ДОСТАНЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• gets
• have
• goes
• will take
• get
• got
• go
• comes

Примеры использования Достанется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кому достанется дом?
Who gets the house?

Нам всем достанется.
We can all have some.

Мне достанется твой стул.
I get your chair.

Неужели все достанется ему?
Must he have everything?

Кому достанется его палочка?
Who gets his wand?

А раз он не достанется мне.
And if I can't have him.

Мне достанется твой старый.
I get your old one.

Каждому достанется поровну.
Everyone gets the even split.

Мне достанется практически все.
I basically get everything.

Я хочу знать, кому что достанется.
I want to know who gets what.

Всем достанется поровну.
Everyone gets the even split.

Победителю достанется 20. 000.
The winner gets a $20,000 scholarship.

Кому достанется первое место?
Who will take first place?

Не волнуйтесь, ни рулона не достанется Вилли.
Don't worry, none goes to Willie.

Если мне достанется Ллойд, я пас.
If I get Lloyd, I quit.

Большая часть денег достанется Альфреду и мне.
The bulk of his money comes to Alfred and me.

А мне достанется Лин Маргарет Брекен.
I get Lynn Margaret Bracken.

Она тебе не достанется, Пегги Биггс!
You can't have her yet, Peggy Biggs!

Кому достанется сделка всей жизни?
Who gets the deal of a lifetime?

Если я не смог заполучить его, то пускай он никому не достанется.
And if I couldn't have him.

А кому достанется опека над ребенком?
Who gets custody of the child?

Немного" Джейкобс Крик" для меня, но и тебе достанется.
A bit Jacob's Creek for me, but there you go.

Так, кому достанется лишний пельмешек?
Okay, who gets the extra dumpling?

А мне, естественно, достанется самое сложное.
And I, of course, will take the toughest assignment of all.

Не всем достанется энчилада целиком.
Not everyone gets the whole enchilada.

Если я принесу ребенка можно мне достанется женщина?
If I… was to bring that baby… could I have that woman?

Узнать кому достанется последняя картошка фри.
To see who gets the last fry.

Ему достанется половина денег от страховки отца.
He will take half of the money from my dad's life insurance.

Если нет, сердце достанется следующему в списке.
If it doesn't, the heart goes to the next person on the list.

Кому достанется удовольствие убирать все это?
Who gets the pleasure of cleaning this all up?