной печени гусей и уток.
Edible poultry liver, salted, in brine, dried or smoked excl.

Домашняя птица и кролики+ 4С.
Poultry and rabbits+ 4 EC.

В домашней птице, растительном масле и рыбе жиров намного меньше.
In poultry, vegetable oil and fish fats are much smaller.

В Бургундии даже домашняя птица является гордостью терруара!
In Burgundy, even the poultry is proud to be local!