ДРУГИЕ ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• other high-level
• other senior
• other high-ranking
• other high
• other top
• other high level
• other highlevel
• other top-ranking

Примеры использования Другие высокопоставленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие высокопоставленные должностные лица.
Other high-level officials.

Кроме Композитора и Дирижера есть и другие высокопоставленные Жнецы.
Besides the Composer and the Conductor, there are other high-ranking Reapers.

Другие высокопоставленные демократы и Иран также раскритиковали выступление премьера Израиля.
Other senior Democrats- and Iran- also criticised Mr Netanyahu.

Его поддержали другие высокопоставленные коммунисты, включая Каменева, Зиновьева и Сталина.
He was backed by other senior communists to include Kamenev, Zinoviev, and Stalin.

Другие высокопоставленные бурундийские официальные лица обратились с тем же призывом к беженцам в Уганде.
Other senior Burundian officials have taken the same message to Uganda's refugee settlements.

В Соединенных Штатах президент и другие высокопоставленные официальные лица выступают с осуждением нетерпимости.
In the United States, the President and other senior officials have spoken out against intolerance.

А другие высокопоставленные силовики и вовсе не отметились в информационном пространстве".
Other top-ranking representatives of security agencies did not appear in the information environment at all.".

Многие министры иностранных дел и другие высокопоставленные должностные лица приняли участие в заседании 24 сентября.
Many Foreign Ministers and other high-level officials participated in the 24 September Meeting.

Другие высокопоставленные представители из стран региона также указали на свою готовность присутствовать на мероприятии в Сребренице.
Other senior representatives from the region have also indicated their readiness to attend the Srebrenica commemorations.

Некоторые из них были из тех,, другие высокопоставленные чиновники принадлежал умерший, Но родственники, которые жили.
Some were of anyone, other senior officials belonged to deceased, But relatives who were alive.

Правительство сообщило, что в число этих 16 обвиненных лиц входили заместитель начальника полиции и другие высокопоставленные сотрудники.
The Government stated that the Deputy DirectorGeneral of the Police and other highlevel officers were among the 16 indicted.

Сенаторы, министры, дипломаты и другие высокопоставленные должностные лица являются частью этой растущей плеяды молодых людей.
Senators, ministers, diplomats and other high-level officials are all part of this burgeoning youth brigade.

Что касается моего собственного поста, то в нашей системе члены кабинета и другие высокопоставленные чиновники назначаются губернатором.
With respect to my own post, in our system, members of the Cabinet and other high-level officials are appointed by the Governor.

В симпозиуме также приняли участие другие высокопоставленные участники из различных международных и национальных агенств.
Other high-level participants from international and national agencies will also contribute to panel discussions during the event.

Такую постановку вопроса в существующей доктрине в свое время критиковал экс-министр обороны Игорь Родионов и другие высокопоставленные генералы.
This was the assumption ex-Defense Minister Igor Rodionov and other high-ranking generals used to attack with such fervor.

В работе семинара приняли участие министры и другие высокопоставленные ангольские чиновники, представители директивных органов и консультанты.
The workshop was attended by ministers and other senior government officials of Angola, policymakers as well as advisors.

Присутствовали министр обороны Сейран Оганян, начальник ГШ ВС генерал-полковник Юрий Хачатуров, другие высокопоставленные военные и гражданские лица.
Defense Minister Seyran Ohanyan, Head of AF GS Colonel General Youriy Khachaturov, other high-ranking officers were present.

Президент Армении Серж Саргсян и другие высокопоставленные чиновники- на праздновании Дня Республики в мемориальном комплексе" Сардарапат" в 2017 году.
Armenian President Serzh Sargsyan and other senior officials during 2017 celebrations for Republic Day at the Sardarabad Memorial.

В 15 ч. 00 м. здесь пройдет другое заседание, на котором выступят президент Соединенных Штатов и многие другие высокопоставленные особы.
At 3 p.m., another meeting is being convened here in which the President of the United States and many other senior people will speak.

Вслед за Путиным Минск посетили другие высокопоставленные российские чиновники- председатель Совета Федерации В.
Following their president, other high-ranking Russian official visited Belarus, including chairman of the Council of the Federation(the upper house of the Russian parliament) V.

Участниками Региональной конференции являются министры сельского хозяйства и другие высокопоставленные представители стран- членов ФАО из региона Европы и Центральной Азии.
Attendance is by Ministers of Agriculture or other high-level representatives of the Member Countries in FAO's Europe and Central Asia region.

Министр иностранных дел и другие высокопоставленные должностные лица встретились с г-жой Уильямс и принесли ей извинения за то обращение, которому она была подвергнута.
The Minister for Foreign Affairs and other high-ranking officials had met Ms. Williams and apologized for the way she had been treated.

Это пленарное заседание является последним в серии заседаний, в ходе которых на Конференции выступают министры иностранных дел и другие высокопоставленные должностные лица.
This plenary meeting is the last in a series of meetings during which the Conference has been addressed by Ministers for Foreign Affairs and other senior officials.

Кроме того, когда Тома Лубанга и другие высокопоставленные офицеры СКП бежали из Итури в марте 2003 года, они, судя по всему, были эвакуированы самолетом в Руанду.
It also appears that, when Thomas Lubanga and other high-ranking UPC officers fled from Ituri in March 2003, they were evacuated by air to Rwanda.

Я хотел бы обратить Ваше внимание на некоторые шокирующие заявления, с которыми выступили недавно президент Сирии Башар Асад и другие высокопоставленные сирийские должностные лица.
I wish to draw your attention to some shocking statements made recently by the President of Syria, Bashar Al-Assad, and other high-ranking Syrian officials.

Президент Азербайджана и другие высокопоставленные официальные лица продолжают делать агрессивные заявления насчет разрешения вопроса о Нагорном Карабахе путем войны.
The President of Azerbaijan and other high-ranking officials continue to make belligerent statements about resolving the issue of Nagorno Karabakh through war.

Власти вмешиваются в работу СМИ и диктуют редакционную политику; главные редакторы и другие высокопоставленные чиновники СМИ назначаются и освобождаются от должности самим президентом.
The authorities interfere with and dictate editorial policies, and chief editors and other top media officials are appointed and dismissed by the president.

Мы, главы государств и правительств, министры, на которых возложена ответственность за системы уголовного правосудия, а также другие высокопоставленные представители правительств, собравшись.
We, Heads of State and Government, ministers responsible for criminal justice systems, and other high-level representatives of Governments, Convened.

На этой сессии присутствовали Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, Председатель КСР и другие высокопоставленные и авторитетные руководители всех 29 членов Координационного совета системы ООН.
The session saw representation from UNSG Ban Ki-Moon, Chair of the CEB, and other high-level executives from all of the 29-member UN system coordination mechanism.

Его Превосходительство Исмаила Омара Геллеха сопровождали министр торговли, промышленности и ремесел достопочтенный Элми Обсиех Вайсс и другие высокопоставленные представители правительства.
His Excellency Ismail Omar Guelleh was accompanied by the Hon. Elmi Obsieh Waiss, Minister of Commerce and Industry, and other senior government officials.