ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПОЛЕЗНУЮ на Английском - Английский перевод

• further useful
• additional useful

Примеры использования Дополнительную полезную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было отмечено, что дополнительную полезную информацию можно получить в результате.
It was pointed out that further useful information may be obtained from.

Информация, указания, рекомендации Символ обозначает дополнительную полезную информацию.
Information, tip, note This symbol indicates helpful additional information.

Всю дополнительную полезную информацию, касающуюся смс и ммс поздравлений, мы собираем в разделе« Информация».
All additional useful information about Sms and Mms greetings, we collect in the"Information" section.

Комиссия надеялась, что доступ к этому документу позволит получить дополнительную полезную информацию.
The Commission hoped that access to this document would provide further helpful information.

В настоящее время ЮНИДИР изучает вопрос о том, какую дополнительную полезную работу можно провести по данной теме.
UNIDIR is now investigating what further useful work could be undertaken on the subject of peacekeeping.

Комбинация оптоакустической мезоскопии с экзогенными агентами может помочь получить дополнительную полезную информацию.
Combining optoacoustic mesoscopy with exogenous agents may provide further useful information.

Паркс отметил, что дополнительную полезную информацию может дать установка на трале эхолота верхнего обзора.
Dr Parkes mentioned that using an upward- looking sounder mounted on the net may give additional useful information.

Оно включает в себя минимальный набор требований и необходимые рекомендации УЕФА, а также дополнительную полезную информацию, которая приводится в приложениях.
It incorporates the UEFA minimum requirements, the necessary guidelines as well as further useful information in the appendices.

Таким образом, Группа приходит к выводу, что дополнительную полезную информацию из этого источника на данном этапе получить не удастся.
Thus, the Panel concludes that further useful information from this source will not be forthcoming at this stage.

Стоя на земле увидеть объект с этого ракурса невозможно, веб- камера дает вам уникальную возможность получить дополнительную полезную информацию.
Standing on the ground to see the object from this angle is impossible, the webcam gives you a unique opportunity to obtain additional useful information.

Ожидается, что включение информации о КО в годовые отчеты не только даст дополнительную полезную информацию пользователям, но и расширит их диапазон за счет новых групп заинтересованных сторон, которых интересует влияние предприятия на общество.
It is expected that the inclusion of CR information in annual reports would not only give existing users additional useful information but also broaden the range of users to include additional stakeholder groups with a particular interest in the enterprise's impact on society.

Кодекс поведения группы компаний« Рош» ясно выражает ожидания компании как вашего работодателя и дает практические рекомендации, примеры и ссылки на дополнительную полезную информацию.
The Roche Group Code of Conduct clearly expresses Roche's expectations as your employer and provides you with practical guidance, examples and references to further useful information.

Г-н РЕШЕТОВ( докладчик по стране) говорит, что он признателен за ответы и дополнительную полезную информацию, представленную делегацией Гаити, но полагает, что заключительное заявление было в определенной мере абстрактным и не дало ответы на все вопросы, заданные членами Комитета.
Mr. RECHETOV(Country Rapporteur) said he appreciated the replies and additional useful information provided by the delegation of Haiti but felt that the concluding statement had been somewhat abstract and failed to address all the questions raised by Committee members.

Опыт работы комитета местного уровня после введения РПООНПР в качестве нового механизма согласования разработки программ на страновом уровне позволит получить дополнительную полезную информацию по этому вопросу.
The experience in the functioning of the field-level committee following the introduction of UNDAF as a new mechanism to harmonize country programming will yield useful additional insights on this question.

Можно ожидать, что включение в годовые отчеты информации о корпоративной ответственности не только даст нынешним пользователям дополнительную полезную информацию, но и расширит круг пользователей за счет новых групп заинтересованных сторон, которых интересует влияние предприятия на общество.
It is expected that the inclusion of corporate responsibility information into annual reports would not only provide existing users with additional useful information, but would also broaden the scope of users to include additional stakeholder groups with a particular interest in the impact of the enterprise on society.

В нем указаны фамилии свыше 200 экспертов в 14 тематических областях разоружения, которые представляют 6 географических регионов, и содержится информация о том, как вступить с ними в контакт, а также ссылки, позволяющие получить дополнительную полезную информацию в Интернете.
It contains the names and contact details of over 200 experts in 14 areas of disarmament and six geographical regions, as well as links to further useful information on the web.

Ираку было также предложено изложить свое мнение в отношении того, следует ли рассматривать нынешнюю отчетность, независимо от остающихся пробелов, как окончательную или же Ирак и Комиссия могут проделать дополнительную полезную работу с целью ликвидации остающихся пробелов.
Iraq was also asked to state its opinion on whether the current accounting, regardless of the remaining gaps, should be considered final or further useful work by Iraq and the Commission could be undertaken to close the remaining gaps.

В нем содержатся: обновленный график мероприятий, посвященных проблемам разоружения и контроля над вооружениями, проводимых в Женеве и во всем мире; фамилии свыше 200 экспертов в 15 тематических областях разоружения, которые представляют шесть географических регионов, а также информация о том, как установить контакт с ними; и ссылки, позволяющие получить дополнительную полезную информацию в Интернете.
It contains an up-to-date calendar of disarmament and arms control events in Geneva and around the world, the names and contact details of over 200 experts in 15 areas of disarmament and six geographical regions and links to further useful information on the Internet.

Не забывая о дополнительных полезных аспектов снижения веса.
Do not forget about additional useful aspect of weight loss.

В ходе этих обсуждений будет собрана дополнительная полезная информация для доработки Плана действий.
Further useful information for the Action Plan would be gathered during these discussions.

Дополнительная полезная информация.
Additional useful information.

Термин« ПРИМЕЧАНИЕ» используется для указания дополнительной полезной информации.
The term"NOTE" is used to indicate additional useful information.

Дополнительный полезный бонус для маленьких почемучек- веселое и интересное изучение английской азбуки.
Fun and interesting ABC learning would be a useful extra perk for the little whyers.

WG- FSA сочла это дополнительным полезным вкладом в проводимую ею работу.
This was viewed by the Working Group as an additional valuable contribution to its work.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Как уже говорилось, Удостоверение предмета искусства- это минимальный стандарт.
SUPPLEMENTARY USEFUL INFORMATION As explained, Object ID is a minimum standard.

Дополнительная полезная информация повседневного пользования.
Complimentary useful information for our daily needs.

Дополнительные полезные ссылки и ресурсы по вопросам гражданства.
More helpful citizenship links and resources.

Это отличное решение в случае срочной необходимости получения дополнительного полезного пространства.
It is the best solution in case of the need to gain extra useful space.

Второй документ- это формуляр для записи дополнительной, полезной факультативной информации.
The second item is a page providing room for additional, useful, optional information.

Дополнительной полезной информацией может быть число человеко-часов, безвозмездно выделенных на участие в общинных проектах, а также число встреч с общественными группами для обсуждения потребностей общины.
Additional useful information that could be provided includes the number of employee hours donated to community projects and the number of meetings with community groups to discuss community needs.