ДРУГИЕ ИННОВАЦИИ на Английском - Английский перевод

• other innovations

Примеры использования Другие инновации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие инновации в программе включают возможности по.
Other innovations in the software include the ability to.

Повышению этого показателя способствовали системы неформального образования и другие инновации.
Non-formal education and other innovations had boosted literacy.

Другие инновации включают тиски GARANT Xpent, которые теперь оснащены центральными губками для зажима двух заготовок.
Further innovations include the GARANT Xpent vice, available with immediate effect with a centre jaw for clamping two workpieces.

Поскольку город будет проектироваться и строиться с нуля, были предложены и другие инновации в инфраструктуре и мобильности.
Because the city will be designed and constructed from scratch, other innovations in infrastructure and mobility have been suggested.

Популярность приобретают и другие инновации, такие как использование энергии океана, производство этанола из целлюлозы и использование геотермальной энергии.
Other innovations, such as ocean energy, cellulosic ethanol and geothermal power were becoming popular.

Офисный суперкомпьютер,« умная парковка» и« интернет вещей»- эти и другие инновации представят на специализированной выставке« ТИБО».
An office supercomputer,"smart parking" and"Internet of things"- these and other innovations will be presented at specialized exhibition"TIBO.

Можно, однако, проверить, будут ли другие инновации, облегчающие реструктуризацию суверенной задолженности, оказывать какое-то воздействие на затраты по займам.
However, it is possible to check whether other innovations that facilitate sovereign debt restructuring have an effect on borrowing costs.

Мы живем в крайне интересное время, когда такие перспективные технологии, как интернет вещей, электронная торговля и другие инновации заставляют нас переосмысливать процессы оказания финансовых услуг.
We live in really interesting time now when such implementations as Internet of things, e-commerce and other innovations make us rethink of how financial services should be provided.

Израиль также представит другие инновации, например технологию электрокоагуляции, подвесной воздушный реактор роста и персональную систему получения сверхчистой воды.
Israel will also present other innovations, such as electro-coagulation, the Attached Growth Airlift Reactor(AGAR) and the Personal Purification System PPS.

Мультимедиа в Интернете, телекоммуникации, социальные сети, Web 2. и многие другие инновации в ИКТ радикальным образом изменяют способы получения информации, общения, обучения и обмена знаниями.
Multimedia in the Internet, telecommunications, social networks, Web 2.0 and many other innovations in the ICT dramatically change the ways of receiving information, communication, education and knowledge exchange.

Биоэнергетика, бионефть и другие инновации составляют значительные новые сегменты отрасли наряду с такими старыми, традиционными сегментами как бумага, целлюлоза, древесина, деревянные изделия.
Bioenergy, bio-oil and other innovations form significant new segments of the industry alongside older, traditional segments such as paper, pulp, timber and wood products.

Достижения в области выращивания погодоустойчивых разновидностей культур и другие инновации могут оказать существенное воздействие на показатели урожайности, особенно в регионах с засушливым климатом.
Sustainable use of water, better human capital development in the agricultural sector, improvements in weather resistant strains, and other innovations can have a significant impact on yields, particularly in arid climates.

В рамках мероприятия будет организована выставка, на которой продемонстрируют результаты совместных исследований компании EMC и Лаборатории больших данных АО« Национальные информационные технологии», а также другие инновации мирового и казахстанского рынка ИКТ.
The event will show the joint research of EMC's Big Data Laboratory and"National Information Technologies" JSC, and other innovations in global and Kazakhstani ICT market.

Другие инновации, использовавшиеся на КС 17/ КС/ СС 7, были направлены на удовлетворение высокого спроса на ограниченное число площадок для параллельных мероприятий и выставок, и к ним следует отнести создание" Студии по вопросам изменения климата" и взаимодействие между авторами заявок на проведение параллельных мероприятий.
Other innovations at COP 17/CMP 7 address the high demand for a limited number of side event and exhibit slots, such as the Climate Change Studio and collaboration between side event applicants.

Перспективное согласование стратегий" зеленого восстановления" с долгосрочным ростом предполагает инвестирование в общественный транспорт, а также проведение исследований и разработок в области экономичных автомобилей и другие инновации, которые способны снизить уровень выбросов СО2 в транспортном секторе и сделать его более устойчивым.
A forward-looking alignment of"green recovery" strategies with long-term growth includes investment in public transport as well as research and development of energy-efficient motor vehicles and other innovations that would make transportation activity less CO2 intensive and more sustainable.

Другие инновации включают алюминиевую переднюю подвеску AlfaLink на двойных поперечных рычагах, активный передний сплиттер из углепластика, интегрированную тормозную систему, вал трансмиссии из углеволокна, векторизацию крутящего момента и переключатель режимов езды с четырьмя положениями, который называют DNA.
Other innovations include AlfaLink aluminium double wishbone front suspension, an active carbon front splitter, an integrated brake system, a carbon-fibre drive shaft, torque vectoring and a four-mode selector for driving called DNA.

Другие инновации относятся к области практики исполнительного производства, включая поиск способов замораживания доли капиталовложений в здание, которая частично принадлежит значащемуся в перечне участнику, не затрагивая при этом интересов не включенных в перечень совладельцев, или к усовершенствованию процедур выдворения террористов или других указанных в перечне лиц в страны их происхождения при соблюдении международных норм в отношении убежища и беженцев.
Other innovations came in the form of practical enforcement measures, including finding ways to freeze an interest in a building partially owned by a listed party without interfering with non-listed co-owners or streamlining processes for expelling terrorists or other listed persons to their countries of origin while complying with international asylum and refugee norms.

Применение решений, обеспечиваемых новыми технологиями и другими инновациями, остается одной из приоритетных задач.
Incorporating solutions offered by new technologies and other innovations remains a priority.

Другая инновация заключается в широком диапазоне скоростей от 700 до 3000 об./ мин.
Another innovation is the wide, freely selectable speed range from 700 to 3,000 min-1.

Концепция СПГ действует в тандеме с другой инновацией- воздушной смазкой корпуса" ACES.
The LNG concept operates in tandem with another innovation, the air lubricated hull‘ACES.

Другая инновация, которая позволила категоризировать риски, состояла в выпуске каталогов судов и разнообразных классификаторов.
Another innovation was the use of ship catalogs and classifications.

Это будет с приходом новых технологий и других инноваций, которые уверенно введут вас в Новую Эру.
That will come with new technologies and other innovations that will put your feet firmly in the New Age.

Нужен комплекс мер по эффективному потреблению агрохимикатов, расширению применения в засушливых регионах современных технологий нулевой обработки почв и других инноваций.
We need a set of measures to drive the efficient use of agrochemicals, and increased use of modern technology of zero tillage and other innovations in arid regions.

Помимо обычных карточных платежей, люди начинают активно пользоваться бесконтактными картами, мобильным банкингом и другими инновациями, позволяющими отказаться от бумажных денег.
Payments by cards, direct debits and credit transfers are booming as people turn to mobile banking, contactless cards and other innovations rather than cash.

Другой инновацией PA- RISC стало введение векторных инструкций( SIMD) в форме MAX( Multimedia Acceleration eXtensions), впервые появившихся в PA- 7100LC.
Another innovation of the PA-RISC was the addition of vectorized instructions(SIMD) in the form of MAX, which were first introduced on the PA-7100LC.

Среди многих других инноваций в образовании инклюзивное образование« стоит особняком», так как оно более сложно по своей сути, требует фундаментальных изменений ценностей, навыков и практик.
Inclusive education stands out among many other innovations in education as even more challenging- it requires fundamental changes of values, skills and practices- therefore it is particularly important to set up a consistent framework for its monitoring.

Инновационная политика развития компании обеспечивает реализацию комплекса мероприятий, осуществляющих непрерывный мониторинг, оценку перспективности и внедрение новейших технологий и других инноваций в пищевой промышленности и в других областях, входящих в сферу интересов компании.
Innovation policy of the company quarantees the implementation of a number of measures to constatantly monitor, assess the implementation of new technologies and other innovations in the food industry and in other areas within the sphere of the company's interests.

В ходе доклада также будет приведен статистический обзор функционирования услуги« Asan İmza», демонстрирующей самые динамические показатели роста среди своих аналогов по всему миру, а также предоставлена информация об инновационном бренде Азербайджана« ASAN Xidmət», электронной налоговой и таможенной системах, портале электронного правительства и многих других инновациях Азербайджана.
The audience will also be provided with the statistical survey of the performance of the"Asan İmza" service which demonstrate the most dynamic growth globally, and informed about the innovative brand of Azerbaijan- ASAN Service, Azerbaijani e-tax and e-customs systems, E-Government portal and other innovations.

На Саммите были подняты актуальные проблемы для обсуждения: экономические и социальные цели для микрофинансирования, механизмы инвестирования, валютное хеджирование на неликвидных и изменяющихся рынках, повышение финансовой грамотности населения, социально ответственное финансирование, а также внедрение технологических и других инноваций в кредитовании.
The Summit raised topical issues for discussion: the economic and social objectives for microfinance, investment vehicles, currency hedging in illiquid and changing markets, improving financial literacy of the population, socially responsible financing, as well as implementation of technological and other innovations in lending.

Хотя нынешняя структура энергопотребления способствует утрате биоразнообразия и деградации экосистем, общество стоит на пороге значительных изменений моделей производства и потребления энергии, что создаст возможности для новых технологий и других инноваций.
While the current energy mix was contributing to biodiversity loss and ecosystem degradation, society was at the brink of a significant change in energy production and consumption patterns, which would create openings for new technologies and other innovations.