ДОСТУПНОЙ ПАМЯТИ на Английском - Английский перевод

• available memory

Примеры использования Доступной памяти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исчерпание доступной памяти.
The available memory.

Не более указанного процента доступной памяти.
No more indicated percent of available memory.

Объем доступной памяти компьютера, на котором запущено задание.
The available memory on the computer that the job ran on.

Следовательно, быстрее и эффективнее использование доступной памяти;
Therefore, faster and more efficient use of available memory;

Вот почему ваш уровень свободной и доступной памяти будет отличаться, независимо от их похожими названиями и функциями.
That is why your level of free and available memory will differ, regardless of their similar names and functions.

Решение этой проблемы заключается в том, чтобы увеличить объем доступной памяти.
The solution to this problem is to increase the amount of available memory.

В то время как объем свободной памяти и доступной памяти имеют схожие имена звучащие, свободной памяти именно то, что он говорит, что это.
While free memory and available memory both have similar sounding names, free memory is exactly what it says it is.

Программа поддерживает любое количество одновременно используемых изображений, ограничение связано только с объемом доступной памяти.
The program supports any number of images simultaneously, limited only by available memory.

Это свойство предназначено для настройки производительности в зависимости от объема доступной памяти и интенсивности обмена данными.
This property is used to tune performance depending on the amount of available memory and the amount of script file traffic.

Код для грамматического разбора REXML может выделить строковые объекты большого размера, что приводит к потреблению всей доступной памяти системы.
The REXML parser could be coerced into allocating large string objects that could consume all available memory on the system.

Увеличение объема доступной памяти в свою очередь, дает возможность исключить или сильно сократить количество крайне медленных операций по подкачке данных с диска.
A larger amount of available memory, in turn allows you to eliminate or greatly reduce sluggish operations of data swapping to the disk.

При повреждении этого разъема карты памяти обнаруживаться не будут, что значительно сокращает объем доступной памяти для хранения.
If the damage of the memory card slot will not be detected, which significantly reduces the amount of memory available for storage.

Тестирование производительности проводится для проверки поведения приложения при определенных особенных условиях, таких как плохое покрытие сети, низкий уровень доступной памяти, одновременный доступ к серверу приложения несколькими пользователями, низкий заряд батареи и т.
Performance Testing is provided to check the application behavior under certain conditions such as bad network coverage, low available memory, and simultaneous access to application's server by several users, low battery, and other conditions.

Удаленный злоумышленник может отправить несколько специально сформированных сообщений- рукопожатий, которые приведут к использованию всей доступной памяти сервера SSL/ TLS или DTLS.
A remote attacker could send multiple specially crafted handshake messages to exhaust all available memory of an SSL/TLS or DTLS server.

Ваш телефон поддерживает множество приложений, работающих в фоновом режиме, который отнимает много системных ресурсов, и в результате к разрядке батареи и уменьшение объема доступной памяти.
Your phone keeps many apps running in the background, which is consuming your system resources, and as a result draining your battery and reducing the available memory.

Кроме того, с помощью меню« Контакты» можно копировать контакты с SIМ- карты на телефон и обратно, удалять контакты, а также проверять объем доступной памяти на телефоне.
From the Contacts menu, you can also copy contacts between the SIM and phone, delete contacts, and check how much memory is available on the phone.

Доступная память содержит всю память, которая доступна для использования системой.
Available memory contains all the memory that is available for use by the system.

Доступная память играет важную роль в более поздних версиях Windows.
Available memory plays an important role in later versions of windows.

Доступная память- это суммарный объем резервной и свободной памяти..
Available memory is the combined total of standby memory and free memory..

Доступная память( МБ).
Available memory(MB).

Будьте осторожны при сохранении собственных GРS- данных, поскольку они быстро занимают всю доступную память.
Be careful when saving native GPS data, as it can soon eat up available memory.

Повторение этих запросов приводит к тому, что kadmind потребляет всю доступную память.
Repeating these requests will eventually cause kadmind to exhaust all available memory.

Точность ограничивается только доступной памятью.
The precision is only limited by the available memory.

Удаленный злоумышленник может использовать всю доступную памяти сервера SSL/ TLS или DTLS, отправив на сервер большое число некорректных сессионных билетов.
A remote attacker could exhaust all available memory of an SSL/TLS or DTLS server by sending a large number of invalid session tickets to that server.

Обе консоли различались размером экрана и его разрешением, доступной памятью( в Kids было добавлено 2 Мб флеш- памяти типа NOR), типом процессора и устройством хранения информации.
The two consoles' specifications differ in screen size and resolution, available memory(Kids adds 2MB NOR Flash memory), processor type, and storage.

Удаленный злоумышленник может исчерпать всю доступную память SSL/ TLS или DTLS сервера путем отправки этому серверу большого количества некорректных сессионных билетов.
A remote attacker could exhaust all available memory of an SSL/TLS or DTLS server by sending a large number of invalid session tickets to that server.

Мониторинг и диагностика удаленного устройства: показывает использование процессора, использование оперативной памяти и отображает доступную память внутри дисков.
Monitoring and diagnostics remote devices: shows CPU usage, RAM usage and displays the available memory inside the disks.

Начиная с Windows 7, Windows начинает предварительно загружать файлы в доступную память, что может понадобиться в будущем.
Starting with Windows 7, Windows begins to pre-load files into available memory that it might need in the future.

Было обнаружено, что код для грамматического разбора REXML, часть интерпретатора языка Ruby, можно заставить выделить большие строковые объекты, которые будут потреблять всю доступную память системы.
It was discovered that the REXML parser, part of the interpreter for the Ruby language, could be coerced into allocating large string objects that could consume all available memory on the system.