Примеры использования Другая соответствующая информация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Другая соответствующая информация.
VII Любая другая соответствующая информация.
VII Any other relevant information.Резюме заключений и любая другая соответствующая информация.
XI. Другая соответствующая информация.
XI. Other relevant information.В будущем туда будет включаться и другая соответствующая информация.
In the future, other relevant information could be added.
Люди также переводят
Любая другая соответствующая информация, связанная с персоналом.
Any other relevant information related to personnel e.g.В нем также указывается ведущий партнер и другая соответствующая информация.
It also identifies the partnership lead and any other relevant information.Любая другая соответствующая информация в отношении технических требований.
Any other relevant information with regard to technical requirements.Приложение 8: Прочие приложения любая другая соответствующая информация- факультативный характер.
Annex 8: Другая соответствующая информация в свете Плана действий по оказанию помощи жертвам.
Other relevant information, guided by the Plan of Action on Victim Assistance.Помимо этого, в нем приводится другая соответствующая информация, основанная на результатах проведенных исследований.
In addition, it incorporates other relevant information based on research.Другая соответствующая информация, собранная в соответствии с пунктом 25 приложения к решению I/ 7.
Other relevant information gathered in accordance with paragraph 25 of the annex to decision I/7.В данном документе содержатся ссылки на выступления докладчиков и другая соответствующая информация о Семинаре.
This document provides links to the Seminar's presentations and other relevant information.Другая соответствующая информация по мировой проблеме наркотиков, полученная от гражданского общества и частного сектора;
Other relevant information related to the world drug problem from civil society and the private sector;В Аддис-Абебе в радиопередачах передавалась информация о процедурах голосования и другая соответствующая информация.
At Addis Ababa, radio programmes broadcast voting procedures and other pertinent information.В указанных подпунктах указана и другая соответствующая информация о принятых законодательных и нормативных актах.
In the aforementioned subparagraphs, there is also other relevant information on the laws and regulations which have been adopted.В следующей специальный доклад по конкретному договору войдут ответы на эти вопросы и другая соответствующая информация.
The next targeted treaty-specific report would be composed of the replies to those questions and other relevant information.Документы Комитета, сама Конвенция и другая соответствующая информация помещаются на данной странице для облегчения доступа к ним.
Documents of the Committee, the Convention itself and other relevant information are being posted on the page for easy access.Другая соответствующая информация по мировой проблеме наркотиков, полученная от соответствующих международных и региональных организаций;
Other relevant information related to the world drug problem from Когда данные по той или иной стране отсутствуют, но доступна другая соответствующая информация, международное учреждение может разработать оценочный показатель.
When data for a country are missing, an international agency may produce an estimate if other relevant information is available.Другая соответствующая информация, включая параллельные преимущества для устойчивого развития на местах, если такая информация существует;
Other relevant information, including the co-benefits for local sustainable development, if В просьбе об исключении из перечня должна указываться также нынешняя профессия и/ или род занятий заявителя и содержаться любая другая соответствующая информация.
The de-listing request should also include the petitioner's current occupation and/or activities, and any other relevant information.Крайне важно, чтобы процедуры предупреждения,инструкции по эвакуации, другая соответствующая информация и общие сообщения осуществлялись на языках жителей этого региона.
It is essential that warning procedures,evacuation instructions, other related information and general communications are made in the languages spoken in the region.В просьбе об исключении из перечня должна также содер- жаться информация о нынешней работе и/ или деятельности заявителя и любая другая соответствующая информация.
The de-listing request should also include the petitioner's current occupation and/or activities, and any other relevant information.Справочный документ, подготовленный Генеральным секретарем, а также другая соответствующая информация содержатся в документе E/ CN. 4/ Sub. 2/ AC. 4/ 1998/ 3 и добавлениях к нему.
The background paper prepared by the Secretary-General В результате этой работы на карту была нанесена топографическая привязка места, местонахождение костей, зданий,дорог и другая соответствующая информация.
The information indicated on the map includes the topography of the site, the position of the skeletal remains, buildings,roads and other relevant data.В ответ на эту просьбу в секретариат поступило 16 ответов,резюме которых, а также другая соответствующая информация изложены в документе UNEP/ POPS/ COP. 1/ INF/ 5.
The Secretariat received sSixteen responses were received inresponse to the request. They are summarized together with other relevant information available in document UNEP/POPS/COP.1/INF/5.Экземпляр доклада государства- участника,экземпляр текста главы III ежегодного доклада Комитета, в которой излагаются процедуры, используемые Комитетом, а также любая другая соответствующая информация.
The letter should be accompanied by a copy of the reportof the State party, a copy of chapter III of the Committee's annual report outlining the procedures followed by the Committee, and any other pertinent information.На вебсайте Постоянного представительства Маврикия размещались ежедневные краткие отчеты о работе заседаний, а также другая соответствующая информация о деятельности Совета Безопасности в январе месяце.
Daily summaries of meetings 
