ДРУГИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• other national
• other domestic
• other ethnic

Примеры использования Других национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судебное преследование в других национальных юрисдикциях.
Prosecution in other national jurisdictions.

В настоящее время проводится гендерный анализ и других национальных законов.
Gender analysis of other national legislation was also under way.

Курсы, организованные в других национальных учреждениях.
Courses offered in other national institutions.

Требуется больше материалов на русском и других национальных языках.
More materials are needed in Russian and other national languages.

Член и/ или Директор других национальных организаций права.
Member and/or Director of other national law organizations.

Эффективная поддержка со стороны НИК промышленности и других национальных потребителей.
NQI effectively supports industry and other national customers.

Других национальных источников финансирования автодорожной инфраструктуры не существует.
No other national sources are used for financing of road infrastructure.

Оценка на основе критериев в других национальных контекстах.
Criteria-based assessment in other national settings.

Количество аналитических тематических программ на французском и других национальных языках.
Dossiers" on selected topics in French and other national languages.

Признание международным уголовным судом других национальных судебных решений.
Recognition by the international criminal court of other national judgements.

Обзор практики других национальных статистических управлений и обмен опытом с ними.
Review of practices of other national statistical offices and exchanges of experiences with them.

Укрепление технического и функционального потенциала других национальных участников;
Development of technical and functional capacities of other national actors;

Практические курсы дополняются вкладом других национальных и международных учреждений.
The practical courses were supplemented by input from other national and international institutions.

Необходимо отметить, что полученные данные ДЗЗ могут быть использованы и для других национальных целей.
It's important to point out that received ERS data could be used also for other national objectives.

Hoteza предлагает лицензированный контент от FlightStats и других национальных провайдеров.
Hoteza provides licensed content from FlightStats and other national providers.

В отличие от других национальных парков Рас- Мохаммед имеет два прекрасных мира: под водой и над водой.
Unlike other national parks, Ras Mohammed has two major draws; the setting above and below the waterline.

Установление партнерских отношений с организациями и других национальных и международных;
Establish partnerships with organizations, and other, national and international;

Взаимодействие с группами молодых кардиологов других национальных обществ, обмен опытом, международное сотрудничество;
Interaction with young cardiologists groups of other national societies, international cooperation;

Третий инспектор руководил процессом создания и функционированием школ других национальных меньшинств.
The third inspector supervised the process of founding and functioning of other national minority schools.

Эта деятельность начала привлекать к себе внимание других национальных и муниципальных властей.
This has started catching the attention of other national and city governments.

Такие усилия могут служить примером для других национальных органов здравоохранения, сталкивающихся с аналогичными трудностями.
Such cases may serve as examples for other national health administrations faced with similar problems.

Возросло участие женщин в процессе развития( в компаниях, министерствах и других национальных учреждениях);
The participation of women in development has increased(in companies, at the ministries and other domestic institutions);

В 2013 году ФАС рассмотрела более 55 000 таких случаев- больше всех других национальных антимонопольных агентств во всем мире.
In 2013, FAS reviewed over 55,000 cases- more than all other national anti-monopoly agencies worldwide.

Официальная помощь не должна свертываться слишком быстро, поскольку это может поставить под угрозу осуществление других национальных программ;
Official assistance not be withdrawn too quickly since this could endanger other domestic programmes;

Доля других национальных и этнических общин, взятых по отдельности, не превышает 1 процента от общего числа жителей.
The share of other national and ethnic communities taken individually does not exceed 1 per cent of the total number of inhabitants.

Кроме внутренних факторов, влияющих на формирование народного танца, есть и внешние- воздействие других национальных культур.
Except the internal factors influencing formation of national dance there are also external- influence of other national cultures.

На момент подготовки доклада других национальных или международных НПО, которые бы занимались вопросами развития женщин, на Мальдивских Островах не было.
At the time this report was being prepared there were no other national or international NGO's working for women's development operating within Maldives.

В этой связи Комитет отмечает также, что принцип недискриминации( статья 2) отражен в Конституции и других национальных законах.
In this regard, the Committee also notes that the principle of non-discrimination(art. 2) is reflected in the Constitution and in other domestic legislation.

Организация" За безопасность во всем мире" поддерживает деятельность других национальных и международных объединений в их попытках защитить людей, имущество, ресурсы и окружающую среду.
WSO supports activities of other national and international groups in their attempts to protect people, property, resources and the environment.

Стратегическая цель 2: создать национальные кадры специалистов по ИДНИФП для реализации политики Здоровье- 2020 и других национальных программ здравоохранения.
Strategic objective 2: build national EIP capacities for the implementation of Health 2020 and other national health agendas.