ДОСТАНЕШЬ МНЕ на Английском - Английский перевод

• get me

Примеры использования Достанешь мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достанешь мне такую же?
Can you get me one?

Обещай, что ты достанешь мне одну.
Promise you will get me one.

Ты достанешь мне пистолет.
You're gonna get me a gun.

Оно будет ждать тебя, как только ты достанешь мне Паскаля.
It's ready for you just as soon as you get me the Pascal.

Ты достанешь мне этот ордер.
You are getting me that warrant.

Теперь ты проберешься в ОВР и достанешь мне эти папки.
Now you get into the LA, and you get me those files.

Ты достанешь мне тот алмаз.
You're going to get me that diamond.

Значит, ты понимаешь, и достанешь мне номер Скотти.
Okay… then you understand, and you will get me Scotty's number.

Достанешь мне траву, и мы в расчете.
You get it for me, and we're even.

Завтра ты достанешь мне самого прелестного ягненка.
Tomorrow, you will fetch me a most special lamb.

Достанешь мне четверых. И ты свободен!
You get me four people, and you're off the hook!

Сначала ты достанешь мне немного еды и немного выпивки, понятно?
First, you're gonna get me some food, and some drink, right?

Достанешь мне матрац… и я отдам тебе конверт.
You get me the mattress… and I will get you the envelope.

Может если ты просто достанешь мне фотографа и пряжи за семь лет.
Maybe if you just get me a photographer and seven years' worth of yarn.

Ты достанешь мне мозг Алана Йорка.
You're going to get me the brain of Alan York.

А мистер Анчоус даст еще сотню сверху… если достанешь мне вопросы к экзамену.
Mr. Anchovy gives you a hundred more if you get the exam questions.

Ты достанешь мне то, что я просил.
You're getting me what I asked you for.

Эвери Маркэм сказал," достанешь мне Бойда Краудера, и я доставлю тебя, куда пожелаешь.
Avery Markham said,"you bring me Boyd Crowder, I will take you anywhere you want to go.

Ты достанешь мне компромат на Компанию.
You get me credible intelligence against the Company.

Ты домчишься с ветерком, но ты достанешь мне еще три голоса на совете, а я пришлю за тобой вертолет.
You're swinging in the wind on this, but you get me three more votes on the council, and I will send you a helicopter.

Так вот, Бекки, если ты достанешь мне эти страницы, я смогу передать их кое-кому, кто в силах помочь.
Now, Becky, if you get me those pages, I can get them to someone who can help, someone who can expose this.

Хакет, достань мне этот Дрезден Триптих.
Hackett, get me this Dresden Triptych.

Достань мне пару ножниц.
Get me a pair of scissors.

Достаньте мне все.
Get me everything.

И достать мне ее маршрут.
Or get me her itinerary.

И достаньте мне Файзеля!
And get me Faisel!

Достаньте мне оружие, которое действительно причинит боль.
Get me a gun that really hurts.

Ты можешь достать мне пушку?
Can you get me a gun?

Достань мне антибиотики, обезболивающие и кровь.
Get me antibiotics, painkillers and blood.

Ѕапа достанет мне новое тело.
Daddy get me a new bodies.