ДОРОЖКОЙ на Английском - Английский перевод

• track
• path
• lane
• walkway
• trail
• road

Примеры использования Дорожкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не хочу идти этой дорожкой.
I don't want to go down that road.

В большом доме, с извилистой дорожкой усаженной деревьями?
A large, red-brick house with a curved, tree-lined driveway?

Я думаю, она что-то сделала с дорожкой.
I think she tampered with the lane.

Серпент с дорожкой из желтых бриллиантов тянется вдоль спины.
A serpent with a line of yellow diamonds running down its spine.

Зона сауны и крытого бассейна с дорожкой 25* 3.
Sauna area and indoor pool with 25* 3 lane.

То же самое касается любого другого пересечения с велосипедной дорожкой.
The same shall apply for any other intersection along the bicycle path.”.

Стань единым целым с шаром, с дорожкой, с кеглей.
One with the ball, one with the lane, one with the pin.

Имеется стадион с футбольным полем и 400- метровой беговой дорожкой.
It has a grass football field and a 400m running track.

Января, двигатель глохнет под дорожкой из через.
On January 1, the engine stalls under the walkway of the via.

Он когда-нибудь водил тебя под мост на 2й улице, рядом с велосипедной дорожкой?
Did he ever take you to the second street bridge, off the bike path?

Воспроизводимая дорожка не является дорожкой MP3/ WMA/ AAC/ WAV.
The track played back is not an MP3/WMA/AAC/WAV track.

Обладает конькобежной дорожкой международного стандарта, протяженностью 400 метров.
It has a speed skating track of international standard, 400 meters long.

Пляж Джомтьен недавно был обновлен с новой пешеходной прибрежной дорожкой.
Jomtien beach has recently been updated with a new promenade and coastal pathway.

Эй, ты думаешь, он купил это с целой кучей… с беговой дорожкой и Мо и всем этим?
Hey, do you think he bought that with the whole… with the race track and Mo and all that?

Валковый каландр с роликовой дорожкой для последующего охлаждения или темперирования листа.
Three-roll polishing stack with roller track for post-cooling or annealing the sheet.

В непосредственной близости находится парк Natura 2000 с велосипедной дорожкой вдоль береговой линии.
In the immediate vicinity is a park Natura 2000 with bike paths along the coastline.

Конвейерные системы с одной дорожкой от FlexLink позволяют создавать для лабораторий компактные линии.
Compact lab layouts can be created with FlexLink's single track conveyor systems.

Но если ты не можешь сказать мне, чье это телефон, боюсь, я ничем не могу помочь тебе с дорожкой.
But if you can't tell me who owns this phone, I'm afraid I can't help you with the track.

Можно воспользоваться недавно обустроенной пешеходной дорожкой или идти прямо через песчаную бухту.
You can either use the recently constructed walking trail or walk right on the sandy bay.

Не надо быть экспертом, чтобы знать, если голова прикатилась оттуда, ее выкинули за дорожкой.
You know, it doesn't take an expert to know, if the head came out the return, it went in behind the lane.

В 200 метрах находится сосновый лес со специальной освещенной беговой дорожкой с подъемами и спусками.
At 200 meters there is a pine forest with a special lighted running track with climbs and descents.

Если участок поля граничит с дорогой или велосипедной дорожкой, удобрение не должно раз- брасываться за границу поля.
If the field is adjacent to a road or cycle path, no fertiliser must be thrown beyond the border of the field.

Огороженная и красиво украшенная деревянной мебелью, кухней, баром и тремя ванными комнатами и дорожкой для доступа.
Fenced and nicely decorated with wooden furniture, kitchen, bar and three bathrooms and an access walkway.

Игра« Перл Харбор» сопровождается соответствующей звуковой дорожкой, которая создает необходимую атмосферу.
Game"Pearl Harbor" is accompanied by a corresponding audio track, which creates the necessary atmosphere.

Не позволять сильным получать преимущество над слабыми, не позволять себе соблазниться такой дорожкой постыдного согласия.
Do not allow the stronger to take advantage of the weaker, nor allow yourself to be tempted down this path of dishonorable accord.

Отмеченный наградами фитнес- центр с крытым и открытым бассейнами, беговой дорожкой, волейбольной площадкой и тренажерным залом площадью 550 м2.
Award-winning fitness center with indoor and outdoor pools, running track, volleyball court and 550-m2 gym.

Так найденный старинный алмаз 7. 05 карата он« подвесил» на волнообразную шинку, украшенную дорожкой из бриллиантовых бусин.
In this case, the antique 7.05 carat diamond sits atop an undulated shank decorated with a path of diamond beads with an invisible setting.

Она защитит здание от сырости, придаст ему своим обрамлением красивый внешний вид и просто послужит удобной обходной дорожкой.
It will protect the building from dampness, will give it the frame beautiful appearance and will just serve as a convenient roundabout path.

Бланес- обладатель длинной набережной с красивыми террасами, велосипедной дорожкой и рыночными киосками, где всегда приятно прогуливаться по вечерам.
Blanes has a long beach promenade with nice terraces, a cycle lane and market stalls, which are fun to stroll along in the evening.

Метровый центральный неф окружен дорожкой на высоте 9 м, что позволяет посетителям рассматривать кроны находящихся в теплице пальм.
The 19 metres(62 ft) high central nave is surrounded by a walkway at 9 metres(30 ft) height, allowing visitors a closer look upon the palm tree crowns.