ДОРОГОСТОЯЩЕГО на Английском - Английский перевод

• expensive
• costly
• high-value
• high-cost
• high-priced

Примеры использования Дорогостоящего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замена дорогостоящего углерода.
Replaces high cost carbon.

Сокращение развертывания дорогостоящего имущества.
Reduction in deployment of high-value assets.

Первый этап дорогостоящего лечения оплачен.
The first phase of an expensive treatment has been paid.

Без дорогостоящего программирования и специально для вас!
No expensive programming and specially for you!

В большинстве случаев позволяет избежать дорогостоящего ремонта.
Allows you to avoid many expensive repairs.

Какого преподавателя выбрать: дорогостоящего профессора Вуза или студента?
What Tutor to choose: an expensive High school professor or student?

Во многих случаях позволяет избежать дорогостоящего ремонта.
Allow you in many cases to avoid expensive repairs.

Все программы являются свободными функциональными аналогами дорогостоящего ПО.
All programs are free functional analogs of expensive software.

Передача дорогостоящего оборудования неправительственной организации НПО.
Transfer of high-value equipment to a non-governmental organization NGO.

В большинстве случаев позволяет избежать дорогостоящего ремонта.
In many cases allows you to avoid expensive repairs.

Было отмечено увеличение числа краж дорогостоящего имущества и оборудования.
An increase in thefts of high-value property and equipment was noted.

Возможно применение более простого и менее дорогостоящего подхода.
An easier and less costly approach could be implemented.

Все остальное- это демагогия на тему дорогостоящего отдыха украинского президента.
The rest is demagogy on the topic of expensive rest of the Ukrainian president.

Отсутствие необходимости в сооружении крепкого и дорогостоящего основания;
No need to build a strong and expensive base; the.

Покупка дорогостоящего рекламного оборудования является в этом случае нецелесообразной.
Purchase of the expensive advertising equipment is in this case is inexpedient.

Это сотрудничество помогает избежать ненужного и дорогостоящего дублирования.
This cooperation helps avoid any useless and costly duplication.

Это позволяет избежать дорогостоящего повторного фильтрования, простоев и низкого качества продукции.
This avoids costly refiltering, downtime and poor product quality.

Бросать и ронять оружие, чтобы избежать его поломки и дорогостоящего ремонта!
Throwing and dropping weapons, to avoid its breakage and costly repairs!

Ослабленный подшипник может стать причиной дорогостоящего повреждения через короткий срок эксплуатации.
A loose bearing will cause costly damage after a short period of time.

Не требуется установка дополнительного сложного, дорогостоящего оборудования.
Installation of additional complex, expensive equipment is not necessary.

ДРУГИЕ КРИПТОВАЛЮТЫ Потребность закупки дорогостоящего оборудования для добычи новых монет.
OTHER CRYPTOCURRENCIES Necessity of purchase expensive equipment for mining of new coins.

Бросать и ронять оружие, чтобы избежать его поломки и дорогостоящего ремонта!
Throw and drop a weapon in order not to break it and avoid a costly repair!

Требующему сложного дорогостоящего лечения с диагнозом- туберкулез внутрилимфатических узлов.
Boy need complex costly treatment with the diagnosis- tuberculosis Intralymphatic nodes.

Получение данных в реальном времени помогает избежать дорогостоящего перерасхода.
Real-time proactive data preparation helps us to avoid costly overfilling.

Спонсором создания дорогостоящего инфраструктурного объекта выступила авиакомпания Emirates.
This expensive infrastructure project was made with sponsorship from the airline Emirates.

И я этого не ожидал и это свело на нет все результаты дорогостоящего сеанса массажа.
And I was not expecting it and it rendered an expensive massageworthless.

Наклейте защитную пленку, и вы избежите дорогостоящего ремонта и сохраните свой аппарат новым надолго!
Stick a protective film, and you will avoid expensive repairs and keep your device fresh for a long time!

Пневматический механизм защиты от вибраций, позволяющий отказаться от устройства дорогостоящего основания.
Pneumatic vibration insulation to prevent the needfor an expensive foundation.

Разовый характер оказания услуги позволяет избежать дорогостоящего найма высококвалифицированных специалистов.
Our casual service allows avoiding the costs of hiring highly-qualified specialists.

Система неформального разрешения споров также позволяет избегать ненужного и дорогостоящего разбирательства.
The informal dispute resolution system also helped to avoid unnecessary and costly litigation.