ДОМИНАРИИ на Английском - Английский перевод

• dominaria

Примеры использования Доминарии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действие происходит в Доминарии.
This species occurs in Dominica.

Из Доминарии- некромант Лилиана Весс.
From Dominaria, the necromancer Liliana Vess.

Сюжет Magic продолжится в марш 2018 года в Доминарии.
Magic Story will resume in March 2018 in Dominaria.

И теперь, с выходом« Доминарии», я представляю его вам!
And now I present it to you with Dominaria as Brawl!

Истории являются такой же неотъемлемой частью пейзажа Доминарии, как горы народа Келд.
Stories are as much a part of Dominaria's landscape as the mountains of Keld.

Тефери сыграл важную роль в истории Доминарии и войнах, сотрясавших этот мир.
Teferi played a key role in the history of Dominaria and in many of the events that scarred that plane.

Тефери родился в Жалфире на Доминарии, и его талант в области магии проявлялся с самых юных лет.
Born in the nation of Zhalfir on Dominaria, Teferi was recognized as a magical prodigy at a young age.

Прорехи в пространстве и времени распространились из Доминарии и начали проявляться в других измерениях.
The damage to time and space spread outward from Dominaria and started affecting other planes.

Давайте же познакомимся с новыми механиками этого выпуска, где сталкивается прошлое и настоящее Доминарии.
Let's check out all the new mechanics you will encounter as past and present collide in our journey back to Dominaria.

Гидеон на Доминарии передвигался- и не с обычной скоростью пешехода или всадника, а быстрее, чем бывает нужно передвигаться обычному человеку.
Gideon's position on Dominaria was moving-not just at normal walking speed or mounted speed, but faster than he had any reason to be going.

Если бы остальные не оказались рядом с ней, она бы подумала, что каким-то образом явилась не в ту часть Доминарии.
If the others hadn't been standing beside her, she would have thought she had somehow planeswalked to the wrong part of Dominaria.

Как вы видите по карте Песнь Огня и Голос Солнца, с огромным количеством легендарных карт в« Доминарии» можно собрать множество увлекательных колод.
As you can start to see with Firesong and Sunspeaker, there are plenty of enticing decks to build with the myriad of legendary cards in Dominaria.

Улицы Гирапура так же сильно отличались от Калигского леса Доминарии, как сегодняшняя Лилиана- от той наивной, доверчивой и отчаявшейся девочки.
The streets of Ghirapur were about as different from the Caligo Forest of Dominaria as the Liliana of today was from that naive, hopeful, desperate girl.

При помощи других магов и Planeswalker- ов ей удалось прочитать Мировое Заклинание, сложный волшебный ритуал, который закончил ледниковый период и восстановил естественный климат Доминарии.
With the help of other mages and Planeswalkers, she eventually cast the World Spell, an elaborate magical ritual that ended the ice age and restored Dominaria's natural climate.

Еще три века Фреализ неусыпно охраняла эльфов Доминарии и при помощи собственной жизненной силы укрывала убежище эльфов в Скайшрауде от всех опасностей окружающего мира.
For three centuries more, Freyalise kept her protective vigil over the elves of Dominaria, using her own essence to shield the elf refuge of Skyshroud from the dangers of the world beyond.

Болас также пережил разрушение Тэцуо Умезавой Мадарской империи в Доминарии, легендарные поединки с Planeswalker- ами Тефери и Лешраком и Исцеление, которое закрыло прорези в ткани Мультивселенной и навсегда изменило природу искры Planeswalker- ов, что стоило нескольким из них жизни.
He's also survived the destruction of his Madaran Empire on Dominaria at the hands of Tetsuo Umezawa, the epic duels between the Planeswalkers Leshrac and Teferi, and The Mending, which healed the universe and consequently changed the very nature of the Planeswalker spark, costing several Planeswalkers their lives.

Доминария стала эпицентром временно- пространственных разломов, поражающих все миры.
Dominaria was also the epicenter of the temporal-planar fractures that threatened all the planes.

Еще до того как Доминарию поразили временные разломы, цивилизация Корлис пришла в упадок.
Even before Dominaria was torn apart by the time rifts, Korlis was a fading civilization.

Маг знал, что ему нужно отправиться на Доминарию, но не спешил покидать этот мир.
Jace knew he needed to go to Dominaria, but paused.

Новый рассказ« Возвращение в Доминарию» написала Марта Уэллс.
Our newest story,"Return to Dominaria," is the work of Martha Wells.

Когда Фирексия вновь напала на Доминарию, Урза обратился к Тефери за помощью в борьбе с кошмарными солдатами Ягмота.
When Phyrexia launched another attack upon Dominaria, Urza sought Teferi's assistance in fighting off Yawgmoth's terrible forces.

Три сотни лет спустя Тефери вернулся в Доминарию, чтобы проверить, будет ли безопасным возвращение Жалфира.
Three centuries later, Teferi returned to Dominaria to see if it was safe for Zhalfir to return.

Доминария уцелела, но Жалфир затерялся во времени, а Тефери остался могущественным, но всего лишь смертным магом.
Dominaria survived, but Zhalfir was lost outside of time, and Teferi was left as a powerful but merely mortal mage.

Нет лучше места, чем Доминария, где случилось множество приключений, сформировавших Мультивселенную.
There's no better place than Dominaria, the setting for many of the early adventures that shaped the Multiverse.

Одержимые жаждой могущества, братья развязали друг против друга жестокую войну, которая опустошила Доминарию и ввергла ее в ледниковый период.
In their lust for power, the brothers waged a savage war against each other, devastating Dominaria and plunging the plane into an ice age.

Череда катаклизмов, многие из которых были вызваны Planeswalker- ами, оставила Доминарию в руинах, нарушив саму ткань Мультивселенной.
A host of cataclysms, many caused by Planeswalkers, left Dominaria desolated, destabilizing the fabric of the Multiverse.

Урза и другие Planeswalker- ы не только сражались с бойцами Фирексии, но и не дали другому миру, которым владели фирексийцы, магическим образом слиться с Доминарией.
They and other Planeswalkers fought not just Phyrexian troops but the magical threat of another world under Phyrexian control colliding and merging with Dominaria.

Он один жил в своей мастерской среди останков боевых кораблей и обломков, оставшихся после вторжения фирексийцев в Доминарию.
He lived alone in his workshop amidst the remains of warships and wreckage left from the Phyrexian Invasion of Dominaria.

Играете ли вы в Magic 25 дней или 25 лет,« Доминария»- это празднование прошлого и будущего игры Magic.
Whether this is your 25th day or your 25th year playing Magic, Dominaria is a celebration of all that Magic was and all it will be.

Заклинание, вдохнувшее не- жизнь в Джозу, должно было развеяться, когда она покинула Доминарию, но Лилиана никогда не задумывалась над тем, что подумали ее родные, увидев последствия резни.
The spell animating Josu must have broken when she left the plane, but she had never thought of what her family had made of the carnage in his room.