ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• admission of observers

Примеры использования Допуск наблюдателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Допуск наблюдателей.
Admission of observers.

Статья 14 Допуск наблюдателей.
Article 14 Admission of observers.

IV. Допуск наблюдателей.
IV. Admission of observers.

Организаций, допуск наблюдателей.
Organizations, admission of observers.

Допуск наблюдателей на нынешнюю сессию.
Admission of observers to the current session.

Приглашение и допуск наблюдателей.
Invitation and admission of observers.

Неправительственных организаций, допуск наблюдателей.
Non-governmental organizations, admission of observers.

Статья 14 Приглашение и допуск наблюдателей 19.
Article 14 Invitation and admission of observers 18.

Допуск наблюдателей на вторую сессию Пленума.
Admission of observers to the second session of the Plenary.

Сотрудничество с другими организациями и допуск наблюдателей.
Cooperation with other organizations and admission of observers.

Допуск наблюдателей на третью сессию Пленума Платформы.
Admission of observers to the third session of the Plenary of the Platform.

Аккредитация межправительственных и неправительственных организаций, допуск наблюдателей.
Accreditation of intergovernmental and non-governmental organizations, admission of observers.

Пленум условился, что допуск наблюдателей на вторую его сессию будет регулироваться следующей процедурой.
The Plenary agreed that the following procedure would be applied to the admission of observers to its second session.

Аккредитация неправительственных и межправительственных организаций, допуск наблюдателей.
Accreditation of non-governmental and intergovernmental organizations, admission of observers.

Допуск наблюдателей и аккредитация неправительственных и межправительственных организаций ICCD/ COP( 1)/ 2, Add. 1; ICCD/ COP( 1)/ 8.
Admission of observers and accreditation of non-governmental and intergovernmental organisations ICCD/COP(1)/2, Add.1; ICCD/COP(1)/8.

Аккредитация неправительственных и межправительственных организаций, допуск наблюдателей.
Accreditation of non-governmental and intergovernmental organisations, and admission of observers.

ICCD/ COP( 5)/ 9/ Add. 1 Аккредитация межправительственных и неправительственных организаций, допуск наблюдателей- Добавление.
ICCD/COP(5)/9/Add.1 Accreditation of intergovernmental and non-governmental organizations, admission of observers- Addendum.

Аккредитация межправительственных организаций, организаций гражданского общества и представителей частного сектора и допуск наблюдателей.
Election of Vice-Presidents- Accreditation of intergovernmental organizations, civil society organizations and representatives from the private sector, and admission of observers.

ICCD/ COP( 9)/ 16/ Add. 1 Аккредитация межправительственных и неправительственных организаций, допуск наблюдателей.
ICCD/COP(9)/16/Add.1 Accreditation of intergovernmental and non-governmental organizations, admission of observers.

ICCD/ COP( 2)/ 12 и Add. 1 Аккредитация неправительственных и межправительственных организаций, допуск наблюдателей.
ICCD/COP(2)/12 and Add.1 Accreditation of non-governmental and intergovernmental organizations, admission of observers.

Несколько участников заявили, что широкое и содержательное участие тех, кто обладает необходимым опытом и квалификацией, имеет большое значение для содействия осуществлению программы работы, и что допуск наблюдателей должен осуществляться на основе консенсуса.
Some participants said that broad and meaningful participation by those with appropriate expertise and qualifications was important in order to support the implementation of the work programme and that the admission of observers should be done by consensus.

В заключение КС обсудит вопрос об аккредитации МПО и НПО и допуске наблюдателей.
Finally, the COP will discuss accreditation of IGOs and NGOs and admission of observers.

Политика и процедуры в отношении допуска наблюдателей;
Policy and procedures for the admission of observers;

Проект политики и процедур в отношении допуска наблюдателей.
Draft policy and procedures for the admission of observers.

II. Процедуры в отношении допуска наблюдателей.
II. Procedures for admission of observers.

Требования для допуска наблюдателей на совещания руководящих органов различных многосторонних природоохранных соглашений и Экономического и Социального Совета.
Requirements for the admission of observers to the governing bodies of various multilateral environmental agreements and Economic and Social Council UNCCD ECOSOC Requirements.

В докладе, который кратко излагается ниже, рассматриваются вопросы допуска наблюдателей в соответствии с правилом 7 правил процедуры Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций.
The report, summarized below, specifically addresses the admission of observers pursuant to rule 7 of the rules of procedure of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.

Политика в отношении допуска наблюдателей на сессии Пленума Межправительственной научно- политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам.
Policy for admission of observers to the Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services.

Дополнительная информация о допуске наблюдателей на совещания Конференции Сторон имеется в документах UNEP/ CHW. 11/ 22 and UNEP/ CHW. 11/ INF/ 30.
Further information on the admission of observers to meetings of the Conference of the Parties is available in documents UNEP/CHW.11/22 and UNEP/CHW.11/INF/30.

После этого КС рассмотрит доклад Президиума о полномочиях делегаций и доклад секретариата об аккредитации МПО и НПО и допуске наблюдателей.
Subsequently, the COP would consider the report of the Bureau on credentials of delegations and the report by the secretariat on accreditation of IGOs and NGOs and admission of observers.