ДРАКОНЬИХ на Английском - Английский перевод

• dragon

Примеры использования Драконьих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Времена драконьих всадников вернулись.
The time of the Dragon Riders has come again.

Нет никаких следов Скрилла или драконьих всадников.
No sign of the Skrill or the dragon riders.

Из-за меня дни драконьих всадников миновали.
Because of me, the days of the Dragon Riders were over.

На свадьбу он подарил мне три окаменевших драконьих яйца.
For my wedding he gave me three petrified dragon eggs.

Число различных драконьих танцев насчитывало более 700.
The number of different dragon dances has been put at over 700.

Трясущимися руками я схватила котел с супом из драконьих ХХХ.
Fingers shaking, I grabbed the pot of dragon XX soup.

Прогулка до Драконьих ворот квартала Чайна-таун занимает 13 минут.
The Dragon's Gate entrance to Chinatown is 13 minutes' walk away.

Я читал о завоевании Таргариенов, но слышал ли я хлопанье драконьих крыльев?
I read the histories of Targaryen conquests. Did I hear dragon wings?

Но я знаю Иккинга, я знаю Драконьих всадников и у меня есть информация!
But I know Hiccup, I know the Dragon Riders, and I have information!

Ее единственное утешение- три окаменелых драконьих яйца, подарок Иллирио.
Her only comfort is the three petrified dragon eggs given to her by Illyrio.

Существуют десятки драконьих ловушек оставшихся с тех пор как мы.
There are dozens of dragon traps Left over from, well…[quietly] when we killed them.

Вообще-то лучшая- в Королевстве Дамариан, на северной стороне Драконьих полей Цорна.
Actually, it's in the Kingdom of Damarian on the north shore of the Dragon Fields of Zorn.

Мы также припасли для вас 4 драконьих яйца, в каждом из которых вы найдете билет на ASE!
We have also hidden 4 jaw-dropping dragon eggs, containing a pass to ASE each!

Озеро Дунтинху известно в китайской культуре как место возникновения праздника драконьих лодок.
Dongting Lake is famous in Chinese culture as the place of origin of dragon boat racing.

Но Болас поднял лапу- и сотни пар драконьих глаз одновременно уставились на Уджина сверху.
But Bolas lifted a claw, and hundreds of pairs of dragon eyes looked down on Ugin in unison.

Тут ко мне относятся гораздо лучше, чем когда-либо относились у тебя и Драконьих всадников.
I have been treated much better by these guys than I ever was treated by you and the Dragon Riders.

Основной целью игры является сбор драконьих яиц, украденных и разбросанны по 37 игровым мирам.
The main objective of the game is to collect special dragon eggs which are scattered across 37 worlds.

Плесень, должен сказать, что я никогда не думал, что увижу день, когда ты будешь нянечкой в драконьих яслях.
Screeches- Mildew, I have to say I never thought I would see the day You would be playing nanny to a nursery of dragons.

Дейенерис( Эмилия Кларк) берет одно из драконьих яиц и кладет на раскаленный мангал, после чего берет его в руки.
Daenerys Targaryen takes one of the dragon eggs and places it on a glowing-hot brazier.

Эта темная энергия изменила до неузнаваемости одну из обитавших там драконьих черепах, вживив ее в хрустальную стену.
The dark energies warped one of the chamber's native dragon turtles, melding it to the surrounding crystalline walls.

Сравнительный анализ драконьих тамг Тувы( таблица№ 2) показал, что они идентичны известным драконьим тамгам всей Евразии.
Comparative analysis of Tuvan dragon tamgas(table No.2) showed, that they are identical with well known dragon tamgas of the whole Eurasia.

Но в тот же миг обездвиживающие чары драконьих глаз одолели его, и он замер.
And straightway he fell under the binding spell of the lidless eyes of the dragon, and was halted moveless.

Попробуйте прилив адреналина и принести свои рефлексы до предела в высокой скорости приключений на окраине города и в сторону гор были драконьих, живет.
Try the rush of adrenaline and bring your reflexes to the limit in the high speed adventure at the outskirts of the city and towards the mountains were the dragon dwells.

Спайро посещает последовательно каждый из драконьих миров, спасая заключенных драконов, собирая сокровища, возвращая драконьи яйца, украденные ворами, и сражаясь с боссами каждого мира.
He visits each of the dragon realms in sequence, freeing trapped dragons, collecting treasure, and rescuing dragon eggs from pesky thieves within each realms' portal worlds before facing the realms' bosses.

Есть отчет, что в 1320 монголы послали миссию получить слонов из места под названием Лунъямэнь( 龍 牙 門-« Врата драконьих зубов»), который, как полагают, является гаванью Кеппель.
It was recorded that in 1320, the Mongol Yuan Dynasty sent a mission to obtain elephants from a place called Long Ya Men(Chinese: 龍牙門; pinyin: Lóngyámén; literally:'Dragon's Teeth Gate'), known locally as Batu Berlayar in Malay, which is believed to be Keppel Harbour.

Драконий глаз на Густава.
The Dragon Eye for Gustav.

У нас есть Драконий Глаз и огонь Клыкокрива.
We have the Dragon Eye and Fanghook's fire.

Не только в Драконьем логове, но и все это время.
And not just at the Dragon's Keep, but every day since.

Драконья шлюха.
Little dragon bitch.

Драконья жалость.
Dragon pity.