ДРЕССИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• train
• teach them tricks

Примеры использования Дрессировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их легко дрессировать.
Easy to train.

Но ведь щенка можно дрессировать!
But you can train a puppy!

Я начал дрессировать Аякса.
I began Ajax' training.

Меня нельзя дрессировать!
She can't train this!

Их нужно дрессировать как животных.
He must be trained like an animal.

Нет времени дрессировать.
No time to train one.

Она думает, что может меня дрессировать?
She thinks she could train me?

Ты должен лучше дрессировать Макса.
You have to train Max better.

А у тебя разве нет ворона, чтобы его дрессировать?
Don't you have a raven to train?

Да, крыс то надо дрессировать.
Yeah, we got rats to wrangle.

Вы не будете дрессировать свою кошку.
You wouldn't train your cat.

Так, кто из вас будет дрессировать?
So which of you is gonna be the trainer?

Не пытайтесь дрессировать монстров, ребята.
No trying to tame the monsters, folks.

Еще бы! И лошадей могу дрессировать!
I know you know… besides, I can train horses!

Детей нельзя« дрессировать», как дрессируют собак.
They can't be trained like dogs are trained..

Стыдно иметь питомца и не дрессировать его.
It's shameful to own a pet and not discipline it.

Шелдон, ты не можешь дрессировать мою девушку, как лабораторную крысу.
Sheldon, you can't train my girlfriend like a lab rat.

Вы будете заботиться о ней. Дрессировать ее.
You will care for it, you will teach it.

Она хочет запереть меня, и она говорила Элисон, что ей надо тебя дрессировать.
She wants to hold me in, and she was telling Allison she could train you.

Нет, он не будет гадить в доМе. Я буду его дрессировать, обещаю!
I'm gonna train him, I promise, I will train him real good!

Знаешь, я тут думал, что дрессировать собаку, приучать к туалету и все такое.
You know, I was thinking that training a dog… housebreaking, and all that, that's.

Помимо научной работы на Утрише начали дрессировать дельфинов.
In addition to the scientific research in the Utrish, dolphins were trained.

Org/ forum Чехословацкий влчак как рабочая собака- как дрессировать, как учить новым элементам, информация о соревнованиях и семинарах….
Org/forum Czechoslovakian Wolfdogs as working dogs- how to train, how to teach new elements, information about competitions and training seminars….

Получив сертификат охранника, работал продавцом в сети Leroy Merlin, продолжая дрессировать собак.
After receiving a guard's certificate, he worked as a seller in the Leroy Merlin chain, continuing to train the dogs.

Ну что, раз львов тут нет, придется дрессировать всех этих слонов!
Well, since there aren't any lions, I guess we will just have to train all these elephants!

На использовании этих принципов созданы, к примеру,« беззвучные» для человека свистки, которые позволяют им дрессировать многие виды животных.
Based on these principles, people created, for example,“soundless” for a man whistles, using which they tame a lot of animals.

Шпицы могут быть очень упрямыми, поэтому дрессировать их надо с раннего возраста.
These dogs can also be stubborn and impatient at times, so they should be trained at an early age.

Он вроде пса без дрессуры, который продлолжает гадить по всему дому, и у нас есть три варианта: задавить пса, отправить его назад к живодерам или дрессировать его.
He's like an untrained dog who keeps shitting all over the house, so we have three options-- run the dog over, send the dog back to the pound to be gassed, or train the dog.

Выберите щенка голден- ретривера, мопса или другой породы, чтобы наряжать его, дрессировать и участвовать в различных соревнованиях и мероприятиях.
Choose from golden retrievers, pugs and loads of other breeds, then dress them up, teach them tricks and compete in different challenges and activities.

Все вполне объяснимо- просто ваш мальчик любит животных не меньше, чем девчонки, поэтому ему тоже интересно выгуливать маленькую собачку и дрессировать ее, пусть хоть виртуально, в режиме онлайн.
All quite understandable- just your boy loves animals as much as the girls, so it is also interesting to walk a small dog and train her, even though virtually online.