ДРУГИХ КОРПОРАТИВНЫХ на Английском - Английский перевод

• other corporate
• other corporate-related

Примеры использования Других корпоративных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В отеле есть все условия для проведения конференций, совещаний и других корпоративных мероприятий.
The hotel has all facilities for conferences, meetings and other corporate events.

Вы хотели бы обеспечить в холдинге подготовку собраний акционеров и других корпоративных мероприятий по единым стандартам в строгом соответствии с законом?
Would you like to ensure that preparation for shareholders' meetings and other corporate events in the group of companies is done in accordance with uniform standards and strictly complies with the law?

Тематические, стратегические и окончательные оценки финансировались за счет других корпоративных ресурсов.
Thematic, strategic and outcome evaluations were funded from other corporate resources.

В случае других корпоративных событий, не указанных на этой странице, ActivTrades будет действовать от лица клиента, сообщая трейдеру необходимые сведения и инициируя надлежащие процедуры.
In the case of other corporate events not mentioned in this page, ActivTrades will act on the customer's behalf, advising the trader and activating the necessary procedures.

Зал рассчитан на 15 человек для проведения конференций, семинаров, круглых столов и других корпоративных мероприятий.
The hall is designed for 15 people for conferences, seminars, round tables and other corporate events.

Календарю акционера, в котором отражены даты проведения собраний акционеров и других корпоративных мероприятий и предоставлена возможность просмотра документов, связанных с этими мероприятиями;
O to a shareholder calendar where the dates of shareholders' meetings and other corporate events are reflected and which makes it possible to view documents related to these events;

ТК" Захар Беркут" является идеальным местом для проведения конференций, семинаров, тренингов и других корпоративных мероприятий.
TK"Zakhar Berkut" is an ideal place for conferences, seminars, trainings and other corporate events.

В работе[ 5] для обеспечения отказоустойчивости и безопасности сервисов КС( например, финансовых, коммерческих и других корпоративных сервисов) авторами была предложена архитектура мониторинга SLA Service Level Agreement.
In[5] the authors offer Service Level Agreement(SLA) monitoring architecture to provide fault tolerance and security services for CNs e.g., financial, commercial and other corporate services.

На местном уровне Организация будет также привлекать общество к участию в Открытом дне и других корпоративных мероприятиях.
O n the local level, the Organization will also engage the community in Open Day and other corporate events.

В 2013 году расходы Управления ПРООН по вопросам оценки( в настоящее время НУВО) на выполнение оценок и проведение других корпоративных мероприятий составили в общей сложности 8, 278 млн. долл. США, из которых 7, 624 млн. долл. поступили из средств регулярного бюджета и 655 тыс. долл.- из других источников.
In 2013, expenditures by the UNDP Evaluation Office(now IEO) for evaluations and other corporate-related activities totaled $8.278 million, of which $7.624 million was from regular resources and $655,000 from other resources.

Конгресный центр в Marina Grand Beach Hotel предоставляет возможности для проведения конференций, семинаров, презентаций и других корпоративных мероприятий.
The Congress center of Marina Grand Beach Hotel offers first class opportunities for conferences, seminars, presentations and other corporate events.

Исследовательские лаборатории, как и в других корпоративных сегментах, работают в соответствии с внутренней Системой управления качеством, а все изделия имеют маркировку CE, утверждены FDA и имеют лицензии на использование практически во всех странах мира.
The research laboratories, as in all the other corporate segments, operate in conformity to their own Quality Management System and all the products bear the CE marking, are FDA approved and have licences for practically all the countries in the world.

На примере своей многолетней работы она поделилась с коллегами богатым опытом создания музеев Ленэнерго, ТГК- 1 и других корпоративных экспозиций.
By using the example of her lengthy work experience she shared her rich experience of creating the Lenenergo, TGC-1 and other corporate displays with colleagues.

В Стамбуле и подобных крупных городах очень важно решать все потребности, касающиеся учреждения компании и других корпоративных вопросов, при помощи единственного поставщика услуг.
In metropolitan cities such as Istanbul, it is crucial to solve all the needs of company creation in Turkey and other corporate matters through a single provider.

В Kamelia Apart конферентный зал и необходимое техническое оборудование для проведения конференций, семинаров, бизнес встреч, презентаций, обучений и других корпоративных мероприятий.
The complex has a conference hall and all the necessary technical equipment for holding conferences, seminars, business meetings, presentations, trainings and other corporate events.

Туристический комплекс« Захар Беркут» является идеальным местом для проведения конференций, семинаров, тренингов и других корпоративных мероприятий, в том числе и по соотношению цена- качество.
Tourist complex«Zakhar Berkut» is the ideal place for conferences, seminars, trainings and other corporate events, including in terms of price and quality.

Периодически PrimeGlobal проводит проверку соблюдения фирмами- членами рекомендованных стандартов членства, качества обслуживания клиентов, коммуникаций, других корпоративных политик и процедур.
PrimeGlobal periodically verifies compliance by member firms with the recommended standards for membership, client service quality, communications, and other corporate policies and procedures.

Помощь Merks SIA, одной из крупнейших строительных компаний в регионе Балтии, в сделках по передаче акций, увеличении уставного капитала и других корпоративных изменениях в девелоперской компании Zakusala Estates SIA.
Assisting Merks SIA, one of the largest construction companies in the Baltics, in relation to share transfer, share capital increase and other corporate changes in a real estate development company Zakusala Estates SIA.

Пять кондиционированных, оснащенных современной техникой конференц-залов и ресторан отеля« Будапешт» отлично подходят для проведения семинаров, тренингов, деловых обедов и других корпоративных мероприятий.
The Hotel Budapest's five air-conditioned event rooms and restaurant equipped with the latest technology are perfect for holding seminars, training sessions, business dinners and other corporate events.

Общий объем расходов на проведение оценок и других корпоративных мероприятий составил 3, 86 млн. долл. США, из которых 3, 3 млн. долл. США были покрыты из основных ресурсов ПРООН, а остаток-- из прочих( неосновных) источников финансирования: 383 000 долл. США, предоставленные Норвежским агентством по сотрудничеству в области развития, пошли на проведение оценок, а 124 000 долл. США, предоставленные правительством Финляндии, и 35 000 долл. США, предоставленные правительством Швейцарии, пошли на проведение Международной конференции по вопросам национального потенциала оценки.
The total expenditure on evaluations and other corporate-related activities was $3.86 million, of which $3.3 million came from UNDP core funding and the remainder from other(non-core) sources: $383,000 from the Norwegian Agency for Development Cooperation were allocated to evaluations, and $124,000 from the Government of Finland and $35,000 from the Government of Switzerland were allocated to the International Conference on National Evaluation Capacities.

На Секцию контроля качества возложена прямая ответственность за проведение и поддержку основанных на конкретных результатах реформ управления ЮНЕП и других корпоративных процедур управления изменениями.
The Quality Assurance Section is directly responsible for driving and supporting UNEP results-based-management reforms and other corporate change-management processes.

Все залы оборудованы по последнему слову техники и предоставляют широкие возможности( включая возможности организации видеоконференций) для проведения бизнес встреч, тренингов, семинаров, конференций и других корпоративных мероприятий.
All rooms are equipped with the latest technology and provide opportunities(including the possibility of video conferencing) to conduct business meetings, trainings, seminars, conferences and other corporate events.

ЦОД представляют собой совокупность программно- аппаратных средств и инженерных систем, позволяющих накапливать, обрабатывать и хранить большие массивы информации, возникающие в процессе эксплуатации ЕRР- системы на базе Oracle E- Business Suite, а также обеспечивать полноценную эксплуатацию других корпоративных информационных систем, существующих в межрегиональных компаниях.
The DPC are the integrity of software, hardware and engineering systems providing for accumulation, procession and storage of large information massifs arising during the operation of Oracle e-Business Suite-based ERP-system and securing a whiolesome use of other corporative information systems of the inter-regional companies.

Программа предназначена для частных и государственных компаний и организаций, частью бизнеса, которых является осуществление деловых поездок, обучение и поощрение сотрудников компании, проведение годовых собраний и других корпоративных мероприятий.
The program is intended for private and public companies and organizations, part of the business, which is the implementation of business travel, training and promoting employees, holding annual meetings and other corporate events.

Администрирование, кастомизация и интеграция с другими корпоративными системами осуществляется просто и оперативно.
Administration, customization and integration with other corporate systems are carried out simply and promptly.

Другие корпоративные расходы.
Other corporate cost.

В Включая оценки ССП, оценки, проведенные Управлением по вопросам оценки, и другие корпоративные оценки.
D Includes MTSP evaluations, evaluations conducted by the Evaluation Office and other corporate evaluations.

Создание платформы" Коллективная работа" и ее интеграция с другими корпоративными системами.
Teamworks' platform established and integrated with other corporate systems.

Она дополняет другие корпоративные инициативы и инициативы по партнерским отношениям между государственным и частным секторами.
It is complimentary to other corporate and public private partnership initiatives.

Решения, созданные на платформе SAP, легко интегрируются с ERP, CRM, СЭД и другими корпоративными информационными системами.
SAP-based solutions integrate easily with ERP, CRM, EDMS and other enterprise information management systems.