Примеры использования Других прекрасных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Снаружи полно других прекрасных женщин.
There are plenty of other wonderful women out there.Тысячи тысяч других прекрасных огранизмов прямо как мы сейчас, боялись умереть.
Мейсис, Вергдорфс и всех других прекрасных магазинов города.
С чего начался для вас этот мир: с книг Брэдбери, Стругацких,Азимова и многих других прекрасных авторов?
Some started with books: Bradbury, Strugatsky,Asimov and many other fine authors?Как любители драгоценных камней и других прекрасных изделий, некоторые гномы соглашаются на авантюры ради быстрого, хоть и опасного пути к богатству.
As lovers of gems and other fine items, some gnomes take to adventuring as a quick, if dangerous, path to wealth.Combinations with other parts of speech
Мы приглашаем вас на неспешную велопрогулку с остановками в парках, у озера Кабан,у университета и других прекрасных местах.
We invite you to unhasting bike ride with stops in the parks, round lake Kaban,near the University and other beautiful places.Мы знаем, что большое число людей из Мексики, Испании, Колумбии, Чили,Аргентины и других прекрасных испаноязычных стран используют Mibew Messenger.
We know that there are a lot of people from Mexico, Spain, Colombia, Chile,Argentina, and other beatiful Spanish-speaking countries who use Mibew Messenger.Атмосферу уюта создают красивые номера, библиотека, детская площадка, сад,открытый бассейн и много других прекрасных услуг.
The atmosphere of coziness is created by beautiful numbers, library, the playground, a garden,the outdoor pool and it is a lot of other fine services.Да и каждый, пожалуй, предпочтет иметь таких детей, чем обычных, если подумает о Гомере,Гесиоде и других прекрасных поэтах, чье потомство достойно зависти, ибо оно приносит им бессмертную славу и сохраняет память о них, потому что и само незабываемо и бессмертно.
And everybody, be it, prefers to have such children rather than normal, if they think of Homer,Hesiodot and other excellent poets, whose posteeriority is deserves jealousy, because it brings to him immortal reputation and conserves the memory of him, because also they themselves have immortal fame.Дуэт органа и гобоя исполнит« Серенаду» Шуберта,« Полет шмеля»Римского- Корсакова и множество других прекрасных классических композиций.
A duo of organ and oboe will perform Schubert's Serenade,Rimsky-Korsakov's Flight of the Bumblebee and many other beautiful classical compositions.В течении этого немалого срока, нам посчастливилось танцевать не только на крупнейших мероприятиях Эстонии, но и представить нашу страну за рубежом на таких фестивалях как: дни Ида- Вирумаа в Финляндии,дни Эстонии в Санкт-Петербурге и многих других прекрасных праздниках.
During this considerable period, we were lucky enough to dance not only on major events in Estonia, but also to represent our country abroad at such festivals as: the days of Ida-Viru County in Finland,Estonia days in St. Petersburg and many other wonderful festivals.По пути вы увидите средневековый замок Хямеэнлинна, живописные дома,расположенные на склонах Писпала и Пююникки, и множество других прекрасных видов финской природы, открывающихся с озер.
Along the way you will see the medieval castle of Hämeenlinna,the pictoresque houses located in the slopes of Pispala and Pyynikki and many other beautiful sights that the Finnish lake nature has to offer.Сервисы могут быть разной длительности, Вы можете активировать дополнение Бронирование более одного сервиса, закрепить сервис за выбранным сотрудником, объединить сервисы в категории, установить ограничение на количество клиентов, которые записываются на одно время( например,для классов или любых групповых занятий) и настроить множество других прекрасных вещей с нашими дополнениями.
They can vary in duration, you can enable multiple services to be booked at once, connect a particular service to a particular service provider, group them into categories,set a limit on how many can book at once and all sorts of other good stuff with our custom features.Потому что есть много разных« любителей миссии», но одни люди строят свою миссию на насилии или клевете, на« дружбе против кого-то», а другие- на открытом свидетельстве о Божьей любви, прощении, милосердии, служении,самоотвержении и других прекрасных вещах, содержащихся в христианской традиции, христианской проповеди, а значит, и в нормальной миссии как христианском свидетельстве.
There are many very different"lovers of mission", but some people base their mission in violence, slander and on"friendship others", while Вас ждет бег с препятствиями по прибрежной линии, балансирование на сапборде,перетаскивание предметов под водой и множество других прекрасных упражнений.
You will have obstacle race along the coastal line, will be balancing on the SUP board,dragging objects under water and doing many other exciting exercises.Тот же знак, иногда называемый Зеркалом Венеры, потому что он был символом размножения,употреблялся для обозначения задних помещений ценных жеребых кобыл, коринфской и других прекрасных лошадиных пород».
The same sign, sometimes called Venus' Looking-Glass, because it typified reproduction,was employed to mark the hind-quarters of valuable brood mares of Corinthian and other beautiful breeds of horses.Скажут они:" Зачем забыты другие прекрасные символы?
They will ask“Why have other beautiful symbols been forgotten?Другой прекрасный пакет медведь овсяная choco.
Different lovely package bear oat chocolate biscuit.Тема: Другой прекрасный пакет медведь овсяная choco.
Subject: Different lovely package bear oat chocolate biscuit.Другой прекрасный пакет несут овсяная Чоко.
Different lovely package bear oat chocolate biscuit.Можно будет приобрести и другие прекрасные подарки, в том числе запонки из серебра 925- ой пробы, изготовленные вручную в Англии и гарантированные собственным знаком Bentley;
Other beautiful gifts will also be available to purchase, such as sterling silver cufflinks, hand-made in England and assured with Bentley's own hallmark;Другие прекрасные здания, построенные в том же духе на прилегающих горных склонах, дополнили этот уникальный комплекс парков и садов, повлиявший на ландшафтную архитектуру всей Европы».
Other fine dwellings, built along the same lines in the surrounding serra, created a unique combination of parks and gardens which influenced the development of landscape architecture throughout Europe.В исполнении этих двух замечательных детских коллективов под аккомпанемент органа прозвучат рождественские колядки,« Ave Maria» и другие прекрасные мелодии.
These two excellent children's choirs will sing Christmas carols, Ave Maria and other beautiful melodies.Ближайший пляж находится всего в 80 метрах, а в пределах 600 метров есть все необходимые удобства- рестораны, кафе, магазины,а также другие прекрасные пляжи.
The nearest beach is only 80 meters away, while within 600 meters there are all the necessary facilities- restaurants, cafes, shops,as well as other beautiful beaches.Воспользуйтесь предложением наших экскурсий в Дрезден,Мюнхен, Вену и другие прекрасные города, когда вы находитесь недалеко от них.
Do not miss the trip to Dresden, Munich,Vienna and other beautiful cities, when you are so close.День защиты детей- это другой, прекрасный праздник, который обязательно стоит помнить и весело справлять каждый год.
Childrens Day is another, wonderful holiday, which must be remembered and fun to celebrate every year.Отель находится недалеко от больницы Сан- Пау, другим прекрасным примером модернистской архитектуры, и близко к станции метро, что позволяет легко добраться до любой точки города.
It's close to the Hospital de Sant Pau, another spectacular Modernista monument, and the convenient metro will take you to sights around the city quickly and easily.Другим прекрасным примером того, как национальные космические программы могут служить на благо всему миру, является дистанционное спутниковое зондирование.
Another sterling example of how national space programmes can provide global benefits is in the area of satellite remote sensing.Другим прекрасным походным видом на ледник это пересечение между ледником Боссонс и ледником Таконаз.
Another great glacier view hike is the Jonction between the Bossons glacier and the Taconnaz glacier.Другой прекрасный художественный музей в Париже- музей Оранжери, галерея импрессионистских и постимпрессионистких работ от известных живописцев как Моне, Матисс, Сезанн и Пикассо.
Another lovely art museum in Paris is Musée de l'Orangerie, a big repository of Impressionist and post-Impressionist artistic works from renowned painters like Monet, Matisse, Cezanne and Picasso.
