ДОФАМИНОВЫХ на Английском - Английский перевод

• dopamine
• dopaminergic

Примеры использования Дофаминовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является началом мезокортикального и мезолимбического дофаминовых путей.
The main systems at work here involve the mesolimbic and mesocortical dopaminergic pathways.

Функция дофаминовых нейронов в Pars compacta черной субстанции является сложной.
The function of the dopamine neurons in the substantia nigra pars compacta(SNc) is complex.

Существует по меньшей мере пять различных подтипов дофаминовых рецепторов- D1- 5.
In mammals, five subtypes of dopamine receptors have been identified, labeled from D1 to D5.

Прамипексол является дофаминовых агонистом с высокой селективностью и специфичностью к дофаминовым рецепторам.
Pramipexole is a dopamine agonist with high selectivity and specificity for dopamine receptors.

Фармакотерапевтическая группа: противорвотное средство- дофаминовых рецепторов блокатор центральный.
Pharmacotherapeutic group: antiemetic agent- central dopamine receptor blocker.

Длительное употребление амфетамина часто приводит к депрессии и повреждению твоих дофаминовых нейронов.
Long-term use of speed often results in depression and in damage to your dopamine neurons.

Оценивается роль новой лекарственной формы агониста дофаминовых рецепторов прамипексола( Мирапекс ПД) в лечении БП.
The role of new dosage form of dopamine receptor agonist pramipexole(Mirapex ER) in the treatment of PD is evaluated.

Препаратом нового поколения прокинетиков является итоприда гидрохлорид( Ганатон)- антагонист дофаминовых рецепторов и блокатор ацетилхолинестеразы.
Itopride hydrochloride(Ganaton)- antagonist of dopamine receptors and blocker of acetylcholinesterase is prokinetic of new generation.

Поскольку это сокращает количество действующих дофаминовых нейронов, человеку становится все труднее достигать приятных ощущений.
Since that reduces the number of working dopamine neurons, it becomes harder to achieve pleasurable feelings.

Основные препараты, устраняющие двигательные нарушения: леводопа( чаще в комбинации с периферическими ингибиторами ДОФА- декарбоксилазы или реже с ингибиторами КОМТ), агонисты дофаминовых рецепторов и ингибиторы МАО- Б.
The main families of drugs useful for treating motor symptoms are levodopa(always combined with a dopa decarboxylase inhibitor and sometimes also with a COMT inhibitor), dopamine agonists and MAO-B inhibitors.

Это из-за того, что никотин стимулирует ацетилхолиновые рецепторы на дофаминовых нейронах, запуская производство дофамина в центре удовольствия в головном мозге.
That is because nicotine stimulates acetylcholine receptors on dopamine neurons, triggering the release of dopamine in the brain's reward centre.

Прилегающее ядро получает информацию от дофаминовых нейронов вентральной зоны и глутаминовых нейронов префронтальной коры, миндалевидного тела и гиппокампа.
The medium spiny neurons in the nucleus accumbens receive input from both the dopaminergic neurons of the VTA and the glutamatergic neurons of the hippocampus, amygdala, and medial prefrontal cortex.

Лизурид, эрголиновое производное, лекарство, используемое в лечении болезни Паркинсона, является агонистом дофаминовых рецепторов, однако он также является двойным 5- HT2A/ 5- HT2C агонистом и одновременно антагонистом 5- HT2B рецепторов.
Lisuride, an antiparkinson dopamine agonist of the ergoline class, that is also a dual 5-HT2A/ 5-HT2C agonist and 5-HT2B antagonist.

Этот продукт является своего рода антагонистами периферических дофаминовых рецепторов, которые могут непосредственно блокировать желудочно-кишечные рецепторы допамина и проявлять стимулирующее действие моторики желудка.
This product is a kind of peripheral dopamine receptor antagonists which can directly block the gastrointestinal dopamine receptors and exhibit the stimulating effect of gastric motility.

Прямые и косвенные пути происходят из различных подмножеств клеток полосатого тела: они тесно перемешаны, в них расположены различные типы дофаминовых рецепторов, которые отличаются на нейрохимическом уровне.
The direct and indirect pathways originate from different subsets of striatal medium spiny cells: They are tightly intermingled, but express different types of dopamine receptors, as well as showing other neurochemical differences.

В 2001 году он был принят в Орден Канады« за исследования дофаминовых рецепторов и их роли в таких заболеваниях, как шизофрения, болезнь Паркинсона и болезнь Гентингтона».
In 2001, he was made an Officer of the Order of Canada"for his research on dopamine receptors and their involvement in diseases such as schizophrenia, Parkinson's and Huntington's.

Дофаминовая система, дыхательный центр… при паравертебральном" орошении"?
Yuri Tokarev dopamine system, the respiratory center?

Дофаминовый нейрон также содержит опиатные рецепторы.
The dopamine neuron also contains opioid receptors.

Поскольку поступление ГАМК тормозится, дофаминовый нейрон может выделять больше дофамина.
As the supply of GABA diminishes, the dopamine neuron can release more dopamine..

Любая болезнь затрагивает дофаминовую систему.
Any disease affects the dopamine system.

Что-то атаковало их дофаминовые рецепторы.
Something's bushwhacked their dopamine receptors.

Способность купировать психоз обеспечивается блокирующим действием илоперидона на дофаминовые D2- рецепторы.
It has been observed to weakly inhibit the binding of spiperone to D2 dopamine receptors in vitro.

Эндорфины связываются не только с нейроном ГАМК, но и с дофаминовым нейроном.
Endorphins bind not only to the GABA neuron but also to the dopamine neuron.

Влияние стероидных гормонов на дофаминовые рецепторы головного мозга.
Effect of steroid hormones on dopamine receptors of the brain.

Дофаминовый коктейль».
Teenage Cocktail.

Обладает двухфазовым действием- в низких дозах блокирует пресинаптические дофаминовые рецепторы, и в более высоких дозах блокирует постсинаптические рецепторы.
Its mechanism of action is biphasic- at low doses it blocks presynaptic dopamine receptors and at higher doses it blocks postsynaptic receptors.

Строение и работа дофаминовой системы мозга довольно сложное, но тот способ воздействия на головной мозг, который я предлагаю использовать, эффективен и при болезни Паркинсона.
The dopamine structure and work is rather complicated but the method of influence on the brain which I suggest to use is also effective for Parkinson's disease.

Нарушения в работе мозга связанные со сбоем в дофаминовой системе носят гораздо более распространенный характер, чем принято считать.
Disorders in the brain associated with a failure in the dopamine system are much more common in nature than is commonly believed.

Дело в том, что различным клиническим состояниям, когда налицо имеется признак нарушений в дофаминовой, системе ошибочно присвоили ОДНО название« Болезнь Паркинсона», в этом и есть ошибка.
The fact that different clinical conditions where there is a sign of disturbances in dopamine, the system was given ONE name"Parkinson's disease", this is a mistake.

Беременности не было, значит, дофаминовые рецепторы не были подавлены, значит, не будет послеродовой депрессии.
There's no real pregnancy, so there's no stranded dopamine receptors, so there's no postpartum depression.