ДОРАМЕ на Английском - Английский перевод

• drama
• dorama

Примеры использования Дораме на Русском языке и их переводы на Английский язык

В дораме Фудзияма учительница английского.
In the drama, Fujiyama teaches English.

В 2018 году снялся в веб- дораме Top Management.
In 2018, Cha starred in the web drama Top Management.

В том же году она снялась в романтической фэнтези- дораме« Легенда синего моря».
The same year, she starred in the fantasy romance drama The Legend of the Blue Sea.

Видел что-то похожее в дораме, которую смотрела мама.
I saw that once on the drama my mother was watching.

Например, в дораме« Струны души» она сыграла на традиционном корейском традиционном инструменте каягыме.
For example, in the dorama"Strings of Soul", she played a traditional Korean instrument gayageum.

В 2012 году Еын написала песню к дораме« Высшая мечта 2», которая была выпущена 14 февраля.
In 2012, Park wrote a song for the Korean drama series Dream High 2, which was released on February 14.

Джонхен старался написать песню, которая могла бы стать саундтреком к исторической корейской дораме.
Jonghyun had written the song early on, wanting to contribute to a soundtrack to a Korean historical drama.

В декабре 2015, Кей выпустила трек под названием« Love Like That» в качестве саундтрека к дораме« О, Моя Венера» канала KBS.
In December 2015, Kei recorded the song Love Is Like That for the drama Oh My Venus.

Также в 2016 г. он снялся в веб- дораме« Семь первых поцелуев» в роли директора магазина для компании Lotte Duty Free.
In November 2016, he co-starred in the promotional web drama titled First Seven Kisses for Lotte Duty Free.

В июне 2016 года состоялся актерский дебют Юрины- в телевизионной дораме группы Keyakizaka46« Кто убил Дайгоро Токуяму?» яп?
In June 2016 she debuted as an actress on TV in Keyakizaka46's TV drama titled Who Killed Daigoro Tokuyama?

Он дебютировал как актер в дораме« Высокая Мечта» 2011 года канала KBS, играя Джейсона, корейца- американца.
Wooyoung debuted as an actor in the 2011 KBS drama series Dream High, in which he played the role of Jason, a Korean-American.

Следующий счастливый случай улыбнулся актрисе тогда, когда ее пригласили для съемок в« Лестнице в небеса», ромнатической корейской дораме.
Next fortune smiled the actress when she was invited to star in"Stairway to Heaven", romantic Korean dorama.

Вскоре поступило приглашение для съемок в такой дораме, как« Сеул1945», она является одной из самых популярных в Южной Корее.
Soon an invitation for the filming of a drama like"Seul1945" received, it is one of the most popular in South Korea.

В декабре он снялся в мини- дораме« Самое прекрасное прощание», которая является одноименным ремейком фильма 1996 года.
Minho was cast in a four episode mini drama The Most Beautiful Goodbye, which is a remake of the 1996 drama of the same name.

В августе 2016 у Айрин состоялся дебют в качестве актрисы в веб- дораме Сотрудницы Компьютерной Компании, где девушка исполнила главную роль.
In July 2016, Irene made her acting debut in the web drama Women at a Game Company where she played the female lead.

Солли была детской актрисой, в 2005 году впервые появилась на телевидении в роли молодой Принцессы Сонхвы в дораме« Баллада Седонга».
Sulli was a child actress, making her first television appearance in 2005 as the young Princess Seonhwa of Silla in SBS's Ballad of Seodong.

В 2008 году дебютировал в подгруппе Super Junior- H и участвовал в односерийной дораме« Невероятная история Super Junior» с Итхыком.
In 2008, he became a member of sub-group Super Junior-H and participated in a short half-hour drama Super Junior Unbelievable Story with Leeteuk.

Дебютной можно назвать роль Ли Мин Хо в японском сериале« Секретный кампус»( 2006 г), а по настоящему звездой экрана он стал после ведущей роли в дораме« Цветочки после ягодок» 2009 г.
Lee Min Ho's debut role was in the Japanese TV series"Confidential Campus"(2006), and on the present the film star it became after the main role in the drama"Florets after Berries" 2009.

Триумфальное возвращение на сцену началось в 2009 году, когда актер сыграл главную роль в дораме" Цветочки после ягодок"/ Boys Over Flowers( KBS2), снятом по мотивам популярных манги.
Triumphal return to a scene has begun in 2009 after his leading role in the drama"Boys Over Flowers"(KBS2), removed based on popular mangas.

Unicorn впервые были показаны публике в августе 2015 года в веб- дораме Naver TV Cast« Я- девушка», пятисерийном комедийном сериале, который« вращается вокруг различных тем, связанных с кумирами поп-музыки, таких как свидания и диеты».
Unicorn was first revealed to the public in August 2015 through Naver TV Cast's web miniseries I Am a Girl Group, a five-episode sitcom that“revolves around various topics concerning K-pop idols, such as dating and dieting.”.

В 2008 году дебютировал в подгруппе Super Junior- H, а также сыграл второстепенную роль в дораме« Влюбленный отец- одиночка» и участвовал в записи саундтрека.
In 2008, Shindong played a major supporting role in the mini television series Single Dad in Love and also participated in the drama's original soundtrack.

В 2010 году Никхун, Тэкен и Юн Ен Хи получили ведущую роль в двенадцати минутном музыкальной видео- дораме для Cass Beer, которая была выпущена 8 февраля.
In 2010, along with Taecyeon and Yoon Eun-hye, Nichkhun played one of the main characters in a 12-minute music video drama for Cass Beer, which was released on February 8.

В июле 2016 года Сехун объявил, что исполнит главную мужскую роль в предстоящей корейско- китайской веб- дораме« Мой дорогой Архимед», трансляция которого намечена на 2019 год.
In July 2016, Sehun was announced to be starring as the male lead in the upcoming Korean-Chinese web drama Dear Archimedes, which is set to begin airing in 2019.

Премьера дорамы состоялась на NTV 5 июля 2015 года.
The drama premiered on NTV on July 5, 2015.

Еще одна дорама в актерском списке-« Не волнуйся, я призрак».
Another dorama in the cast list-"Do not worry, I'm a ghost.

Дорама основана на серии манги Мики Айхара.
The drama is based on the manga series by Miki Aihara.

Наиболее популярный в Южной Корее киножанр- это дорама телесериал.
Dorama(TV-series) is the most popular cinema genre in Korea.

В Корее была снята первая популярная шпионская дорама, IRIS.
Korea has also aired their first blockbuster spy drama, IRIS.

Пастуший сигнальный инструмент торама( дорама) бывает двух видов.
A shepherd's signal instrument called torama(dorama) can be of two different kinds.

Jpsubbers. web44. net- большая коллекция японских субтитров к дорама.
Jpsubbers. web44. net- big collection of Japanese subtitles for dorama.