ДОСТОПОЧТЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• honourable
• hon
• honorable

Примеры использования Достопочтенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достопочтенная публика!
Honourable Audience!

Сенатор, достопочтенная Дион А. Фаулкс.
Senator the Hon. Dion A. Foulkes.

Достопочтенная Лоретта Р. Тернер.
The Hon. Loretta R. Turner.

Судья- достопочтенная Констанс Маллен.
The Honourable Constance Mullen presiding.

Достопочтенная сенатор Линетт Истмонд.
The Hon. Lynette Eastmond.

Неужто сама достопочтенная мисс Фишер!
Well, if it isn't the Honourable Miss Fisher!

Достопочтенная г-жа Мусуленг Купер.
Hon. Mrs. D. Musuleng Cooper.

Ее Превосходительство Достопочтенная Джанетт Мадрис.
Her Excellency Hon. Jhanett Madriz.

Достопочтенная мисс Фрайни Фишер.
The Honourable Miss Phryne Fisher.

Официальный титул: Достопочтенная госпожа судья.
Official title: Honourable Lady Justice.

Достопочтенная мисс Гилпин, сэр. А.
The Honourable Miss Gilpin, Sir.

Но его место тут же заняла его достопочтенная жена.
But now the honorable wife took his place.

Достопочтенная Элизабет Томпсон, член парламента.
The Hon. Elizabeth Thompson, M.P.

Кристиан Курреж. Достопочтенная Элизабет Батлер- Слосс.
The Rt. Hon. Dame Elizabeth Butler-Sloss.

Достопочтенная г-жа министр, дамы и господа.
Honourable Minister, ladies and gentlemen.

Фолклендские( Мальвинские) острова Достопочтенная г-жа Норма Эдвардс.
Falkland Islands(Malvinas) Hon. Mrs. Norma Edwards.

Достопочтенная Хъю Чомондели, Лорд Деламир.
The honourable Hugh Chomondeley, Lord Delamere.

Лидер оппозиции Ее Превосходительство достопочтенная Соня Ганди.
Her Excellency The Honourable Sonia Gandhi, MP, Leader of the Opposition of India.

Достопочтенная Миссис Фредерик Милгрю, супруга которой, как мы слышали.
The honourable Mrs Frederick Mulgrew, whose husband, we hear.

Делегацию Гайаны возглавляла Достопочтенная Кэролин Родригес- Биркетт.
The delegation of Guyana was headed by The Honourable Carolyn Rodrigues-Birkett.

Достопочтенная госпожа министр, уважаемые участники, дамы и господа.
Honourable Minister, distinguished participants, ladies and gentlemen.

Здесь ли проживает господин Томми Вистлер и его достопочтенная жена Валенсия?
Is this the place where mister Tommy Whistler lives with his venerable wife Valencia?

Я думаю, что достопочтенная член парламента только что ответила на свой вопрос.
I think the Right Honourable Member has just answered her own question.

Ее Превосходительство достопочтенная Хелен Д' Амато, глава делегации Мальты.
Her Excellency The Honourable Helen D'Amato, Chairperson of the Delegation of Malta.

Возможно, достопочтенная член парламента обеспокоится спросить меня через… 22 часа.
Perhaps the Right Honourable Member will care to ask me in… 22 hours.

Министра планирования и экономики Либерии Ее Превосходительство достопочтенная Амелиа Уорд.
Her Excellency The Honourable Amelia Ward, Minister of Planning and Economic Affairs of Liberia.

Другой член совета, достопочтенная др Джулия А. Оджамбо, была назначена членом парламента.
Another Board Member, Hon. Dr. Julia A. Ojiambo, was nominated to Parliament.

В качестве специального гостя экспозицию посетила Достопочтенная Клара Лу Гоулд, мэр города Бикон, штат Нью-Йорк.
Special Guests included The Hon. Clara Lou Gould, Mayor of Beacon, New York.

Достопочтенная Эвелин Бейкер Лэнг кандидат на должность председателя Верховного суда Соединенных Штатов.
The Honorable Evelyn Baker Lang nominee for chief justice, United States Supreme Court.

Делегацию Намибии возглавляла член парламента, министр юстиции достопочтенная г-жа Пендукени Ивула- Итхана.
The delegation of Namibia was headed by Hon. Pendukeni Iivula-Ithana, MP, Minister of Justice.