Примеры использования Дороже на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дороже, чем это?
More than this?Поляки стоят дороже.
Poles cost more.Дороже, чем земля.
More than land.Четыре раза дороже.
Дороже, чем деньги.
More than money.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
дорогие друзья
дорогие братья
дорогие братья и сестры
дорогие коллеги
дорогой мистер
дорогой дневник
дорогие гости
дорогой мальчик
дорогая мисс
дорогая сестра
Больше
Ну да дороже спа.
Дороже, чем в Бельгии?
More than in Belgium?Они должны быть дороже.
They must be more expensive.Но ты был дороже Брахме.
Теперь она стоит в 10 раз дороже.
It's worth ten times as much.Он чуть дороже вас.
He is a little bit more expensive than you.Дороже того, что ты приносила.
More than all you brought before.Хулиганство станет дороже.
Hooliganism will become more expensive.Как продать дороже и выгоднее.
How to sell more expensive and profitable.Когда еще его акции будут дороже?
When is his stock ever gonna be higher?Он в тысячу раз дороже рабыни.
It is worth thousand times price of slave.Это дороже нервного срыва?
Is that more expensive than a nervous breakdown?Это делает каждую секунду еще дороже.
Обойдется дороже, а проку больше не будет.
Will cost more, but will not be much good.Но он стоит в три раза дороже.
But it's worth more than three times that much.Хулиганство станет дороже- 1BiTv. com.
Hooliganism will become more expensive- 1BiTv. com.Напоминаю, вызов на дом вдвойне дороже.
Что может быть дороже и памятнее такого дня?!
What could be more memorable and such a day?!Артина была аж на целый фунт дороже.
The Cortina was a whole pound more expensive.Эти рубашки обойдутся мне дороже, чем я заплатил.
These shirts will cost me more than I paid.Вы платите поздно,это в четыре раза дороже.
You pay late,it's four times the price.Такая мелодия была бы дороже расписания.
That would be worth more than just a train schedule.Чем старее такой сыр, тем он дороже.
The older the cheese is, more precious it becomes.Бензин 98- немного дороже, 1, 9 евро за литр.
Petrol 98- a little more expensive, 1.9 euros per liter.К обеду это будет стоить в два раза дороже.
It will be worth twice as much by lunchtime.
