ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО САЙТА на Английском - Английский перевод

• secondary site

Примеры использования Дополнительного сайта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сервер дополнительного сайта.
Secondary Site Server.

Мастер удаления дополнительного сайта.
Delete Secondary Site Wizard.

Upgrade< код дополнительного сайта>
Upgrade< secondary site code>

Точка управления для дополнительного сайта.
Management point for a secondary site.

Размещение дополнительного сайта- 1$ в месяц.
Placing additional site-$ 1 per month.

Удаление или отмена установки дополнительного сайта.
Deletes or uninstalls the secondary site.

При просмотре свойств дополнительного сайта эта вкладка не выводится.
This tab is not visible when viewing the properties of a secondary site.

Просмотр и настройка параметров дополнительного сайта.
To view or configure secondary site settings.

Эта страница используется для задания уникального удостоверения для нового дополнительного сайта.
This page is used to specify a unique identity for a new secondary site.

Добавление дополнительного сайта зависит от того, поддерживает ли он протокол oEmbed.
Adding support for an additional website depends on whether the site supports oEmbed.

Доступные только для чтения имя и описание удаляемого дополнительного сайта.
Read-only site name and description of the secondary site to be deleted.

Задайте уникальные границы для каждого основного и дополнительного сайта Configuration Manager.
Define unique boundaries for each Configuration Manager primary and secondary site.

Также рассматриваются различия между удалением и отменой установки дополнительного сайта.
It also describes the differences between deleting and uninstalling a secondary site.

Перед установкой дополнительного сайта нужно сначала установить родительский основной сайт..
Before you install a secondary site, you must first install a parent primary site..

Дополнительные сайты можно обновлять с помощью мастера обновления дополнительного сайта.
You can upgrade secondary sites by using the Upgrade Secondary Site Wizard.

Если нет существующих адресов для дополнительного сайта, необходимо для продолжения выбрать Да. Создать новый адрес.
If there are no existing addresses to the secondary site, you must select Yes. Create a new address to proceed.

Эта команда, запускаемая с родительского сайта, приводит к обновлению дополнительного сайта.
This command, which you run from the parent site, upgrades a secondary site.

Обращения дополнительного сайта будут отклоняться родительским сайтом, пока обмен ключами не будет произведен вручную.
Secondary site communications will be rejected by the parent site until the keys are manually exchanged.

Консоль Configuration Manager не следует устанавливать на компьютере сервера дополнительного сайта SMS 2003.
A Configuration Manager console should not be installed on an SMS2003 secondary site server computer.

Средство обслуживания иерархии( Preinst. exe) должно выполняться локально на компьютере сервера основного или дополнительного сайта.
When you use preinst. exe, it must run locally on the primary or secondary site server computer.

Описание порядка развертывания дополнительного сайта с установочного носителя с помощью программы установки Configuration Manager.
Describes how to deploy a secondary site using the Configuration Manager Setup program from the installation media.

Тип адреса, который будет использоваться для подключения к основному сайту с дополнительного сайта.
Select the type of address to be used to connect to the primary site from the secondary site.

После удаления дополнительного сайта убедитесь, что сведения об удаленном сайте удалены из доменных служб Active Directory.
After uninstalling a secondary site, you should verify that the deleted site information has been removed from Active Directory Domain Services.

Дополнительные сведения об установке дополнительных сайтов см. в разделе Установка дополнительного сайта.
For more information about installing secondary sites, see How to Install a Secondary Site.

При запуске процесса обнаружения на дополнительных сайтах сервер дополнительного сайта передает записи данных обнаружения серверу основного сайта для обработки.
When discovery is run on secondary sites, the secondary site server passes the discovery data records to the primary site server for processing.

Этот способ позволяет устанавливать дополнительные сайты без присутствия администратора на компьютере сервера дополнительного сайта.
This method enables secondary sites to be installed without requiring an administrator at the secondary site server computer.

Компонент Простая установка основного сайта Настраиваемая установка основного сайта Установка дополнительного сайта Установка консоли Configuration Manager.
Component Simple primary site installation Custom primary site installation Secondary site installation Configuration Manager console installation.

Родительские сайты для дополнительных сайтов нельзя изменить без их предварительного удаления и установки нового дополнительного сайта.
Parent sites for secondary sites cannot be changed without uninstalling them and installing a new secondary site.

Если при обновлении дополнительного сайта произошел сбой, для предотвращения попыток обновления его со стороны родительского сайта следует воспользоваться параметром/ deljob( описан далее в этой таблице).
If a secondary site upgrade has failed, use the/deljob option(described later in this table) to prevent the parent site from trying to upgrade it.

Прокси- точка управления пересылает клиентские данные серверу дополнительного сайта, где происходит сжатие данных и их отправка на основной сайт в рамках обмена данными между сайтами..
The proxy management point forwards the client information to the secondary site server, and the client data is compressed and sent to the primary site during site-to-site communication.