ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НОМЕРА на Английском - Английский перевод

• additional numbers
• additional rooms

Примеры использования Дополнительные номера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеются дополнительные номера для больших семей.
Additional rooms are available for larger families.

Вы можете загружать фотографии, добавлять дополнительные номера и адреса электронной почты.
You can download photos, add additional numbers and e-mails.

Впоследствии начали выходить дополнительные номера, и к январю 1997 года Mad вышел на традиционную ежемесячную периодичность.
Mad then began producing additional issues, until it reached a traditional monthly schedule with the January 1997 issue..

В подвале есть большой гараж( пространство для 5 Автомобили) а также дополнительные номера, которые подходят для домашнего кинотеатра или идеальный партии.
In the basement there is a large garage(space for 5 cars) as well as additional rooms, which are suitable for a home theater or for a perfect party.

Гости, которые платят за дополнительные номера, будут иметь возможность учитывать эти номера при подсчете дней пребывания максимум в количестве двух комнат.
The guest who is paying for extra rooms will have these rooms counted in their stay to a maximum of two rooms..

В то же время правительство также предоставило дополнительные номера в одной из гостиниц, что привело к экономии средств по данной статье.
At the same time, the Government had also provided additional rooms in a hotel, which have resulted in savings under the above line item.

В таком случае дополнительные номера и обозначения всех Правил, на основании которых предоставлено официальное утверждение в стране, предоставившей официальное утверждение на основании настоящих Правил, располагают рядом с обозначением, предусмотренным выше в пункте 5. 4. 1.
In such a case the additional numbers and symbols of all the Regulations under which approval has been granted in the country which has granted approval under this Regulation shall be placed adjacent to the symbol prescribed in paragraph 5.4.1. above.

Когда Гран- Курсааль( элегантный дворец, построенный в 1921 году и включавший в себя казино, ресторан, кинотеатр, дополнительные номера и театр на 859 мест) был снесен в 1973 году, появился пустой земельный участок позднее названный как Участок K.
The Great Kursaal was an elegant palace built in 1921, incorporating a casino, a restaurant, a cinema theater, complementary rooms and an 859-seat theater, placed in front of the Gros beach, and next to the mouth of the Urumea river, but it was pulled down in 1973.

Если транспортное средство соответствует типу транспортного средства, официально утвержденному на основании одних или нескольких других правил, прилагаемых к Соглашению, в стране, предоставившей официальное утверждение на основании настоящих Правил, то обозначение, предписанное в пункте 5. 11. 1, повторять не нужно; в таком случае в вертикальных колонках справа от обозначения, предписанного в пункте 5. 11. 1, проставляются дополнительные номера и обозначения всех правил, на основании которых было предоставлено официальное утверждение в стране, предоставившей официальное утверждение на основании настоящих Правил.
If the vehicle conforms to a vehicle type approved, under one or more other Regulations annexed to the Agreement, in the country which has granted approval under this Regulation, the symbol prescribed in paragraph 5.11.1. need not be repeated; in such a case the additional numbers and symbols of all the Regulations under which approval has been granted in the country which has granted approval under this Regulation shall be placed in vertical columns to the right of the symbol prescribed in paragraph 5.11.1.

Если транспортное средство соответствует типу транспортного средства, официально утвержденному на основании других приложенных к Соглашению правил в той же стране, которая предоставила официальное утверждение на основании настоящих Правил, то обозначение, предусмотренное в пункте 4. 4. 1, повторять не следует; в этом случае дополнительные номера и обозначения всех правил, в отношении которых выдано официальное утверждение в стране, предоставившей официальное утверждение на основании настоящих Правил, должны быть расположены в вертикальных колонках справа от обозначения, предусмотренного в пункте 4. 4. 1.
If the vehicle conforms to a vehicle type approved, under one or more other Regulations annexed to the Agreement, in the country which has granted approval under this Regulation, the symbol prescribed in paragraph 4.4.1. need not be repeated; in such a case the additional numbers and symbols of all the Regulations under which approval has been granted in the country which has granted approval under this Regulation shall be placed in vertical columns to the right of the symbol prescribed in paragraph 4.4.1.

Если транспортное средство соответствует типу транспортного средства, официально утвержденному на основании одного или нескольких других приложенных к Соглашению правил в той же стране, которая предоставила официальное утверждение на основании настоящих Правил, то повторять обозначение, предписанное в пункте 4. 4. 1, не нужно; в таком случае дополнительные номера и обозначения всех правил, в соответствии с которыми предоставляется официальное утверждение в стране, предоставившей официальное утверждение на основании настоящих Правил, располагаются в вертикальных колонках, помещаемых справа от обозначения, предусмотренного в пункте 4. 4. 1.
If the vehicle conforms to a vehicle type approved, under one or more other Regulations annexed to the Agreement, in the country which has granted approval under this Regulation, the symbol prescribed in paragraph 4.4.1. need not be repeated; in such a case the additional numbers and symbols of all the Regulations under which approval has been granted in the country which has granted approval under this Regulation shall be placed in vertical columns to the right of the symbol prescribed in paragraph 4.4.1.

Если транспортное средство соответствует типу транспортного средства, официально утвержденному на основании других Правил, прилагаемых к Соглашению 1958 года, в стране, которая предоставила официальное утверждение на основании настоящих Правил, то нет необходимости повторять обозначение, предусмотренное в пункте 5. 4. 1; в таком случае дополнительные номера и обозначения всех правил, на основании которых было предоставлено официальное утверждение в стране, предоставившей официальное утверждение на основании настоящих Правил, должны быть указаны в вертикальных колонках, помещенных справа от обозначения, предусмотренного в пункте 5. 4. 1.
If the vehicle conforms to a vehicle type approved, under one or more other Regulations annexed to the 1958 Agreement, in the country which has granted approval under this Regulation, the symbol prescribed in paragraph 5.4.1. need not be repeated; in such a case the additional numbers and symbols of all the Regulations under which approval has been granted in the country which has granted approval under this Regulation shall be placed in vertical columns to the right of the symbol prescribed in paragraph 5.4.1. 5.6.

При этом ни бонусных, ни дополнительных номеров не предусмотрено.
There are neither bonus, nor additional numbers.

Забудьте о дополнительных номерах и оставайтесь вместе всей семьей.
Forget about extra rooms and stay together as a family.

Позволяет организовать распределенную систему связи без использования дополнительных номеров.
Allows you to organize a distributed communication system with no additional numbers.

Этот дополнительный номер должен начинаться с 1.
This extra number must start at 1.

Небольшой дополнительный номер открывается на растительность.
A small additional room opens on vegetation.

Забронируйте один номер и получите дополнительный номер для детей со скидкой 50.
Book one room and get an extra room for children at 50% offer.

Депозит также включает дополнительный номер( Прачечная), Стиральная машина, гладильная доска.
The house also includes an additional room(laundry) with washing machine, ironing Board.

Она также имеет 1 дополнительный номер с их соответствующими шкафами.
It also has 1 additional room with their respective cabinets.

Возможно, дополнительный номер отключен в настройках.
The extension phone setting might be disabled.

Бесплатный дополнительный номер для жениха за день до свадебной церемонии.
Complimentary extra room for the groom on the night before wedding.

Общая вместимость 31 человек, распределенных на 3 домашние Гостиницы де 13, 9 и 5 человек и 2 дополнительных номера для 4 человек.
Total capacity of 31 people distributed on 3 Gîtes de 13, 9 and 5 people and 2 additional rooms for 4 people.

Подвал/ гараж( на уровне входа с дороги): Большой гараж для нескольких автомобилей, тренажерный зал, сауна, душ и 2 дополнительных номера возможность сделать это в 2- х штатных апартаментах/ бабушке.
Basement/ Garage(at road level): Large garage for several cars, gym, sauna, shower& 2 additional rooms.

Для получения дополнительного номера в рамках услуги YouMagic, вам необходимо пройти регистрацию повторно.
To get an additional number within the framework of YouMagic service it is necessary to register one more time.

Для проверки апостиля введите его номер( пункт 8 штампа) и дополнительный номер, который находится выще штрих- кода, а также дату выдачи апостиля пункт 6 штампа.
To check Apostille stamp please type in its number(point 8 of Apostille stamp), additional number that is above the bar-code and the date of Apostille issue point 6 of Apostille stamp.

Игроки должны выбрать пять основных номеров из диапазона от 1- го до 47- ми и один дополнительный номер( Hot Ball) от 1- го до 19- ти.
You have to choose 5 main Hot Lotto numbers from the guess range of 1 to 47 as well as one bonus number from 1 to 19.

Особенно интересной является американская версия рулетки, которая отличается от европейской дополнительным номером- Double Zero 00.
Especially interesting is the American version of roulette, which is different from the European one extra room- Double Zero 00.

Вы должны выбрать 5 чисел от 1 до 69 плюс 1 число от 1 до 26 Этот дополнительный номер шарик силы.
Please select 5 numbers from 1 to 69 plus one number from 1 to 26 This additional number is the Powerball.

Чтобы выиграть джекпот, вы должны нажать 6 номеров из 90 номеров и один дополнительный номер- Jolly Number.
To win the jackpot, you must hit 6 numbers from 90 numbers and one additional number- Jolly Number..