ДРЕССИРОВЩИК на Английском - Английский перевод

• trainer
• handler
• tamer

Примеры использования Дрессировщик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он дрессировщик.
He's an animal wrangler.

Дрессировщик черепах тур.
The Tortoise Trainer.

Грета Джохансен, ваш дрессировщик.
Greta Johannsen, your animal wrangler.

Дрессировщик животных».
Beginners' Animal Trainer Extraordinaire.

Ты одета как дрессировщик.
You're kind of dressed like an animal trainer.

Новый дрессировщик решил его осмотреть.
Just gave his new trainer a going-over.

Он единственный дрессировщик птиц.
He's the only bird trainer we have got.

Я, как дрессировщик, пришел проверить своего питомца.
As a mahaguru, I need to teach my dogs.

Меня зовут Джемма Крамер, и этот дрессировщик был моим женихом.
My name is Gemma Kraemer, and that trainer was my fiancé.

Дрессировщик черепах» в Музее Пера, Стамбул.
The Tortoise Trainer at the Pera Museum, Istanbul.

Михаил Михайлович Золло( 1882- 1973)- советский артист цирка, клоун и дрессировщик животных.
Johnny Chipperfield(1875-1978) was a rider, clown and animal trainer.

Значит, дрессировщик может устроить фальшивое обнаружение?
So, the handler can force a false positive?

Шеф-повар монгольского барбекю, высотный мойщик окон, дрессировщик диких животных, гадалка по руке.
Mongolian barbecue chef, high-rise window washer,- Wild animal trainer, palm reader.

Наш дрессировщик приходит в вольер после закрытия зоопарка.
Our trainer comes in the enclosure after hours.

Мне все равно, что ты выберешь, но я понял о тебе одну вещь,- тебе нужен дрессировщик.
I don't care which, because if there's one thing I learned about you, is that you need a handler.

Дрессировщик проводил ночи в поисках литературной халтуры со всего мира.
The tamer spent his nights digging in the garbage of the world.

В 22 года был привлечен к съемкам фильма« Багровые реки», как дрессировщик ротвейлеров и питбультерьеров.
At age 22, he was involved in filming the film The Crimson Rivers as a trainer of Rottweilers and Pit Bull Terriers.

Дрессировщик Либерти получил медаль За доблесть за тот же инцидент.
Liberty's handler received the Medal of Valor for the same incident.

То есть, дельфин попросту увлекается игрой, пока тренер- дрессировщик не напомнит ему о завершении трюка.
That is, the dolphin is simply interested in the game until the coach- trainer does not remind him of the completion of the stunt.

Дрессировщик может держать обруч высоко над головой, а может опускать ближе к воде.
Trainer can keep the hoop high above his head, and could drop closer to the water.

Дональд Маккейг( англ. Donald McCaig, 1 января 1940- 11 ноября 2018)- американский писатель, поэт, эссеист и дрессировщик пастушьих собак.
Donald McCaig(May 1, 1940 in Butte, Montana- November 11, 2018) was an American novelist, poet, essayist and sheepdog trainer.

Ты сново дрессировщик дельфина и должен научить его красивым прыжкам из воды.
You're again dolphin trainer and should teach him to make beautiful jumping out of the water.

В музее есть работы европейских и турецких/ османских художников, включая работы Османа Хамди- бея и его наиболее известную картину« Дрессировщик черепах».
The museum's Orientalist Painting Collection consists of works by European and Ottoman/Turkish artists, including works by Osman Hamdi Bey and his most famous painting, The Tortoise Trainer.

Дрессировщик дразнила крокодила, и пару раз он даже раскрыл свою страшную пасть.
The trainer was teasing crocodile, and a couple of times he even opened his terrible mouth.

Затем выступил юный акробат, Нурсултан Агыбаев, а когда вышла дрессировщик Юлия Дуткина со змеями, дети даже не особо удивились- змеи и собачки у них частые гости.
Then a young acrobat Nursultan Agybay performed, and when the trainer Julia Dutkina came to stage with snakes, children weren't even particularly surprised, because snakes and dogs are frequent visitors.

Дрессировщик Гэри Геро использовал 80 различных канареек для различных сцен в фильме, а также голубей, птиц- носорогов, кошек, 18 собак и чаек.
Animal trainer Gary Gero employed the use of 80 different canaries for various scenes in the film, as well as pigeons, a hornbill, a cat, eighteen dogs and a seagull.

Инициатором его постройки был итальянский подданный, глава большой цирковой семьи, артист цирка( наездник и дрессировщик лошадей), составивший себе громкое имя в Европе,- Гаэтано Чинизелли.
The initiator of its construction was the Italian subject and head of a large circus family, circus equestrian and horse trainer Gaetano Ciniselli who made a big name in Europe of that time.

В Гааге дрессировщик львов разрешил ему наблюдать за своим львом, и этот опыт впоследствии позволил Салеху стать одним из ведущих художников- анималистов своего времени.
In The Hague, a lion tamer allowed Raden Saleh to study his lion, and from that his most famous painting of animal fights was created, which subsequently brought fame to the artist.

Планируется открыть 28 августа, шоу уже в его последний период репетиций под руководством всемирно известного съемочная группа, включая сингапурский дрессировщик, Ричард SamPillai.
Scheduled to open on August 28th, the show is already into its final rehearsals period under the direction of an internationally acclaimed production team including Singaporean animal trainer, Richard SamPillai.

Искусный дрессировщик животных может обучить воздушную змею до трех задач или приемов в единицу интеллекта, которые существо с удовольствием исполнит( обеспеченная постоянной поставкой свежих плодов).
A skilled animal trainer can teach a winged serpent up to three tasks or tricks per point of intelligence, which the creature will gladly perform(provided a supply of fresh fruit is constantly at hand).