ДОМИНАТОРЫ на Английском - Английский перевод

• dominators

Примеры использования Доминаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти Доминаторы.
These Dominators.

Эти Доминаторы весьма кровожадны, не так ли?
They're a bloodthirsty lot these Dominators, aren't they?

Тогда почему Доминаторы бурят здесь?
Then why are the Dominators drilling here?

Мы Доминаторы!
We are Dominators!

Он умер, Калли, Доминаторы убил его.
He's dead Cully, the Dominators killed him.

Да, ну Доминаторы ничего не знаю о вашей доброте.
Aye, well the Dominators don't know anything about your gentleness.

Доктор, я думаю Доминаторы уже закончили бурение.
Doctor, I think the Dominators have finished drilling too.

Тогда мы можем сказать, что Доминаторы ищут на далкисе.
Then we can tell what the Dominators are looking for on Dulkis.

Ну Доминаторы, похоже не очень хороши без них, не так ли?
Well the Dominators don't seem much good without them, do they?

Я только надеюсь, что Доминаторы не свалили на других.
I just hope the Dominators don't take it out on the others.

Доминаторы не обращаются за помощью- в чем мы нуждаемся, мы берем!
Dominators do not seek assistance- what we need we take!

Ну, ему лучше поспешить, Доминаторы скоро будут искать меня.
Well he would better be quick, those Dominators will be after me soon.

В 2004 году« Elemental Games» выпустила игру« Космические рейнджеры 2: Доминаторы».
In 2004, 1C Company published a sequel, Space Rangers 2: Dominators.

Не засчет мягкости, Доминаторы стали хозяевами 10 галактик?
Was it by softness that the Dominators became masters of the ten galaxies?

Отчасти идея игры используется в планетарных боях в игре Космические рейнджеры 2: Доминаторы.
Another game using almost the same system, for the planetary combat, is Space Rangers 2: Dominators.

Видите ли, мы слышали, что Доминаторы сказали, что далкианцы непригодны для рабского труда.
You see we heard the Dominators say that the Dulcians were unsuitable for slave labour.

Все они записаны на 16- мм пленку, за исключением третьего эпизода серии« Доминаторы», который записан на 35- мм.
These all were standard 16 mm film telerecordings with the exception of The Dominators Episode 3, which was a 35 mm print.

Доминаторы посылают роботов- кварков для бурения скважин в коре планеты, чтобы переработать ее в ракетное топливо.
The robotic Quarks are sent out by the Dominators to prepare boreholes into the planet's crust in order to convert the planet into rocket fuel.

В ноябре 2016 года Крайсберг раскрыл, что Доминаторы также появятся в« Супергерл», в« более поздних эпизодах сезона» уже после завершения работы над серией кроссоверов.
In November 2016, Kreisberg said that the Dominators would appear during the later part of Supergirl's season after the crossover event.

В сентябре было также объявлено, что главными злодеями серии кроссоверов станут Доминаторы, раса, появлявшаяся в мини- серии комиксов 1989 года Invasion!
It was announced the following September that the villains in the event would be the Dominators, in a story inspired by the 1989 comic miniseries Invasion!

Доминаторы были выбраны потому, что создатели« единогласно проголосовали за то, чтобы герои встретились с внешней угрозой» в смысле« угрозой, которая пришла из-за пределов шоу», а не инопланетянами.
The Dominators were chosen because the writers"collectively wanted the superheroes to face an external threat," meaning"a threat that came from outside of the shows", rather than extraterrestrial.

Совместно с Мервином Хэйсманом( англ.) русск. написал сценарии для трех эпизодов телесериала« Доктор Кто»-« Ужасные снежные люди»( 1967),« Паутина страха»( 1968) и« Доминаторы»( 1968); а также сохранил авторские права на персонажа Бригадир Летбридж- Стюарт.
He was co-writer, with Mervyn Haisman, of three Doctor Who stories starring Patrick Troughton: The Abominable Snowmen(1967), The Web of Fear(1968) and The Dominators(1968) and retained the rights to the recurring character Brigadier Lethbridge-Stewart.

Доминаторы( англ. The Dominators)- первая серия шестого сезона британского научно-фантастического телесериала« Доктор Кто», состоящая из пяти эпизодов, которые были показаны в период с 10 августа по 7 сентября 1968 года.
The Dominators is the first serial of the sixth season of the British science fiction television series Doctor Who, which originally aired in five weekly parts from 10 August to 7 September 1968.

Как только стало известно, что главной угрозой в серии кроссоверов станут Доминаторы, авторы смогли оправдать объединение героев: Супергерл« хорошо осведомлена об этой угрозе, Легенды. благодаря возможности путешествовать во времени, помогут объяснить, почему Доминаторы пришли на Землю в прошлый раз, а в командах Флэша и Стрелы есть умелые герои, готовые встретить лицом к лицу любую угрозу».
When the Dominators were chosen as the threat for the crossover, the writers were able to justify the heroes' uniting; since Supergirl"is knowledgeable about these particular enemies, the Legends can help better understand the last time the Dominators visited Earth thanks to their time travel capabilities, and both Teams Flash and Arrow have a diverse array of capable heroes who are able to understand and counter just about every imaginable threat.

В конце эпизода« Флэша» Доминаторы похищают Оливера, Тею, Диггла, Рэя и Сару и создают для них« общий иллюзорный мир», позволивший сценаристам« ввести кадры из предшествующих 99 эпизодов» в виде вспышек памяти у данных персонажей.
At the end of The Flash episode, Oliver, Thea, Sara, Diggle, and Ray are captured by the Dominators and held in stasis with their minds experiencing a"shared hallucination"; this allowed the writers"to revisit footage from the previous 99 episodes" in the characters' memory flashes.

Чтобы служить Доминаторам, хозяевам 10 галактик.
To serve the Dominators, masters of the ten galaxies.

Наши товары предназначены только для сильных мужчин, Доминаторов во всех сферах жизни.
Our products are aimed at powerful men- Dominators in all spheres of life.

Ряд оптимизаций компилятора может также извлечь выгоду из использования доминаторов.
A number of compiler optimizations can also benefit from dominators.

Дей отметила единственный минус: по ее мнению не вполне ясно были обозначены мотивы Доминаторов.
Day's only complaint was about the Dominators' unclear motivations.

Это должно быть важно для Доминаторов.
It must be pretty important to the Dominators.