ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• additional work
• further work
• extra work
• more work
• additional workload
• complementary work
• extra job
• supplementary work
• additional activities

Примеры использования Дополнительной работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это много дополнительной работы.
It's a lot of extra work.

Но это означает много дополнительной работы.
It's a lot of extra work.

Рассмотрение дополнительной работы по ГХФУ.
Consideration of additional work on HCFCs.

Выявить пробелы, требующие дополнительной работы;
To identify gaps in which further work is required.

Немного дополнительной работы для меня, ну и ладно!
If it means a bit of extra work for me, so be it!

Предложение в отношении дополнительной работы по ГХФУ.
Proposal on additional work on HCFCs.

К тому же это требует больше времени и дополнительной работы.
Besides it requires more than time additional work.

Представлении результатов дополнительной работы над кратким перечнем.
The additional work on the short set.

Как насчет дополнительной работы, которую мы собрались обсудить?
What about the extra job that we are here to talk?

Stockholm 1978, и на результатах дополнительной работы, проделанной АИБ.
Stockholm 1978 and on additional work by AIB.

Это не означает добавление безумные суммы дополнительной работы в неделю.
That does not mean adding insane amount of extra work a week.

Да, дополнительной работы было много, но Аманда была важным клиентом.
Yes, it was a lot of extra work, but Amanda was an important client.

В том числе лица, осуществляющие зубоврачебную практику в качестве дополнительной работы.
Of whom have dentist's practice as additional work.

После проведения между сессиями дополнительной работы Комитет принял текст.
After further work between sessions, the Committee adopted the text.

Я делал много дополнительной работы… так как она не могла.
I would been doing lots of extra work around the house…- you know, since she couldn't.

Обе альтернативы могут потребовать проведения некоторой дополнительной работы в 2011 году.
Both alternatives may call for some additional work to be done in 2011.

Признает также необходимость дополнительной работы по восполнению пробелов в информации;
Also acknowledges the need for additional work to fill information gaps;

Это обеспечит достаточную гибкость и позволит избежать ненужной дополнительной работы.
That would offer sufficient flexibility, while avoiding unnecessary extra work.

Эти вопросы привели к существенному увеличению дополнительной работы Канцелярии Обвинителя.
These matters have resulted in significant additional work for the Office.

Это помогает параллельно и сетки, позволяющей вычисления почти без дополнительной работы.
It helps in parallel and grid enabling the computations with almost no extra work.

Одной из возможностей финансирования дополнительной работы является создание целевого фонда.
One possibility of funding additional work would be to create a trust fund.

Вы можете работать с видео играми или программным обеспечением и делать много дополнительной работы.
You can work in video games or software and still do too much extra work.

Европеец может отказаться от выполнения дополнительной работы, сказав, что сделает ее завтра.
A European can refuse doing the extra job saying that he will do that tomorrow.

Проведение возможной дополнительной работы по результатам до предполагаемого решения в середине 1998 года.
Possible additional work on outcomes pending a decision anticipated by mid-1998.

Предстоящая работа: Проведение какой-либо дополнительной работы в настоящее время не планируется.
Work to be undertaken: No further work is planned at this time.

Санкция на выполнение этой дополнительной работы и/ или передачу ее внешним подрядчикам на постоянной основе.
Mandate to take on this additional workload and/or have it outsourced on a continuous basis.

Выявленные Сторонами области для проведения МГЭИК дополнительной работы по вопросам методологий включают.
Areas identified by Parties for the IPCC to carry out additional work on methodologies include.

Одиннадцать стран представили данные и еще шесть стран сообщили о необходимости проведения дополнительной работы.
While eleven countries submitted data, six other countries reported the need for additional work.

Разумеется, это подход требовал дополнительной работы на этапе очистки и кодирования данных.
Clearly, this approach required additional work during the data cleaning and coding phase.

Объем дополнительной работы непосредственно зависит от количества брошюр, выпускаемых за год.
The amount of additional work is directly related to the number of brochures worked on per year.