ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СТОЛБЕЦ на Английском - Английский перевод

• additional column
• optional column

Примеры использования Дополнительный столбец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связные таблицы с узлом имеют дополнительный столбец для каждого ссылочного узла.
Knotted tie tables have an additional column for each referenced knot.

Чтобы добавить любой дополнительный столбец или скрыть его снова, щелкните по значку рядом с полем даты.
To show any additional columns or hide them again, click on the symbol next to the date field.

В исторически сложившихся связующих таблицах имеется дополнительный столбец для хранения начальной точки временного интервала.
Historized tie tables have an extra column for storing the starting point of a time interval.

Добавить столбец Добавить дополнительный столбец к активной странице То же, что и в панели инструментов.
Add a column Adds an additional column to the active drawing Same as in tool bar.

Чтобы разграничить процесс лазерной обработки из 16 цветов более четко, был активирован дополнительный столбец для описания параметров.
In order to define the laser process of the 16 colours more specifically an additonal column for the parameter description can be activated.

Один из участников предложил включить дополнительный столбец, посвященный полученным результатам, что позволило бы увязать конкретные меры с поставленными целями и обеспечить, чтобы эти меры были реализованы.
One participant suggested an additional column on outputs so that the concrete measures could be matched to the objectives and to ensure that those measures were being fulfilled.

Автомобиль должен быть вставлен в боковой части отражающей логотип, дополнительные боковые колеса стиль обложки и стиль, стиль передней, каждая сторона обстреляла несколько вариантов открытой вентилятора 4, 5 вентилятора открыта, 6 открыт вентилятор, дополнительный столбец в интерполяции и экстраполяции, транспортное средство задней двери по желанию гофрированные вертикальные, горизонтальные гофрированные, плоские трубы квадратного сечения, трубы квадратного сечения накрест шаблон, боковые, задние защитные материалы Q235, соединения сварные соединения, размер заднее крыло сечения мм.
The car should be pasted in the lateral portion of reflective logo, optional side style wheel covers and style, front style; each side fired several options open fan 4, 5 fan open, 6 open fan, optional column within interpolation and extrapolation, vehicle tailgate optional corrugated vertical, horizontal corrugated, flat square tube, square tube crosswise pattern, side, rear protective materials are Q235, connections are welded connections, the rear fender section size mm.

Мы также включили дополнительный столбец справа для обозначения процента доменов, прошедших все тесты синтаксиса для всех трех видов контакта каждого типа напр., все адреса электронной почты, телефонные номера и почтовые адреса, указанные в контактной информации владельца доменного имени.
We also include an additional column on the right to indicate the percentage of domains that pass all syntax tests for all three contact modes for that contact type all email address, telephone number, and postal address tests for the registrant contacts, for example.

При необходимости вставьте дополнительные столбцы дата( дд- мм- гг) время чч.
Insert additional columns as required date(dd-mm-yy) time hh.

У некоторых представлений есть дополнительные столбцы, которые по умолчанию скрыты.
Some views have optional columns that are hidden by default.

Никакие другие пометки не отображаются, и также недоступны все дополнительные столбцы.
No other overlays are shown, and no extra columns are available either.

Если же структура шаблона, более сложная, например компоненты заголовков располагаются не в столбцах, то в Excel файле будут добавляться дополнительные столбцы/ строки.
If the template structure is more complex, for example components as headers are not placed in the columns, then additional columns/rows will be added the Excel file.

Информация, доступная при помощи пометок( и не только она), может быть отображена как дополнительные столбцы в режиме' Таблица' Проводника Windows.
The same information which is available from the icon overlays(and much more) can be displayed as additional columns in Windows Explorer's Details View.

Их вектора нормалей к плоскостям отражения в последовательном варианте хранятся в поддиагональных элементах исходной матрицы[ math] a_{ ij}[/ math] и в одном дополнительном столбце размерности n.
In the serial version, their normal vectors to reflection planes are stored in the positions of the original off-diagonal entries[ math] a_{ ij}[/ math] and in an additional column of length n.

Добавив к такой таблице несколько дополнительных столбцов, можно хранить в ней тестовые шаблоны, специфичные для каждой конкретной страны.
By adding a few extra columns to that table, you could store country-specific validation patterns.

Если работа над проектом включает в себя множество задач и подзадач, вы можете легко добавить дополнительные столбцы и строки в свою канбан- доску.
If your workflow includes plenty of tasks and subtasks, you can easily add extra columns and rows to your board.

Однако можно в любой момент сохранить состояние отображения, в том числе размер окна, ширину столбцов, дополнительные столбцы, развернутые таблицы и активную вкладку.
However, at any time you can save your display state including window size, column widths, optional columns, expanded tables, and the active tab.

Почти третья часть пунктов программы КОЛЕМ, одобренных в октябре 1999 года, будут выполняться ЕЭК/ ФАО: список этих пунктов содержится в приложении, где программа КОЛЕМ, как было ранее оговорено, излагается в виде таблицы с дополнительным столбцом, в котором указывается, какие действия были предприняты ЕЭК/ ФАО.
About a third of the items in the MCPFE work programme approved in October 1999 are to be implemented by ECE/FAO: the status of these items is summarised in the annex, which presents the MCPFE programme as agreed with an extra column indicating what actions have been carried out by ECE/FAO.

Формат отчетов о расходах следует надлежащим образом пересмотреть в целях включения в него дополнительных столбцов, отражающих перераспределение средств и шестимесячные прогнозы.
The format of the allotment reports should be revised appropriately to include additional columns for redeployments and half-yearly projections.

Существует 15 общедоступных столбцов с универсальными именами( DATA1- DATA15) и четыре дополнительных столбца( SYNC1- SYNC4), которые используются только адаптерами синхронизации.
There are 15 generic columns named DATA1 through DATA15 that are generally available and an additional four generic columns SYNC1 through SYNC4 that should only be used by sync adapters.

Второй столбец- дополнительный текст объявления.
Second column- additional text of the ad.

Дополнительный боковой стиль, четыре с каждой стороны, чтобы открыть дополнительный вентилятор, 5 и 6 раскрытый веер раскрытый веер, дополнительный внутренний интерполяции столбца и экстраполяции, Задняя дверь автомобиля дополнительный гофрированный вертикальный, горизонтальный гофрированный, плоский квадратную трубу, трубы квадратного сечения крест шаблон тип, Передние и задние стили, качество диапазон изменения менее чем на 3%, модели АБС и производственных предприятий: CM2XL- 4S/ 2M, Гуанчжоу муниципального бюро автомобильной Электронное управление Technology Co., Ltd.
Optional side style, four on each side to open the optional fan, 5 and 6 open fan open fan, optional internal column interpolation and extrapolation, vehicle tailgate optional corrugated vertical, horizontal corrugated, flat square tube, square tube cross pattern type, optional front and rear styles, quality range of variation of less than 3%, ABS models and production enterprises: CM2XL-4S/ 2M, Guangzhou Municipal Bureau of Automotive Electronic Control Technology Co., Ltd.

Комитет был информирован о том, что в тех случаях, когда число имеющихся в наличии предметов имущества( столбец 1) превышает общее дополнительное количество предметов имущества( столбец 4), то это отражает полученное Миссией имущество с Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.
The Committee was informed that where the current inventory(column 1) exceeds the total number of additional units(column 4) it is reflective of shipments received by the Mission from the United Nations Logistics Base at Brindisi.

Один из представителей, по мнению которого столбец" примечания" полезен для изложения дополнительной информации о сфере действия исключения в отношении стран, заявил, что необходимо предусмотреть сноску, поясняющую, какие виды информации следует указывать в этом столбце.
One representative, considering that the"remarks" column was useful for providing additional information on the scope of the exemption for countries, said that a footnote was needed to clarify the types of information to be put in that column.

Определение дополнительных типов столбцов таблиц, включая управляемый уравнением тип.
Get or set more table column types, including the equation-driven type.

Это как правило не рекомендуется, так как делает разметку более запутанной и менее доступной для пользователей скринридеров, так большинстве случаев вы можете просто вставить дополнительные ячейки/ строки/ столбцы в существующую таблицу.
This is generally not really advised, as it makes the markup more confusing and less accessible to screenreader users, and in many cases you might as well just insert extra cells/rows/columns into the existing table.

В частности в столбце« Класс» содержится класс грузового судна и дополнительная информация.
In particular, the"Class" column contains the cargo vessel class and additional information.

Например, камера, которая выдает 2048× 1536 пикселей изображения( 3, 145, 728 готовых изображений пикселей) обычно использует несколько дополнительных строк и столбцов элементов датчика и обычно говорят,« 3, 2 мегапикселя» или« 3. 4 мегапикселя», в зависимости от того, содержит ли« эффективные» или« общее» количество пикселей.
For example, a camera that makes a 2048×1536 pixel image(3,145,728 finished image pixels) typically uses a few extra rows and columns of sensor elements and is commonly said to have"3.2 megapixels" or"3.4 megapixels", depending on whether the number reported is the"effective" or the"total" pixel count.

В третьем столбце Профиля должна быть сообщена дополнительная информация, включая различные мнения, существующие на уровне конкретного меньшинства например, по вопросу о самобытности, основных правопритязаний, примеры наилучшей практики, предложения в целях решениях проблем или конкретных вопросов.
Any further information of relevance, such as different views existing within the minority(e.g. on the issue of identity, main claims, examples of best practices, suggestions for solutions to problems or specific issues), should be introduced in the third column of the Profile.

Дополнительные стили боковых дверей и количество столбцов в необязательном интерполяции, экстраполяция стиль; опционально автомобиль стиль задней двери гофрированный вертикальный/ горизонтальный гофрированный картон/ плоская квадратная труба/ трубы квадратного сечения крестообразно стиль; опционально передняя структура двери.
Optional side door styles and number of columns in the optional interpolation, extrapolation style; optional vehicle tailgate style corrugated vertical/ horizontal corrugated board/ flat square tube/ square tube crosswise style; optional front door structure.