ДОСРОЧНЫЕ ПАРЛАМЕНТСКИЕ на Английском - Английский перевод

• early parliamentary
• pre-term parliamentary
• early legislative

Примеры использования Досрочные парламентские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спровоцировать досрочные парламентские выборы.
Early parliamentary elections.

Досрочные парламентские выборы не были корректными.
The early parliamentary elections have not been fair.

Июля 2009 Досрочные парламентские выборы.
July 29, 2009 Early parliamentary elections.

В Израиле стартовали досрочные парламентские выборы.
As a result, early parliamentary elections were held in July.

Досрочные парламентские выборы в Иордании прошли 23 января 2013 года.
Early parliamentary elections were held in Jordan on 23 January 2013.

Правящая партия Португалии проиграла досрочные парламентские выборы.
The party won 2008 early parliamentary elections.

Но досрочные парламентские выборы должны состоятся по старой избирательной системе.
But early parliamentary elections should take place according to the old electoral system.

Парламентская оппозиция надеется на досрочные парламентские выборы.
Opposition hopes for early parliamentary elections.

Досрочные парламентские выборы в Черногории 2009 года были назначены Скупщиной Черногории на 29 марта.
Early parliamentary elections were held in Montenegro on 29 March 2009.

Правительство выделило более 22 миллионов лей на досрочные парламентские выборы.
Government will provide over 22 min lei for early parliamentary elections.

В результате длительной политической борьбы досрочные парламентские выборы были назначены на 30 сентября 2007 года.
An early parliamentary election was held on 30 September 2007.

Досрочные парламентские выборы невозможно провести по пропорциональной избирательной системе.
These early parliamentary elections cannot be held on the basis of proportional election system.

Более того- если НУНС не войдет в состав большинства, страну ждут досрочные парламентские выборы….
Moreover, if the NU-NS doesn't enter the majority, the state should expect pre-term parliamentary elections.

Только досрочные парламентские выборы являются единственным выходом из перманентного политического кризиса.
Only early parliamentary election is the only way to get out of this permanent political crisis.

Данные БОМ подтверждают, что досрочные парламентские выборы проводятся под давлением событий 7 апреля.
The BPO findings confirm that the early parliamentary elections are held under the pressure of the April 7 events.

Досрочные парламентские выборы прошли в соответствии с избирательным законодательством, миссия наблюдателей СНГ.
CIS observers: Early parliamentary elections were conducted in accordance with electoral legislation.

В соответствии с этим решением и были назначены досрочные парламентские выборы, состоявшиеся 28 ноября 2010 года.
Just in accordance with this decision early parliamentary elections were called and held on November 28, 2010.

Досрочные парламентские выборы 29 июля 2009 года были объявлены лидером ПКРМ плебисцитом, который Владимир Воронин проиграл.
The PCRM leader declared the July 29, 2009 early parliamentary elections as a plebiscite that Vladimir Voronin has lost.

Плахотнюк с Додоном рассчитывают на то, что досрочные парламентские выборы состоятся в мае вместе с местными.
Plahotniuc and Dodon count on the fact that early parliamentary elections will be held in May, together with local elections.

Мало кто ожидал, что мощную поддержку быкам окажет премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, объявившая досрочные парламентские выборы.
Not many expected the powerful support British Prime Minister Teresa May gave the bulls in announcing snap parliamentary elections.

ГПМ полагает, что единственным решением являются досрочные парламентские выборы и незамедлительный и безоговорочный роспуск парламента.©« ADEPT».
PUM considers that the only solution is to hold early parliamentary elections and urgent and unconditional dissolution of Parliament.

В итоге законодательный орган был распущен действующим главой государства Владимиром Ворониным, а 29 июля состоялись досрочные парламентские выборы.
In consequence, incumbent President Vladimir Voronin dissolved the legislature and early parliamentary elections were organised.

Лига по защите прав человека в Молдове( LADOM) оценивает досрочные парламентские выборы 29 июля 2009 года как частично корректные и частично свободные.
The League for Defense of Human Rights of Moldova(LADOM) says that the July 29 early legislative elections were partially free and partially fair.

В 2010 году ЦИК организовала и провела республиканский конституционный референдум 5 сентября и досрочные парламентские выборы 28 ноября.
During 2010, the CEC organized and held a constitutional republican referendum on September 5 and the early parliamentary elections on November 28.

Отметим, что состоявшиеся 28 ноября 2010 года досрочные парламентские выборы показали, что списки избирателей во многих населенных пунктах составлены крайне неудовлетворительно.
It shall be noted that in the early parliamentary elections of 28th November 2010 it was found that voter lists in a number of localities contain errors and inaccuracies.

В этой ситуации, согласно положениям Конституции Республики Молдова, Парламент был распущен и на 29 июля были назначены досрочные парламентские выборы.
In this situation, in compliance with the constitutional provisions the Parliament was dissolved and the early parliamentary elections were set for July 29.

Наблюдатели СНГ отметили, что досрочные парламентские выборы были демократическими и соответствовали действующему избирательному законодательству, выборы прошли в условиях политического плюрализма.
The CIS observers declared that the early parliamentary elections were democratic, in full accordance with the electoral legislation in force, under the conditions of political pluralism.

Вместе с тем в связи с нехваткой времени и кадровых и финансовых ресурсов ОБСЕ- БДИПЧ решило не присылать наблюдательную миссию на досрочные парламентские выборы 2012 года.
However, due to lack of time and of human and financial resources, the OSCE/ODIHR decided not to send an observation mission for the early parliamentary elections of 2012.

Миссия наблюдателей Содружества Независимых Государств( СНГ) считает, что досрочные парламентские выборы в Республике Молдова прошли в полном соответствии с действующим избирательным законодательством, в условиях политического плюрализма.
The mission of observers of the Commonwealth of Independent States(CIS) considers that the early legislative elections in Moldova were conduced in full compliance with the electoral legislation and in conditions of political pluralism.

Во-вторых, если правящее в Молдове парламентское большинство играет на повышение ставок, то в целях сохранения поддержки внутри страны ему либо необходимо будет сохранять накал страстей с помощью новых антикремлевских выпадов, либо скорее объявлять досрочные парламентские выборы.
Secondly, if the ruling parliamentary majority in Moldova wants to up the ante, it will either have to maintain fever pitch using new anti-Russian plots or hold an early parliamentary election as soon as possible in order to maintain support within the country.