ДОСРОЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• early
• pre-term
• anticipatory
• advance

Примеры использования Досрочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Досрочные платежи долл. США.
Advanced payment US.

Были организованы досрочные выборы.
Early elections were arranged.

Досрочные и отсроченные пенсии.
Early and deferred retirement benefits.

Спровоцировать досрочные парламентские выборы.
Early parliamentary elections.

Досрочные выборы прошли 10 июня 1931 года.
Early elections were held on 10 June.

Июля 2009 Досрочные парламентские выборы.
July 29, 2009 Early parliamentary elections.

Досрочные местные и парламентские выборы.
Early local and parliamentary elections.

Июня 2008- парламентские выборы- досрочные.
June 2008- Parliamentary elections- Early.

Досрочные выборы президента ФИЛА- будут.
Early election of the president of FILA- will be.

В ноябре 2015 года состоялись досрочные выборы.
Early elections were held in November.

Досрочные парламентские выборы не были корректными.
The early parliamentary elections have not been fair.

СДП и ЦСМ могут пойти на досрочные выборы совместно.
PSD and UCM may go together in early elections.

Досрочные пенсии, установленные до 1 января 2003 года.
Anticipatory pensions granted before 1 January 2003.

В итоге Грей объявил досрочные выборы в 1879 году.
Eventually, Grey asked for an early election, in 1879.

Украина, досрочные президентские выборы, 25 мая 2014 года.
Ukraine-- Early Presidential Election, 25 May 2014.

Плахотнюк готовит досрочные выборы по смешанной системе.
Plakhotnyuk is preparing early elections on a mixed system.

Досрочные трудовые пенсии по возрасту начинаются с 30- 35 лет.
Early retirement pensions start from 30-35 years of age.

Парламентская оппозиция надеется на досрочные парламентские выборы.
Opposition hopes for early parliamentary elections.

Gira принципиально сохраняет за собой право на частичные и досрочные поставки.
Gira reserves the right to make partial and early deliveries.

Есть несколько факторов, которые делают досрочные выборы маловероятными.
There are several factors that make early parliamentary elections unlikely.

Досрочные социальные пенсии выплачиваются лицам в возрасте от 18 до 66 лет.
Anticipatory social pension is payable to persons between the ages of 18 and 66.

Либеральный интернационал ратует за досрочные выборы в Молдове.
Liberal International calls for early elections in Moldova.

Возможные досрочные президентские выборы стабилизируют краткосрочные курсовые ожидания.
Possible early presidential elections stabilize short-term exchange rate expectations.

В результате длительной политической борьбы досрочные парламентские выборы были назначены на 30 сентября 2007 года.
An early parliamentary election was held on 30 September 2007.

Выдавать досрочные разрешения только в отношении проектов, которые действительно готовы к осуществлению;
Advance authorizations be given only in respect of projects which are actually ready to take off;

Более того- если НУНС не войдет в состав большинства, страну ждут досрочные парламентские выборы….
Moreover, if the NU-NS doesn't enter the majority, the state should expect pre-term parliamentary elections.

Решением районного совета могут быть проведены досрочные выборы председателя и заместителей председателя районного совета.
Preterm elections of a regional council chairperson and vice chairpersons may be held by the decision of the regional council.

Основной статьей является выплата пенсий по старости, за которой следуют досрочные пенсии и пособия по безработице.
The largest item is the cost of oldage pensions, followed by anticipatory pensions and unemployment benefits.

Данные БОМ подтверждают, что досрочные парламентские выборы проводятся под давлением событий 7 апреля.
The BPO findings confirm that the early parliamentary elections are held under the pressure of the April 7 events.

Досрочные разрешения, следовательно, предназначены для быстрого начала проектов, которые, в противном случае, могут быть начаты с опозданием.
Advance authorizations are therefore meant to ensure speedy commencement of projects which might otherwise be delayed.