Примеры использования Дополнительные советы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дополнительные советы для душевнобольных повреждения с Demon Hunter.
Additional Tips for insane damage with your Demon Hunter.Американская Ассоциация Легкого имеет дополнительные советы для здорового дома.
The American Lung Association has additional tips for a healthy home.Дополнительные советы о том, как предотвратить рак молочной железы можно найти здесь.
Проверьте наш наш гид Windows 8 Дополнительные советы по использованию Windows 8 эффективно!
Check our our Windows 8 guide for more tips on using Windows 8 effectively!Дополнительные советы о жизни и построения зеленой визит www. greenworld365. com.
For more tips about living and building green visit www. greenworld365. com.Вам нужно будет удалить все обнаруженные угрозы ивосстановить свои браузеры, следуя дополнительные советы здесь.
You will need to delete all detected threats andreset your browsers by following additional tips here.Дополнительные советы по Windows 8, ознакомьтесь с нашим руководством к кривой обучения Windows 8.
For more tips on Windows 8, check out our guide to the Windows 8 learning curve.Оно также сообщило, что в период деятельности новой администрации Всенародного конгресса будут созданы дополнительные советы.
It also indicated that additional councils would be created during the new APC administration.Дополнительные советы по планированию готовности приведены в части 2( страница 28) данного руководства.
More advice on preparedness planning is given in Part 2(page 28) of this guide.Кроме того, старший персонал получил дополнительные советы от специалистов по ААС по время посещения лаборатории в Молдове в ноябре 2013.
Furthermore senior staff obtained further guidance from the AAS experts during their visit to the Moldova Laboratory in November 2013.Дополнительные советы о том, как ускорить ваш компьютер, вы можете прочитать наш полное руководство здесь.
For more tips on how to speed up your computer you can read our comprehensive guide here.Большинство восстановление компании могут дать вам дополнительные советы и приемы, которые могут помочь сэкономить энергию и способствуют общей стоимости дома.
Most restoration companies can give you additional tips and tricks that can help save energy and contribute to the overall value of the home.Дополнительные советы для энергоэффективного нагрева воды проверить Министерство энергетики США нагрева воды страницу.
For more tips Что вам нужно сделать, это удалить все обнаруженные инфекции( с полной зарегистрированной версии) исбросить браузеры, используя дополнительные советы в остальной части руководства.
What you need to do is to delete all identified infections(with the full registered version) andto reset your browsers using additional tips in the remainder of the guide.Добавлены дополнительные советы по устройствам в технике, объясняющие неочевидные для игроков моменты.
Added additional hints for some vehicle gadgets that players were having a hard time understanding.В настоящем документе содержатся рекомендации КГТЭ, сопровождаемые: a заявлениями с обоснованием, поясняющими, каким образом КГТЭ пришла к своим выводам; иb руководящими принципами их выполнения, в которых даются дополнительные советы относительно того, каким образом эти рекомендации могли бы быть на практике выполнены затрагиваемыми странами- Сторонами в случае их утверждения на КС.
This document contains the recommendations of the AGTE, which are accompanied by:(a) rationale statements that explain how the AGTE reached its conclusions;and(b) implementation guidelines which provide further advice on how the recommendations, if approved by the COP, can be put into practice by affected country Parties.В: Есть ли дополнительные советы для заявителя, подающего документы на получение Шенгенской визы перед внедрением ВИС?
Q: Is there any additional advice for an applicant requesting a Schengen visa ahead of the launch of the VIS?КГТЭ предлагает КНТ вынести на рассмотрение КС 11 рекомендации 1- 14, включенные в нижеследующие разделы А- F. Рекомендации КГТЭ сопровождаются: а изложением обоснований, поясняющих, каким образом КГТЭ пришла к своим выводам; иb руководящими указаниями по их выполнению, в которых даются дополнительные советы относительно того, как затрагиваемые страны- Стороны могли бы воплотить эти рекомендации на практике в случае их одобрения КС.
The AGTE invites the CST to bring to COP 11 the recommendations 1 to 14 included in sections A to F below. The recommendations of the AGTE are accompanied by:(a) rationale statements that explain how the AGTE reached its conclusions;and(b) implementation guidelines which provide further advice on how the recommendations, if approved by the COP, can be put into practice by affected country Parties.Дополнительные советы о том, как играть жалюзи в ваших интересах, посетите Titan Poker Texas Hold' em академии онлайн.
For more tips on how to play the blinds to your advantage, visit the Titan Poker Texas Hold'em Academy online.Давали ли вы дополнительные советы промышленным предприятиям относительно порядка применения правил на территории вашей страны после начала применения главы 1. 10?
Since the application of chapter 1.10, have you made/given any additional advice to industry on the way the rules are applied in your territory?Дополнительные советы для энергоэффективного нагрева воды проверить Министерство энергетики США нагрева воды страницу.
For more tips Дополнительные советы о расширении базовой функциональности OmegaT можно узнать, прочитав статью« Об эффективной работе в OmegaT с помощью скриптов».
For more tips about extending OmegaT's native functionality, read the article" Using OmegaT Дополнительный совет: смывайте кондиционер прохладной водой.
Extra tip: Rinse the care product off with cool water.Дополнительный совет: точное редактирование при обрезке видео онлайн.
Extra Tip: precision editing when you trim video online.Пока мысль о битве свежа в памяти Орландо,он пришел к Ашеру и Фаррелу для дополнительного совета.
With the challenge of his battle fresh in mind,Orlando sits down with Usher and Pharrell for additional advice.Если вам нужен дополнительный совет, обсудите эту ситуацию с вашим руководителем или с юридическим отделом.
For further guidance, discuss your specific questions with your manager or the Legal Department.В уставе предусматривался дополнительный совет из 13 человек, именуемый« Совет Виргинии», который нем общую ответственность за объединенное предприятие.
The charter provided for an additional council of 13 persons named"Council of Virginia" which had overarching responsibility for the combined enterprise.Дополнительный совет: специальные дорожные наборы по уходу за волосами компактного размера идеально подходят для того, чтобы брать их с собой в поездку на море.
Extra tip: Special travel kits for hair- in a handy portable size- are ideal to take with you on beach trips.Рабочий проект соглашения был пересмотрен с учетом итоговтрех субрегиональных совещаний и отразил в себе отклики государств- членов, а также дополнительный совет, полученный от Управления по правовым вопросам.
The working draft of the agreement was revised on the basis of the outcome of the three subregional meetings andincorporated feedback received from member States as well as further advice received from the Office of Legal Affairs.В качестве дополнительных советов, это не обязательно, но если вы собираетесь обновить оборудование, посмотрите на них, чтобы они были одного цвета, эстетические детали, которые могут соблазнить многих покупателей.
As extra advice, it is not necessary, but if you are going to renew the appliances equipment, look for them to be the same color, an aesthetic detail that can seduce many buyers.
