ДОСТИЧЬ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• achieve more

Примеры использования Достичь более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако достичь более тесного межучрежденческого сотрудничества пока не удалось.
However, achieving greater inter-agency collaboration continues to be a challenge.

Эффект синергии может привести к высвобождению ресурсов, которые позволят достичь более широкомасштабных целей.
Synergies may free resources that allow reaching more ambitious targets.

Это позволит также достичь более долгосрочного решения, поскольку население будет чувствовать, что его потребности были учтены.
It would also make it more sustainable because the people would feel their needs had been taken into account.

Сосредоточив усилия на некоторых отдельных случаях, мы можем достичь более фундаментального понимания.
By concentrating on some selected cases, we will achieve a better basic understanding.

Пьезоэлектрический технология печати может эффективно контролировать размер капли чернил, которые могут достичь более четкого отпечатка.
Piezoelectric printing technology can effectively control ink droplet size, that can achieve more clear printout.

Вот некоторые женщины ABS советы сжигание жиров, что поможет вам достичь более быстрого и эффективного снижения веса.
Here are some of the women ABS fat burning tips to help you achieve more rapid and effective weight loss.

Искомого результата можно достичь более эффективно, если управление деятельностью и соответствующими ресурсами осуществляется как процессом.
A desired result is achieved more efficiently when activities and related resources are managed as a process.

Вот почему повышение разрядности LUT видеокарты само по себе не позволит достичь более точной калибровки.
This is why a higher bit depth LUT in your video card will not on its own achieve more accurate calibrations.

Можно достичь более молодой структуры кожи, Tight становится регулярное использование на вашей коже, вы можете увидеть, что упругое восстановление.
Can achieve a more youthful skin structure, Tight becoming regular use on your skin, you can see that the elastic recovery.

MeiTu цифровой Industry Co., LTD УФ принтер печати излечим, УФ чернила сублимации может достичь более красочные фотографии.
MeiTu Digital Industry Co., LTD UV curable printing printer, UV sublimation ink can achieve more colorful pictures.

Контролируемый регулировочный момент позволяет достичь более точной регулировки, в результате чего достигается максимально возможная производительность оси.
Controlled set-up torque helps you achieve more accurate settings, resulting in the highest axle performance possible.

Опыт предыдущих лет помог нам сосредоточиться на целевую группу клиентов и достичь более конкретные результаты, чем в прошлом году.
Experiences from last year helped us focus on target groups of customers and achieve more concrete results than last year.

Это позволит более полно удовлетворить потребности международного сообщества и помочь Процессу достичь более высоких результатов.
This will better meet the real needs of the international community and help the Process achieve more positive results.

Разработка и реализация инклюзивной инновационной политики способны помочь достичь более равноправного, устойчивого и инклюзивного развития.
The design and implementation of inclusive innovation policies can help achieve more equitable, sustainable and inclusive development.

Чтобы достичь более полного понимания влияния экстерьера на интерьер, разрабатывается план расположения мебели в комнатах.
To achieve a more complete understanding of how the exterior influences the interior, a plan is developed for the arrangement of furniture in the rooms.

Например, ультразвуковые или радарные уровнемеры, поскольку они могут достичь более точных результатов при значительно меньших размерах.
Ultrasonic or radar level switches, for example, can be used here since they can achieve more precise results with significantly smaller dimensions.

По мере того, как вы стремитесь достичь более сбалансированных, гармоничных энергетически образцов, вы отсоединяетесь от этой области влияния и движетесь за ее пределы.
You are disconnecting from and moving beyond that area of influence as you strive to achieve more balanced, harmonious energy patterns.

GEA Farm Technologies помогает производителям молока по всему миру достичь более высокого качества молока путем контроля за уровнем бактерий в молоке.
GEA Farm Technologies helps dairy producers around the world achieve better milk quality by controlling the total bacteria count in the milk.

Стремясь достичь более справедливого географического распределения, УВКПЧ будет продолжать уделять особое внимание проблеме гендерного баланса.
While seeking to achieve a more equitable geographical distribution, OHCHR will continue to pay special attention to the issue of gender balance.

Рабочая процедура, описанная в техническом документе, позволяет достичь более высокого качества установки и исключить цейтнот во время ввода в эксплуатацию.
The work procedure described in the white paper achieves better installation quality and eliminates the time crunch during commissioning.

Ряду стран еще предстоит достичь более непосредственной цели снижения младенческой смертности до менее чем 50 случаев на 1000 живорождений, которая была поставлена на 2000 год.
Several countries still have to meet the more immediate goal of infant mortality rates at less than 50 per 1,000 live births set for 2000.

Охрана лесных экосистем и содействие их устойчивому использованию помогает достичь более устойчивого управления водными ресурсами. ПерроМэтр и др., 2001 год.
Preserving forest ecosystems and promoting their sustainable use help to attain more sustainable water resources management. Perrot-Maître et al, 2001.

Но двойной головкой принтера Эко растворитель может достичь более высокой скорости печати, почти в 2 раза быстрее, чем одна голова Eco принтер растворителя, даже быстрее.
But double head Eco solvent printer can achieve more higher speed of printing, almost 2 times as fast as single head Eco solvent printer, even faster.

Включение семейной проблематики в социальную политику обеспечивает ее более всеобъемлющий характер и позволяет достичь более эффективных и долговременных результатов.
Including a family perspective into social policies renders them more comprehensive and permits them to achieve more effective and lasting outcomes.

В нижней строке является, что вы можете достичь более выраженным и поддержания результатов в вашем режима потери веса, поддерживая ваши упражнения и диета планы потери весадобавок.
The bottom line is that you can achieve more pronounced and sustaining results in your weight loss regime by supporting your exercise and diet plans with weight-loss supplements.

Какими же тогда являются наши новые намерения, чтобы также удерживать граждан и демократические общества в стремлении достичь более улучшенного качества жизни, роста и равенства?
What then are our new intentions to keep citizens and democratic societies striving to achieve more improved quality of life, of growth and equally,?

CBR можно использовать самостоятельно или интегрировать с другими методами принятия решений, чтобы достичь более верных результатов, компенсируя недостатки одних подходов за счет использования преимуществ других.
CBR can be used solely or integrated with other decision methods to achieve more exact results, compensating for the shortcomings of some approaches at the expense of others.

Однако предусмотренная рамками широкая программа действий в этой области привела к тому, что средства распределялись в небольших объемах, что ограничило их способность достичь более существенных результатов;
But the framework's broad agenda in this area led to resources being spread thinly, weakening its ability to achieve more prominent results;

Они продемонстрировали, что социальная политика обеспечивает важнейший механизм, с помощью которого общество может достичь более справедливого, приводящего к сокращению масштабов нищеты и устойчивого роста.
It has demonstrated that social policies provide a critical mechanism by which societies can achieve more equitable, poverty-reducing and sustainable growth paths.

И хотя это представляет собой определенный прогресс, Комитету необходимо достичь более существенных результатов в виде согласованных рекомендаций и предложений, которые можно направить на рассмотрение Совета.
While this represents a degree of progress, the Committee needs to achieve more substantive results in the form of agreed recommendations and proposals that can be placed before the Board.