ДОСТАТОЧНО БОЛЬШОГО на Английском - Английский перевод

• sufficiently large
• large enough
• rather large
• fairly large
• big enough
• quite a lot

Примеры использования Достаточно большого на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Голливуде нет достаточно большого водоема для этого.
There's no body of water large enough in Hollywood.

Достаточно большого, чтобы вместить людей обычного роста, ну и Гидеона.
Just big enough to fit four regular-size people and one Gideon-size people.

К участию в торгах не удалось привлечь достаточно большого числа поставщиков;
Failure to attract bids from a sufficiently large number of suppliers;

Теорема Виноградова доказывает слабую гипотезу Гольдбаха для достаточно большого n.
Vinogradov's theorem proves Goldbach's weak conjecture for sufficiently large n.

Там нет ничего достаточно большого, чтобы утянуть под воду человека, разве что это сделало Лохнесское чудовище.
There's nothing even big enough to pull down a person, unless it was the Loch Ness monster.

Впрочем, вы можете помочь локонам теплой струей фена, направленной с достаточно большого расстояния!
However, you can help the curls warm running dryer designed with a sufficiently large distance!

Такая процедура обеспечивает получение достаточно большого числа наблюдений для целей статистического анализа.
This procedure ascertains a sufficiently large number of observations for statistical analysis.

Смущаясь, они сообщили, что прибор, который просвечивал его мозг, зафиксировал опухоль достаточно большого размера.
Embarrassed, they said that the device, which shone his brain recorded the tumor is large enough.

Поскольку неравенство не выполняется для достаточно большого N, простых чисел должно быть бесконечно много.
Since this inequality does not hold for N sufficiently large, there must be infinitely many primes.

Кроме достаточно большого и маслостойкого резервуара для обслуживания Вам понадобится еще рожковый или накидной ключ на 32.
Besides a fluid-resistant and sufficiently large catchment barrel, you will need a ring wrench or fork wrench SW 32.

В рамках ряда проектов по снижению уровня нищеты трудной задачей стало обеспечение охвата достаточно большого числа бенефициаров.
In some poverty alleviation projects it proved difficult to reach a sufficiently large number of beneficiaries.

Так как в деревне нет достаточно большого места для сбора всей общины, то в течение недели проходит три отдельных собрания.
As there is not a space big enough to accommodate the whole community, there are three separate meetings every week.

Создание или развитие профессионального органа требует структуры, что связано с рассмотрением достаточно большого числа вопросов.
Setting up or developing a professional body requires a structure which involves consideration of a rather large number of matters.

Такой контроль, однако, требует достаточно большого персонала и поэтому затрудняет положение с имеющимися у Миссии ресурсами.
This control, however, demands quite a lot of personnel and consequently constitutes a strain on Mission resources.

Вместе с тем необходимо активизировать сбор данных с целью создания достаточно большого числа участков, оснащенных надлежащим оборудованием.
However, intensification of data collection is needed to ensure a sufficiently large number of adequately equipped plots.

Пинпоинтер достаточно большого размера, чтобы генерировать свои собственные круговые токи, когда он проходит через передающее поле катушки металлоискателя.
A pinpointer is large enough to generate its own circular currents when it passes through a detector coil's transmit field.

Значительно социально- опасный тип мутации, являющийся следствием достаточно большого количества мутационных процессов прочих типов.
Considerably social dangerous type of a mutation, which is a consequence of rather large number of mutational process of other types.

Кратко, f( n) есть O( g( n)){\ displaystyle O( g( n))}, если для любого достаточно большого n f( n)⩽ c g( n){\ displaystyle nf( n)\ leqslant cg( n)} для некоторой положительной константы c.
In short, f(n) is O(g(n)) if for large enough n, f(n)≤ c g(n) for some positive constant c.

Сувениры из дерева могут изображать, например, мифических животных, и быть достаточно большого размера, что непременно впечатлит Вас и Ваших друзей.
Wooden Souvenirs can represent, for example, mythical animals, and be large enough that will certainly impress you and your friends.

Среди достаточно большого количества капель от блох Frontline выделяются оптимальным для домашних животных сочетанием безопасности и эффективности.
Among the fairly large number of droplets from fleas, Frontline stand out for the best combination of safety and efficiency for pets.

Вы сможете взять любое транспортное средство, какое только увидите на дорогах достаточно большого игрового города, по улицам которого вам и предстоит путешествовать.
You can take any vehicle which will only see on the roads sufficiently large gaming city, the streets and which you will travel.

Если достаточно большого блока найти не удается, то операционной системой выделяется новый блок, который включается в список свободных блоков; затем поиск возобновляется.
If no big-enough block is found, another large chunk is obtained by the operating system and linked into the free list.

В 1917 Флот США заказал Кертиссу проект четырехдвигательного летательного аппарата дальнего радиуса действия, достаточно большого, чтобы нести команду в пять человек.
In 1917, the U.S. Navy commissioned Curtiss to design a long-range, four-engined flying boat large enough to hold a crew of five.

Но из-за достаточно большого количества личинок в каждом выводке они практически одновременно оставляют несколько повреждений, уже хорошо различимых.
But because of the fairly large number of larvae in each brood, they almost simultaneously leave several injuries, already well distinguishable.

Первый день встречи дал четкое представление о ситуации на границе ввиду достаточно большого числа нерегулярных мигрантов, задержанных на границе.
The first day gave a practical presentation of the situation at the border in light of the rather high number of irregular migrants being apprehended at the borders.

Восхождение дракона от яйца до достаточно большого размера, чтобы быть верховым животным( что зависит и от типа дракона, и от вашего размера), может занять годы.
Raising a dragon from an egg until it's large enough to use as a mount(which depends both on the dragon's type and your size) can take years.

Что же касается графического анализа, то на D1 он прорисовывает коридор достаточно большого диапазона- минимум 1. 2000, максимум 1. 2420. Следующее сопротивление- 1. 2550;
As for graphical analysis, it draws a corridor with a relatively large range on D1, the low being 1.2000 and the high being1.2420. The next resistance is 1.2550;

Они полезны для получения достаточно большого времени экспозиции, если его невозможно достичь иначе в диапазоне доступных апертур диафрагмы при минимальной светочувствительности ISO.
This is useful when a sufficiently long exposure time is not otherwise attainable within a given range of possible apertures at the lowest ISO setting.

Выбор слагаемых уравнения для преобразования дает возможность получения достаточно большого количества разных решений в зависимости от количества слагаемых в уравнении.
The choice of the terms of the equation for the transformation enables obtaining a sufficiently large number of different solutions depending on the number of terms in the equation.

Он выдвинул гипотезу, что предполагаемый эмбрион мог быть взрослым анурогнатидом, который погиб во время поедания содержимого яйца динозавра, достаточно большого, чтобы вместить его целиком.
He hypothesized that the supposed embryo could have been an adult anurognathid fossilized while eating the contents of a dinosaur egg, large enough to contain it.