ДРЕВНЕЕ на Английском - Английский перевод

• ancient
• old
• antique
• older
• archaic

Примеры использования Древнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лезвие очень древнее.
That blade is old.

Что-то древнее, жуткое.
Something older, subtler.

Это древнее мексиканское серебро.
That is antique Mexican silver.

Что-то древнее очнулось.
Something old has awoken.

Древнее прошло, теперь все новое!
The old has gone, the new has come!

Этот язык древнее, чем наш вид.
It's a language older than our species.

Древнее предание Когда солнце было Богом.
The old tale when the sun was god.

Город Ереван древнее Рима на 29 лет.
Yerevan is 29 years older than Rome.

Вандал- древнее название реки Висла.
Slavutych is old name of this river.

Эти надписи намного древнее самого монастыря.
Way older than this convent.

Древнее поселение получило название- Бозок.
This ancient settlement was named Bozok.

Хламидиоз- заболевание древнее, как мир.
Chlamydia is a disease old as the world.

Древнее чувство зашевелилось у нее в сердце.
An ancient feeling stirred in her heart.

Этот коктейль- это очень древнее изобретение.
This cocktail is very old creation.

Осирис и древнее название реки Волги- Ра.
Osiris and the ancient name of VolgaRiver Ra.

Ii вулканические сооружения древнее 20 млн. лет;
Ii Volcanic edifices older than 20 million years;

Это древнее искусство создания мраморной бумаги.
It is an ancient art of making a marble paper.

Приборы явно древнее, чем эта штука.
Devices are obviously much more ancient than this thing is.

Древнее Православие Руси не находит поддержки РПЦ.
Ancient Orthodoxy of Russ does not find support ROC.

А твое презрение к миру, который намного древнее нашего.
It is our content for a world far older than ours.

Это древнее земное стихотворение, принадлежащее перу Джона Милтона.
It's an old Earth poem by John Milton.

Эта ручка из золота, а это древнее нефритовое нэцкэ.
This pen is real gold, and that's an antique jade netsuke.

Древнее название можно перевести как« прорезанная скала».
The ancient name can be translated as"slotted rock.

Рим перекрестил божество, такое же древнее, как сама планета.
Rome rechristened a divine being as old as the planet.

Древнее оружие лазов- квашурдули, кудбакра и топаджи.
Ancient Laz weaponry-"kvashurduli","kudbacra" and"topaji.

Кроме того здание достаточно древнее, ему уже более 400 лет.
Besides building quite old, he was already more than 400 years.

Поэтичное древнее название в переводе с татарского означает« Лунный камень».
The Tartar poetic ancient name means"Moonstone.

То есть цивилизация древнее минимум на пять тысяч лет.
Which means that this civilization is older by at least five millennia.

Древнее королевство, раскинувшееся за бесконечными морями, в большой опасности!
Beyond endless seas, an ancient kingdom is in trouble!

Лабиринт- самое древнее и таинственное человеческое изобретение.
Labyrinth- the most ancient and mysterious human invention.