ДОСТОИНСТВЕ на Английском - Английский перевод

• dignity
• worthiness
• advantage
• merits

Примеры использования Достоинстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

История о достоинстве.
A story of dignity.

Речь о достоинстве человека.
Sermons on the dignity of man.

О грации и достоинстве.
With dignity and grace.

Акцентируя внимание на человеческом достоинстве.
Focusing on human dignity.

Все люди рождены равными в достоинстве и правах.
All human beings are born equal in dignity and rights.

И ты еще осмеливаешься говорить о достоинстве?
You dare speak of worthiness?

Закон о достоинстве и всестороннем развитии женщин.
Act on the Dignification and Full Advancement of Women.

А потом говори мне о достоинстве.
Then talk to me about honor.

О достоинстве и приумножении наук// Соч.: В 2- х т.
On merits and increase of sciences// Works: In two vols.

Речь идет о государственном достоинстве.
It's about the dignity of the state.

Толстой о зле, добре и человеческом достоинстве// Вопросы философии.
Tolstoy on evil, good and human dignity.

Все люди рождаются равными в правах и достоинстве.
All human beings are born equal in rights and dignity.

Знаете, вы все время говорите о достоинстве, мистер Чанг.
You know, you're always talking about honor, Mr. Chang.

Я думаю это говорит о зрелости о зрелости и достоинстве.
I think it shows maturity. Maturity and dignity.

Все люди свободны и равны в своем достоинстве и правах.
People are free and equal in dignity and rights.

О нужности и достоинстве записей предоставь судить Нам.
About necessity and advantage of records provide to judge to us.

Все люди свободны и равны в своем достоинстве и правах.
All people are free and equal in the dignity and rights.

Я чувствую себя польщенным, и все остались при своем достоинстве.
I feel flattered, and everyone left with their dignity.

Многочисленные статьи о достоинстве и правах заключенных и предупреждении пыток.
Many articles on the dignity and rights of detained persons and preventing torture.

Был утвержден 8 ноября 1884 года в дворянском достоинстве.
She was commissioned on 8 April 1806 under Amable Troude.

Прежде всего, речь идет о достоинстве народа и достоинстве континента.
Above all, it is about the dignity of a people and the dignity of a continent.

Каждый рождается свободным и равным в своем достоинстве и правах;
That everyone is born free and equal in dignity and rights;

Что еще реклама метод может бить его с точки зрения эффективности и достоинстве?
What else advertisement method can beat it in terms of both effectiveness and worthiness?

Все люди рождаются свободными и равными в достоинстве и правах.
All individuals are born free and equal in dignity and rights.

Они видели ее как образ жизни, как способ понять человека, основанный на его вечном и неотъемлемом достоинстве.
It is a way of life, a way of understanding man based on his transcendent and inalienable dignity.

И христианская, и либеральная традиции говорят о достоинстве человека, о ценности человеческой жизни.
Both the Christian and liberal tradition speak of the dignity of the human person, of the value of human life.

Поддержку разработки предлагаемой новой конвенции о правах человека и достоинстве инвалидов;
Supporting the elaboration of the proposed new Convention on the human rights and dignity of persons with disabilities;

Это идея о достоинстве каждой человеческой личности, непосредственно связанной с трансцендентностью бытия.
It is the idea of the dignity of every human person intimately linked to the transcendent.

На запрос ответил Дон Альфонс де Сэвальос- Эскалера, маркиз де Ла Флореста в достоинстве гранда Испании.
The inquiry was answered with Don Alfonso De Ceballos-Escalera, marquis De La Floresta in advantage of Grandee of Spain.

Стремление населения Сомали жить в мире, достоинстве и с надеждой на лучшее для всех очевидно и непоколебимо.
The will of the general Somali population to live in peace, in dignity and with hope, is above all evident and sustaining.