ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЧЛЕНА на Английском - Английский перевод

• additional member

Примеры использования Дополнительного члена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компоненты затрат для каждого дополнительного члена Комитета.
Component costs for each additional member Item.

Ii одного дополнительного члена из числа членов, расположенных в следующих регионах.
Ii One further member from among the members in the following areas.

Ожидаемые затраты на двухгодичный период для каждого дополнительного члена Комитета.
Estimated costs for the biennium for each additional member.

Правление будет назначать одного дополнительного члена, который будет представлять лиц, получающих пенсии из ОПФПООН.
One additional member will be appointed by the Board to represent the UNJSPF retirees.

Просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительного члена на своей основной сессии 1996 года.
Requests the Economic and Social Council to elect the additional member at its substantive session of 1996.

Назначение дополнительного члена Специальной консультативной группы по Гаити E/ 2009/ L. 45 и E/ 2009/ SR. 47.
Appointment of an additional member of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti E/2009/L.45 and E/2009/SR.47.

В соответствии с резолюцией 55/ 72 Генеральной Ассамблеи Совету надлежит избрать в состав Исполнительного комитета одного дополнительного члена.
In accordance with General Assembly resolution 55/72, the Council is to elect one additional member to the Executive Committee.

Ассамблея также просит Экономический и Социальный Совет избрать дополнительного члена на своей основной сессии 1996 года, которая откроется позднее в этом месяце.
The Assembly would also request the Economic and Social Council to elect the additional member at its substantive session of 1996, which begins later this month.

Увеличение ассигнований на нужды Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам включает расходы на поездки и суточные одного дополнительного члена Комитета, не проживающего в Нью-Йорке.
The increase under the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions reflects the entitlement of an additional member, who is not stationed in New York, for payment of travel and subsistence.

В соответствии с резолюцией 48/ 115 Генеральной Ассамблеи Совет должен избрать дополнительного члена Исполнительного комитета, увеличив тем самым членский состав с 46 до 47 человек.
In accordance with General Assembly resolution 48/115, the Council is to elect one additional member of the Executive Committee, thereby increasing the membership from 46 to 47.

Постановляет, что членский состав Группы экспертов по наименее развитым странам следует расширить с 12 до 13 членов, с тем чтобы включить одного дополнительного члена от Сторон, являющихся наименее развитыми странами;
Decides that the membership of the Least Developed Countries Expert Group should be expanded from 12 to 13 members in order to include one additional member from a least developed country Party;

Также постановляет включить Канаду в процесс назначения и определить, в качестве исключения, дополнительного члена от американского региона, а также назначить г-на Блэра Стивенса на этот пост.
Also decides to include Canada and to appoint, on an exceptional basis, an additional Member for the Americas region and to designate Mr. Blair Stevens for this post;

На этой же сессии Генеральная Ассамблея постановила увеличить членский состав Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с 50 до 51 государства; и просила Экономический и Социальный Совет избрать дополнительного члена на своей основной сессии 1996 года резолюция 50/ 228.
At the same session, the General Assembly decided to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from 50 to 51 States; and requested the Economic and Social Council to elect the additional member at its substantive session of 1996 resolution 50/228.

В соответствии с резолюцией 64/ 128 Генеральной Ассамблеи Совету необходимо будет избрать одного дополнительного члена Исполнительного комитета, в результате чего его членский состав увеличится с 78 до 79 человек.
In accordance with General Assembly resolution 64/128, the Council is to elect one additional member to the Executive Committee, thereby increasing the membership of the Committee from 78 to 79.

Что касается финансовых последствий, в докладе приводятся примерные данные о компонентах затрат для каждого дополнительного члена Комитета, включая его поездки на ежегодные сессии, дополнительные расходы по обслуживанию, дополнительную рабочую нагрузку для секретариата и дополнительное обслуживание, требующееся для более длительных периодов обсуждений.
As for the financial implications, the report set out the estimated component costs for each additional member State, including travel to the annual sessions, servicing costs, the additional workload for the secretariat and additional services for extending the time for discussions.

Каждый дополнительный член планировался для отражения ролей каждого из Ф4.
Each additional member was slated to reflect roles of each of the FF.

Два дополнительных члена будут приглашены из Тихоокеанского субрегиона и Северной и Центральной Азии.
Two additional members would be invited from the Pacific and from North and Central Asia.

Президент номинирует четырех дополнительных членов, называемых" специально избираемыми" членами парламента.
The President nominates four additional members, referred to as“Specially Elected” members of Parliament.

При избрании дополнительных членов Генеральная Ассамблея соблюдает следующее распределение мест.
In electing the additional members, the General Assembly shall observe the following distribution of seats.

Дополнительные члены структуры.
Additional members of the configuration.

Дополнительные члены страновой структуры по Гвинее-Бисау.
Additional members of the Guinea-Bissau country-specific configuration.

Выбор дополнительных членов группы из.
Select additional members from.

Министр по вопросам местного самоуправления может номинировать дополнительных членов в любой совет.
The Minister of Local Government may nominate additional councillors to each Council.

Генеральный секретарь назначит председателя и трех дополнительных членов Комитета.
The Secretary-General will appoint a Chairperson and three additional members to the Committee.

Израиль установил официальные отношения с дополнительными членами Лиги арабских государств.
Israel has established formal relations with additional members of the League of Arab States.

На 4м заседании 15 февраля Совет постановил назначить дополнительным членом Специальной консультативной группы по Гаити Постоянного представителя Мексики при Организации Объединенных Наций.
At its 4th meeting, on 15 February, the Council decided to appoint the Permanent Representative of Mexico to the United Nations as an additional member of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

Состав групп, занимающихся сбором данных, должен ограничиваться специалистом по обследованию окладов и одним дополнительным членом, представляющим персонал.
That the data collection teams should be limited to the salary survey specialist and one additional member representing staff.

В течении 2005- 2006 годов они продолжали играть на шоу и писать музыку с дополнительным членом и давним другом группы, Майклом Демарсом.
Throughout 2005 and 2006, they continued to play at shows and write music with an additional member, and long-time friend to the group, Michael DeMars.

Председатель и дополнительные члены будут назначены Бюро Исполнительного органа с учетом соответствующих экспертных знаний до 31 января 2012 года;
The Chair and additional members will be appointed by the Bureau of the Executive Body on the basis of appropriate expertise by 31 January 2012;

Дополнительных членов Президиума в целях замены любых членов, представляющих государства, которые не являются Сторонами Киотского протокола.
Additional members of the Bureau to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.