ДРОЖИТ на Английском - Английский перевод

• trembles
• is shaking
• shivering
• shivers
• trembling
• tremble
• quakes

Примеры использования Дрожит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он уже дрожит.
He's shaking already.

Смотри, как он дрожит!
Look, he's shaking.

Да он дрожит как лист дерева.
He's shaking like a leaf.

Почему он дрожит?
Why's he shivering?

И Рим дрожит перед тобой.
With Rome trembling before you.

Он весь дрожит.
He's shaking all over.

Ты посмотри, как дрожит.
Look at him shivering.

Сама земля дрожит у его ног.
The very ground trembles at his feet.

У меня рука дрожит.
My hand is shaking.

Посмотри как дрожит твоя рука.
Look at the way your hand is shaking.

У тебя нога дрожит.
Your leg is shaking.

Твоя девушка дрожит. Как бесчувственно.
Your girlfriend is shivering.

Ваша рука дрожит.
Your hand is shaking.

Итак… ты говорил, что оно дрожит.
So… you say it trembles.

Она дрожит, потому что она расстроена.
She's shaking, because she's upset.

Твой голос дрожит.
Your voice is shaking.

У тебя рука дрожит, в чем дело?
Your hand's shaking, what is it?

Что мы увидим, как Рим дрожит.
That we would see Rome tremble.

Я говорю, и дрожит земля от МОЕГО гнева.
I speak and the earth quakes at MY anger.

Посмотри на мою руку, она дрожит.
Look at my hand, it's shaking.

Он дрожит при мысли о необходимости свободы.
He trembles at the possibility of freedom.

Моя рука дрожит, пока я это пишу.
My hand is shaking while I am writing this.

Перемотайте вперед, когда стакан воды дрожит.
Fast-forward when the water glass trembles.

Земля, на которой дрожит краткий свет преходящий.
The ground on which trembles a brief passing light.

Когда Сын Гоку и Вегета сражаются, мир дрожит.
When Son Goku and Vegeta fight, the world trembles.

Кто дрожит при виде свободы, спокойно живя при тирании?
Who trembles in front of liberty, but tyranny?

Твоя левая рука дрожит, словно матрасная пружина в мотеле.
Your left hand is shaking like a motel bedspring.

Она дрожит, и когда я подняла ее, она заскулила.
She's shaking, and then when I picked her up she screamed.

Глубоко чудо дрожит повторенное; пали стены тумана.
Inly the miracle trembles repeated; mist-walls are broken.

Преподобный Лоу подносит руку ко лбу- она слегка дрожит.
The Rev. Lowe puts a hand to his forehead-it trembles slightly.