ДОХОДНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• return
• yield
• profitability
• rate
• returns
• yields
• income
• profitableness

Примеры использования Доходностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучший баланс между риском и доходностью.
The best balance between risk and return.

Жилой дом, проект с доходностью 5, 2%, для продажи.
Multi-family house project with 5.2% yield, for sale.

Насколько вы знакомы с доходностью.
How familiar you are with the concept of profit.

Широкий выбор опционов с доходностью до 765% за сделку.
Advanced option with up to 765% payout per one trade.

Облигации размешены по номиналу с доходностью 6, 39.
The bond was placed at par with yield 6.39.

Оптимальный баланс между доходностью и стоимостью риска.
An optimal balance between profitability and cost of risk.

Открыть депозитный счет с нарастающей доходностью;
To open deposit account with accruing profitableness.

Ожидания рынка, связанные с доходностью фонда* Позитивные.
Market expectations regarding the performance of the fund* Positive.

Широкий выбор инструментов с фиксированной доходностью облигации.
A wide range of assets with fixed income bonds.

Возврат инвестиций с доходностью 12- 14% на вложенный капитал 43.
Return on investment with a yield of 12% on invested capital43.

ПАММ счетов с наибольшей надежностью и хорошей доходностью.
PAMM accounts with the greatest reliability and good yield.

Так, из оборота будут убраны купоны с доходностью в 3% и 5.
So, coupons with profitability in 3% and 5% will be deleted.

Так как инвесторы будут отдавать предпочтение бумагам с более высокой доходностью.
Since investors will prefer securities with higher yields.

На самом деле, маркетинг вполне среднепроцентный, с доходностью в 150% через 30 дней.
Actually, marketing is mid-interest, with profitability 150% in 30 days.

Других финансовых вложений с доходностью более 10% годовых в 2010 году не осуществлялось.
The Company made no other investment with a yield of more than 10% in 2010.

У банка есть выпуск еврооблигаций, который сейчас торгуется с доходностью на уровне 16%.
The bank has a Eurobond currently traded at yields of 15-17%.

Разница между справочной ставкой и доходностью продукта процентная маржа продукта.
The difference between the reference rate and the product yield is the interest margin on the product.

Риск в этом случае- степень неопределенности, связанной с доходностью активов.
Risk in that case is the degree of uncertainty associated with a return on an asset.

Общий объем финансирования составил 734, 5 млн рублей с доходностью выше средней по компании.
The total volume of financing reached RUB 734.5 million with profitability higher than average.

Имеет более, чем 15- летний опыт работы на рынке инструментов с фиксированной доходностью.
Has more than 15-year experience on the market of fixed income instruments.

В количественном выражении это означает поиск баланса между доходностью и волатильностью.
In quantitative terms, this means finding a balance between return and volatility.

У облигаций инвестиционного класса меньше вероятность дефолта, чем у облигаций с высокой доходностью.
Investment grade bonds have smaller probability of default compared to high yield bonds.

Выгодная программа по возврату инвестиций с доходностью 8% годовых в течение первых трех лет.
A profitable program for return of investment with a yield of 8% per annum for the first three years.

Банк выпускает драмовые облигации с высокой годовой доходностью в 13, 5.
They are bonds in the national currency with high annual yield of 13.5% and quarterly coupon payments.

Программа гарантированной аренды с доходностью 7% годовых от стоимости покупки сроком на 7 лет.
Guaranteed lease program with a yield of 7% per annum of the purchase price for a period of 7 years.

Маркетинг проекта представлен тремя стандартными планами, с доходностью от 4% до 5% каждый день.
Marketing of the project is presented by three standard plans, with profitability from 4% to 5% per day.

И понизив нормы сбережений почти до рекордных минимумов, наказав вкладчиков с отрицательной доходностью.
And having driven savings rates down near all-time lows, by punishing savers with negative yields;

Именно высшей доходностью частично объясняется более высокая стабильность инвестиций в добычу полезных ископаемых.
Higher return partially explains why investment in the primary sector is usually more stable.

Однако связь процентной ставки ФРС и доходностью на рынке облигаций не так проста, как описана выше.
However, the relationship between the interest rate of the Fed and the yield on the bond market is not as simple as described above.

Wowwo выходит на Mintos и предлагает инвестировать в автокредиты с ожидаемой чистой годовой доходностью 10- 11%. Все кредиты Wowwo будут размещены в евро( EUR).
Wowwo launches on Mintos and offers you to invest in car loans with an expected net annual return of 10-11%.