ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ на Английском - Английский перевод

• additional replies
• additional responses
• further replies
• additional answers
• supplementary replies
• further responses

Примеры использования Дополнительные ответы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные ответы.
Additional replies.

Две страны направили дополнительные ответы на вопросник.
Two countries sent further replies to the questionnaire.

Дополнительные ответы, полученные от государств.
Additional replies received from States.

Вместе с тем она хотела дать некоторые дополнительные ответы.
It wished, however, to provide some additional responses.

Дополнительные ответы делегаций на запросы.
Additional responses of delegations to inquiries.

По электронной почте: дополнительные ответы на вопросы 5, 10 и 11.
E-mailed: additional replies to questions 5, 10 and 11.

Дополнительные ответы на отложенные рекомендации.
Additional replies to partly accepted recommendations.

В настоящем разделе рассмотрены главным образом дополнительные ответы.
This section primarily covers the additional responses.

Слушайте дополнительные ответы ваших товарищей по команде.
Listen to the additional answers from your teammates.

Ноября 2004 года где подтверждалось, что дополнительные ответы поступят в течение года.
November 2004 confirming further replies to come within a one-year time frame.

Дополнительные ответы на другие наводящие вопросы разрешаются.
Additional responses to other guiding questions are welcome.

Проверка подборки данных о национальных схемах сертификации- дополнительные ответы.
Checking of the compilation on National Certification Schemes- additional replies.

Дополнительные ответы в соответствии с просьбой Генерального секретаря.
Further replies to the Secretary-General's invitation.

Любые полученные дополнительные ответы будут изданы в качестве добавлений к настоящему докладу.
Any further replies received will be issued as an addendum to the present report.

Дополнительные ответы делегаций на запросы Секретариата.
Additional responses of delegations to inquiries made by the Secretariat.

Все полученные дополнительные ответы будут опубликованы в добавлениях к настоящему докладу.
Any additional replies that are received will be published in addenda to the present report.

Дополнительные ответы будут воспроизводиться в качестве добавлений к настоящему докладу.
Further replies will be reproduced as addenda to the present report.

В этой связи Комитет хотел бы получить дополнительные ответы на вопросы, поднятые в части D, выше.
Consequently, the Committee would wish to receive supplementary replies to the questions raised in part D above.

Любые дополнительные ответы будут включены в добавление к настоящему документу.
Any further replies will be included in an addendum to this document.

Председатель говорит, что Комитет получит дополнительные ответы на вопросы в ходе неофициальных консультаций.
The Chairman said that the Committee would receive more responses to questions during informal consultations.

Любые дополнительные ответы будут приведены в дополнении к этому документу.
Any additional replies will be reproduced in an addendum to this document.

Делегация Гвинеи позднее максимально полно ответит на поставленные вопросы и представит дополнительные ответы.
Her delegation would answer the questions as fully as possible and would convey additional answers at a later date.

Любые дополнительные ответы будут изданы в качестве добавления к настоящему документу.
Any additional replies will be issued as addenda to this document.

В число подписавших Конвенцию государств, которые представили дополнительные ответы, входили Ирландия, Италия, Казахстан и Таиланд.
Signatories to the Convention providing additional responses included Ireland, Italy, Kazakhstan and Thailand.

Любые дополнительные ответы будут воспроизводиться в добавлении к настоящему докладу.
Any further replies will be reproduced in addenda to the present report.

Кроме того, Комиссия будет приветствовать любые дополнительные ответы на распространенный в 1995 году вопросник относительно оговорок к международным договорам.
It would also welcome any additional answers to the questionnaire on reservations to treaties circulated in 1995.

Дополнительные ответы будут воспроизведены в добавлениях к настоящему документу.
Any additional replies will be reproduced in addenda to the present document.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию за ее дополнительные ответы и предлагает ей продолжить диалог с Комитетом на одном из последующих заседаний.
The Chairperson thanked the delegation for its supplementary replies and invited it to continue the dialogue with the Committee at a subsequent meeting.

Эти дополнительные ответы составляют неотъемлемую часть добавления к ее докладу.
These additional responses were an integral part of the addendum to its report.

По состоянию на 24 июля 2006 года Секретариат получил дополнительные ответы от 13 государств- членов, из которых 9 являются участниками Конвенции, а 4 подписали ее.
As at 24 July 2006, the Secretariat had received additional responses from 13 Member States, of which 9 were parties to the Convention and 4 were signatories.