ДОПРОСИЛА на Английском - Английский перевод

• interviewed
• interrogated
• questioned

Примеры использования Допросила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трэвис допросила О' Делла.
Travis questioned O'Dell.

Я допросила всех свидетелей.
I have interviewed every witness.

Ты уже допросила его?
Have you cross-examined him yet?

Я хочу чтобы ты допросила Бобби.
I want you to interview Bobby.

Полиция допросила Мартина.
The police interviewed Martin.

Она допросила меня в участке.
She interrogated me at the precinct.

Местная полиция допросила свидетеля.
Local PD interviewed the witness.

Ты хочешь, чтобы я его допросила?
Do you want me to question this guy?

Ты допросила парня, который звонил?
You interview the guy who called it in?

Я хочу, чтобы ты допросила их всех.
I want you to interrogate every last one of these men.

Мы допросила копа, который арестовал Кордеро.
We brought in the cop that busted Cordero.

За три месяца я допросила более 40 человек.
I interviewed more than 40 people over a 3-month period.

Полиция допросила Эдуарда Лапорта и нашу дочь.
The police questioned Edouard Laporte and our daughter.

А потом еще врача допросила- нет ли ошибки.
And then another doctor interrogated- is there any mistake.

Полиция его допросила, однако позднее он был освобожден.
Police questioned him but he was later released.

Ранее сегодня, полиция допросила Кроуфорда в участке.
Earlier today, police took Crawford for questioning.

Допросила пару заключенных, выполнила еще одно задание.
Interrogated a couple prisoners, flew another mission.

Ладно, по последним данным, я допросила больше террористов чем ты, так что.
Okay, the last I checked, I had interrogated more terrorists than you, so.

После отказа его брата от дачи показаний полиция его задержала и допросила.
When the brother had remained silent, the police had arrested and questioned him.

Полиция допросила Мустафу Гекче и вновь обратилась с просьбой взять его под стражу.
The police interrogated Mustafa Goekce and again requested that he be detained.

Полиция Лас-Вегаса не рассматривала Андерсона как подозреваемого и только кратко допросила его.
Las Vegas police considered Anderson as a suspect and interviewed him only once, briefly.

Полиция ее допросила, но те немногие факты, что она была способна предложить, были в лучшем случае сомнительны.
HPD interviewed her, but what few facts she was able to come up with were sketchy at best.

Спустя примерно год после ареста Чэнь Кэгуя полиция задержала и допросила его мать и дядю.
Around the anniversary of Chen Kegui's arrest, the police arrested and interrogated his mother and uncle.

Польская полиция допросила апеллянта г-на Шеслеста в 2001 году в связи с подлогом и мошенничеством.
Polish police interviewed the appellant, Mr Szeslest, in 2001 in relation to offences of forgery and fraud.

Прокуратура Ташкента 7 января 2010 года допросила нескольких независимых журналистов, работающих в Узбекистане.
On 7 January 2010, the Tashkent Public Prosecutor's Office interrogated several independent journalists working in Uzbekistan.

Полиция допросила всех жителей дома 108- 119 по Гоулстон- стрит, но выяснить, кто был автором надписи или убийцей, не удалось.
The police interviewed all the residents of 108-119 Goulston Street, but were unable to trace either the writer of the graffito or the murderer.

Прокуратура, изучив материалы дела, допросила Бетрахру и предъявила ему обвинение в неумышленном убийстве.
Having examined the case file, the prosecution questioned Betrahra and charged him with involuntary homicide.

После объявления о начале уголовного расследования Федеральная служба безопасности России провела обыск в офисе" Эхо Москвы" в Москве и допросила нескольких сотрудников.
Following the announcement of the criminal investigation, Russia's security service searched Ekho Moskvy's offices in Moscow and interrogated several employees.

Помимо майора Имтиаза, ОСБ не допросила людей, находившихся в автомобиле с гжой Бхутто во время инцидента.
Apart from Major Imtiaz, the JIT never interviewed the people in the car with Ms. Bhutto at the time of the incident.

Комиссия завершила свою работу 15 мая 1999 года и направила доклад с доказательствами и именами подозреваемых в Генеральную прокуратуру, которая допросила подозреваемых.
The committee concluded its work on 15 May 1999 and sent a report with the evidence and names of the suspects to the General Prosecution Office, which interviewed the suspects.