ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ на Английском - Английский перевод

• additional sensors
• optional sensors

Примеры использования Дополнительных датчиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановка системы под охрану без дополнительных датчиков.
System arming without additional sensors.

Выключение дополнительных датчиков является только одноразовой функцией.
Turning off the additional sensors is only a single function.

Система теперь активна без дополнительных датчиков.
System is now activated without additional sensors.

Комбинации дополнительных датчиков с удобным для пользователя интерфейсом.
Combinations of complementary sensors with user-friendly interfaces.

Кроме того DAS( систему сбора данных) можно настроить для сбора данных с дополнительных датчиков.
Additionally, our DAS(Data Acquisition System) can easily be configured to collect data from such customized, additional sensors.

Простота установки дополнительных датчиков или оборудования контроля положения поршня.
Easy to install optional sensors or piston position monitoring equipment.

Такая информация обычно получается путем подключения устройства к шине CAN или с помощью специально установленных дополнительных датчиков.
Such information is usually obtained by connecting the tracking device to the CAN bus, or to specially installed additional sensors.

Экономичная оптимизация процесса: просто и без дополнительных датчиков получает с пресс-формы информацию о качестве Статьи.
Cost-effective process optimisation- simple monitoring of quality-relevant information at the mould without additional sensors.

Определение конечной точки Для определения конечной точки можно выполнять проверки на разность температур, разность давления и увеличение давления с помощью дополнительных датчиков.
End point determination Temperature difference, pressure difference, and pressure rise tests can be used with optional sensors to determine the end point.

Комиссия регулярно изучает необходимость совершенствования, замены или установки дополнительных датчиков с целью улучшения своего наблюдения за ракетами.
The Commission regularly reviews the need to upgrade, replace or add additional sensors to improve its missile monitoring.

Транспортное средство может быть оснащено другим ЭУР по сравнению с базовым транспортным средством, при условии что это устройство используется только для регулировки инжекторов, дополнительных запорных клапанов и регистрации данных, поступающих от дополнительных датчиков.
The vehicle may have a second ECU compared to the parent vehicle, provided that the ECU is only used to control the injectors, additional shut-off valves and the data acquisition from additional sensors.

Если оборудование исправное и подключение к пульту возможно, а также, если не требуется установка дополнительных датчиков и систем охраны, то подключим все в тот же день.
If the equipment is serviceable, connection to the console is possible, you do not need to install additional sensors and security systems, we will connect you the same day.

Возможность прогнозирования отказов элементов инженерной инфраструктуры- подключение дополнительных датчиков и измерение нестандартных параметров систем инженерной инфраструктуры позволяет вовремя предупредить вероятную аварию.
Possibility to forecast engineering infrastructure element failures- connection of additional sensors and measurement of nonstandard parameters of engineering infrastructure allows prevention of possible emergencies.

Например, регулирование работы системы обеспечения микроклимата не только на основе температуры горячего воздуха, подаваемого в кондиционер, но и на основе данных, полученных с дополнительных датчиков, установленных непосредственно в местах забора воздуха оборудованием.
For example, regulation of microclimate maintenance system control not only depending on hot air temperature supplied to conditioner but depending on data received from additional sensors installed directly in the equipment air intakes.

Она пригодна для применения как компактная альтернатива с выборочным отключением без дополнительных датчиков, а также для обеспечения высокодоступной защиты опасных мест и зон.
The C4000 Fusion can be used as a compact muting alternative(without additional sensors), or as a high-availability protection device for hazardous point and area protection.

Расширение возможностей инженерных систем путем увеличения количества точек контроля, что позволяет гарантировать соблюдение необходимых парамет¬ ров окружающей среды для работы оборудования( например, регулирование работы системы обеспечения микроклимата не только на основе температуры горячего воздуха, подаваемого в кондиционер, но и на основе данных, полученных с дополнительных датчиков, установленных непосредственно в местах забора воз¬ духа оборудованием);
Extended possibilities of engineering systems by extension of the control points thus allowing to guarantee compliance to necessary environmental and equipment operation parameters(for example, regulation of microclimate maintenance system control not only depending on hot air temperature supplied to conditioner but depending on data received from additional sensors installed directly in the equipment air intakes);

Команде Scuderia Ferrari требовалась расширяемая система с обновлением, производимым системой 2- 4 раза в месяц, с возможностью установки до 30 дополнительных датчиков и со способностью выполнять регулярные расчеты с очень коротким циклом обработки.
Scuderia Ferrari wanted an expandable system and biweekly or weekly updates, which the virtual system delivers, with up to 30 additional sensors and the ability to handle routine calculations with very short turnarounds.

Возможность прогнозирования отказов элементов инженерной инфраструктуры- подключение дополнительных датчиков и измерение нестандартных параметров систем инженерной инфраструктуры позволяет вовремя предупредить вероятную аварию( например, датчики прогиба перекрытий при достижении определенного значения подскажут, что давление на перекрытие достигло максимальных допустимых показателей и дальнейшее увеличение нагрузки приведет к обрушению строительных конструкций).
Possibility to forecast engineering infrastructure element failures- connection of additional sensors and measurement of nonstandard parameters of engineering infrastructure allows prevention of possible emergencies(for example, certain value sagging sensors tell that pressure on cover has reached maximum permissible value and further load increase will lead to breaks of constructions).

Возможность прогнозирования отказов элементов инженерной инфраструктуры- подключение дополнительных датчиков и измерение нестандартных параметров систем инженерной инфраструктуры позволяет вовремя предупредить вероятную аварию.
Possibility to forecast failures of engineering infrastructure elements- connection of additional sensors and change of non-standard engineering infrastructure parameters will allow timely prevention of possible failure.

Диск Seagate Ultra Mobile HDD в сочетании с набором Mobile Enablement Kit и ПО Dynamic Data TM Driver позволяет решить эти проблемы за счет ряда конструкционных особенностей, в том числе дополнительных датчиков и различных программных компонентов, совместимых с ОС Android.
The Seagate Ultra Mobile HDD and Mobile Enablement Kit, powered by the Dynamic Data TM Driver, address these challenges through a combination of system design considerations, including additional sensors and various software components compatible with Android.

Телематическое устройство и дополнительные датчики на Вашей технике.
Telematics unit and additional sensors on your trucks.

Требуются ли дополнительные датчики для этих многочисленных функций?
Will the numerous functions require additional sensors in the machine?

Дополнительные датчики для совместной работы не требуются.
No additional sensors required for collaborative work.

В системе спутникового мониторинга транспорта Wialon вы можете использовать дополнительные датчики и прочее оборудование, подключаемое к GPS или ГЛОНАСС трекеру, который будет передавать показания на сервер.
Wialon allows to use any additional sensors and accessories connected to the GPS tracker, which will transmit the data to your server.

Также многие современные IР- камеры имеют особый тревожный вход, с помощью которого можно подключить дополнительные датчики для контроля открытия двери или, к примеру, разбития стекла.
Also, many of today's IP security cameras have a special alarm input, through which you can connect additional sensors to control the opening of doors or, for example, glass break.

Благодаря применению открытых технологий( промышленный Ethernet, протокол Modbus RTU) в систему очень легко добавить дополнительные датчики или системы, такие как датчики уровня, анализаторы и т. п.
Due to the use of open technologies(industrial Ethernet, Modbus RTU protocol) it is very easy to add additional sensors or systems, such as level sensors, analyzers, etc.

Ею можно воспользоваться на автомобилях произведенных после октября 2014 года, поскольку они оснащены дополнительными датчиками, которые обеспечивают 360- градусную буферную зону вокруг автомобиля.
It can be used in cars manufactured after October 2014 as they are equipped with additional sensors which provide a 360 degree buffer zone around the car.

Дальше стоит провести аудит поддерживающихся инфраструктурным оборудованием протоколов и средств коммуникации, а также продумать, какие дополнительные датчики и контроллеры придется установить.
Next, it is necessary to audit the protocols and means of communication supported by the infrastructure equipment, as well as to consider what additional sensors and controllers will have to be installed.

Высота определяется дополнительным датчиком, который установлен над столом и регистрирует размер упаковки сверху.
The height is detected by an additional sensor that is positioned over the table and records the package from above.

Дополнительные датчики дистанционно фиксируют работу проблесковых маяков, фар, использование водителями ремней безопасности при следовании к воздушным судам.
Additional receivers remotely record the operation of flashing beacons, headlights, and drivers' use of seatbelts when following aircraft on the ground.