ДРЕВНЕЕ НАЗВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• ancient name
• former name

Примеры использования Древнее название на Русском языке и их переводы на Английский язык

Древнее название города- Востан.
The former name of the city is Madras.

Вандал- древнее название реки Висла.
Slavutych is old name of this river.

Древнее название Ирландии было ГИБЕРНИЯ.
The ancient name for Ireland was HIBERNIA.

Осирис и древнее название реки Волги- Ра.
Osiris and the ancient name of VolgaRiver Ra.

Древнее название Киркука- Аррапха Arrap' ha.
The ancient name of Kirkuk was the Assyrian Arrap'ha.

Джалалабад- древнее название города Силхет.
Dalriada was the name for this ancient Celtic region.

Древнее название города в настоящее время неизвестно.
The ancient name of the site is currently unknown.

Ростиславо»- наиболее древнее название и первоначальное.
Kurodae is the older name, and takes priority.

Эа, Эя- древнее название города Триполи.
Yala is the ancient name of Patan City.

Возможно, что« Чхачхаун»- древнее название Силлы.
Siggiewi" may be a corruption of an old name.

Древнее название можно перевести как« прорезанная скала».
The ancient name can be translated as"slotted rock.

Название рода происходит от Huaxia- древнее название Китая.
The name originated from Wuzhou, the former name of Jinhua.

Древнее название для подобных скульптур неизвестно.
The ancient name for these type of sculptures is unknown.

В 1928 году, уже в составе СССР, Паттагиссар получил древнее название Термез.
In 1928 as part of the Soviet Union, Pattakesar was renamed and took the city's ancient name Termez.

Поэтичное древнее название в переводе с татарского означает« Лунный камень».
The Tartar poetic ancient name means"Moonstone.

Также слово Пирамида, можно назвать" кучей камней" и сказать, что это древнее название.
In a similar manner we could define pyramid as a"heap of stones" and say it's an ancient name.

Lilybaeum- древнее название города Марсала во время римского периода.
Azimabad" was old name of patna city during later Mughal period.

Проезжаем русло реки Вади Зарка Маин, почти сразу за ним дорога ведет к городку Мукавир древнее название Машарон.
We pass the river bed of Wadi Zarqa Ma'in, almost immediately road follows that leads to campus Mukawir the ancient name Masharon.

Древнее название Волги- Ра, совпадающее с именем египетского солнечного бога.
The ancient name of the Volga River is Ra, the same as the Egyptian Sun god.

Эта династия имела древнее название Флавии или Русь, которое перешло на государство, ставшее позднее Россией.
This dynasty had ancient name Flavy or Russia which has passed on the state becoming later Russia.

Древнее название острова-« Phorbantia», которое является названием растения, произрастающего там.
The ancient name of the island was"Phorbantia" which is a sort of plants growing there.

Термин« Grallae»- это древнее название группы длинноногих болотных птиц, таких как аисты и цапли.
The related term"Grallae" is an ancient name for the presumed group of long-legged wading birds, such as storks and herons.

Древнее название города неизвестно; современное название Лубаантун можно перевести как« место упавших камней».
The ancient name of the site is currently unknown;"Lubaantun" is a modern Maya name meaning"place of fallen stones.

В давние времена она была местом охоты, где киевляне расставляли сети для ловли дикого зверя отсюда и древнее название- Перевисеще.
In ancient times it was the hunt place, where Kyiv citizens netted for wild beast catching hereof the ancient name- Perevisesche.

Серендиб- древнее название Шри-Ланки, откуда происходит этот сапфир- кабошон.
Serendib is the ancient name for Sri Lanka, where these cabochon sapphires come from.

Первые известные поселенцы были иллирийцы( древнее название Брач, Brattia, наиболее вероятно, происходит от иллирийского brentos слово: олень).
The first known settlers were the Illyrians(the ancient name of Brac, Brattia, most probably originates from the Illyrian word brentos: deer).

Современный город Ашкелон начал свою новую историю с 1955 года, когда два израильских поселения Мигдал- Ашкелон( 1951) и Афридар( 1950) были объединены и получили статус города и древнее название.
The modern city of Ashkelon started a new story from 1955, when two Israeli settlement-Migdal Ashqelon(1951) and Afridar(1950) were merged and acquired the status of the city and its ancient name.

Грузины утверждают, что именно в Иверии( древнее название страны) зародились многие искусства и ремесла, знают все народные легенды, впечатлят искренностью и эмоциональностью.
Georgians claim that in Iberia(the ancient name of the country) origin of many arts and crafts, know all the folk legends, impress sincerity and emotion.

Девять кораблей Королевского флота назывались HMS Albion в честь Альбиона,- древнее название Англии: HMS Albion- 74- пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1763.
Nine ships of the Royal Navy have borne the name HMS Albion after Albion, an archaic name for Great Britain: HMS Albion(1763) was a 74-gun third-rate ship of the line launched in 1763.

ЛЮДИ( человеческие существа)- древнее название популяции человекоподобных существ, основанное на их идентификации по телам, подобным телам человеческих существ современного типа.
HUMAN BEINGS(people)- an ancient name for a humanlike population, which is based on their identification according to the bodies that are similar to bodies of the modern human beings.