ДОСТОЙНЫЙ УРОВЕНЬ на Английском - Английский перевод

• decent standard
• adequate standard
• decent level
• dignified standard
• decent standards
• appropriate level

Примеры использования Достойный уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достойный уровень жизни.
A decent standard of living.

Иметь достойный уровень жизни;
Have a decent standard of living;

Достойный уровень жизни 113- 134 31.
Adequate standard of living 113- 134 25.

Цель 3: достойный уровень жизни.
Goal 3: a decent standard of living.

Возможность иметь достойный уровень жизни.
An opportunity to have a decent standard of living.

Иметь достойный уровень жизни; и.
Have a decent standard of living; and.

ЗнанияДолголетие и здоровье Достойный уровень жизни.
KnowledgeLong and healthy life A decent standard of living.

Право на достойный уровень жизни.
Right to an adequate standard of living.

Достойный уровень заработной платы оклад, премии и бонусы по результатам работы.
A decent level of salary wage, award and performance-based bonuses.

Право на достойный уровень жизни.
The right to a decent standard of living.

Достойный уровень образования также вносит свой вклад в самореализацию человека.
A decent level of education also contributes to personal fulfilment.

Обеспечить достойный уровень жизни для всех конголезцев;
Provide a decent standard of living for all Congolese citizens;

Достойный уровень сервиса, комфортабельность и абсолютная безопасность перевозок.
Appropriate level of services, comfort and absolute safety of transportation.

Наряду с этим приняты меры по осуществлению права на достойный уровень жизни.
Measures have also been taken to implement the right to a decent standard of living.

Гарантии права на достойный уровень жизни закреплены в нескольких статьях Конституции Кыргызской Республики.
The right to a decent standard of living is guaranteed in several articles of the Constitution.

У меня нет ни тени сомнения, что это не просто достойный уровень, а мировой.
I do not have even a shade of doubt that this is not only a decent level, but also an international level..

Спортсменов необходимо мотивировать и поддерживать, финансирование велоспорта должно выйти на достойный уровень.
Athletes need to motivate and support the funding of cycling should go to a decent standard.

Врачам мы предоставляем помощь в постановке диагноза, а пациентам- достойный уровень обслуживания!
We provide assistance in the diagnostics for physicians, and a respectable level of service for patients!

Мы сделали все возможное, чтобы обеспечить достойный уровень проведения соревнований, общий позитивный настрой.
We have done our best to provide a decent level of competition, the overall positive attitude.

Школьное питание также способствует обеспечению права на образование и достойный уровень жизни.
School feeding was also instrumental to ensure the right to education and a decent standard of living.

Немногие отели Одессы способны предложить своим клиентам достойный уровень комфорта по обоснованной цене.
Few hotels in Odessa are able to offer their customers a decent level of comfort at a reasonable price.

Вознаграждение должно быть удовлетворительным для того, чтобы обеспечивать трудящимся и их семьям достойный уровень жизни.
The remuneration must be sufficient to guarantee workers and their families a decent standard of living.

В какой степени минимальная заработная плата дает возможность поддерживать достойный уровень жизни трудящихся и их семьям?
To what extent does the minimum wage provide a decent standard of living for workers and their families?

Резолюция 20/ 13: Жилье как компонент права на достойный уровень жизни уязвимых и обездоленных лиц.
Resolution 20/13: Housing as a component of the right to an adequate standard of living for persons who are vulnerable and disadvantaged.

При соответствующих законах в РФ подавляющее большинство россиян могло бы иметь достойный уровень жизни.
With corresponding laws in the Russian Federation, in the overwhelming majority of Russians would have a decent standard of living.

Однако чтобы обеспечить достойный уровень жизни гражданам, экспорта полезных ископаемых и зерновых культур уже недостаточно.
However, to ensure a decent standard of living for citizens, exports of extractable resources and grain crops are no longer enough.

Комитет настоятельно призывает государство- участник гарантировать, чтобы минимальная заработная плата обеспечивала достойный уровень жизни.
The Committee urges the State party to ensure that the minimum wage provides a decent standard of living.

Не очень много, всего лишь мир и справедливость и, возможно, достойный уровень жизни для них самих, но главным образом- для их детей.
Not very much, just peace and justice and decent standards of living for themselves, perhaps, but mainly for their children”.

Статья 11 этого Пакта признает право на надлежащее жилье в качестве важного компонента права каждого на достойный уровень жизни.
Article 11 of the Covenant recognizes that housing is an essential element of the right of everyone to an adequate standard of living.

Конечно, мы остаемся патриотами, но, для того чтобы поддерживать достойный уровень конкурентоспособности, необходимо поддерживать и финансовое состояние.
Of course, we are patriots, but in order to maintain a decent level of competitiveness, it is necessary to maintain financial status.