ДРУГОЙ МАШИНЫ на Английском - Английский перевод

• other car
• another machine
• other vehicle

Примеры использования Другой машины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другой машины нет?
Isn't there another car?

Но у тебя нет другой машины.
You don't have another car.

Никакой другой машины, они были одни.
No other car. Single vehicle.

Я был за рулем другой машины.
I was driving the other car.

Только это. Другой машины не было.
That's just it. There is no other vehicle.

Его выбросили из другой машины.
He was dumped from a different car.

В конце концов, мы должны были остановиться из-за другой машины.
Finally, we had to stop for another car.

Есть описание другой машины?
You get a descriptionof the other vehicle?

Мы пытались отследить номера… но они были украдены с другой машины.
Now we tried running the plate…(Beep) but it was stolen off another car.

Возьмем номер с другой машины.
We take a V.I.N. number off of another car.

Одна машина неспособна осознать сущность или ценность другой машины.
One machine cannot be conscious of the nature or value of another machine.

Дом, он тот парень из другой машины.
Dom, he's the guy that was in the other car.

Она и водитель другой машины погибли.
She and the driver of the other car were killed.

Понимаешь, парень, за рулем другой машины.
See, the boy driving the other car.

Это было невозможно для другой машины- не сбить меня.
It was impossible for another car not to hit me.

У меня есть идея для другой машины, которая будет бить по мячу без придания ему вращения.
I have got an idea for another machine Where it actually punches the ball without imparting any spin.

Но парень, который был за рулем другой машины, невиновен.
But the boy driving the other car is innocent.

Вы также можете перенести предварительно настроенные в Server Manager файлы properties с другой машины.
You can also copy pre-configured properties files from Server Manager from another machine.

Я был так рад узнать, что водитель другой машины в порядке.
Well, I was relieved to hear that the driver of the other car was okay.

Но если при ДТП пешеход или водитель другой машины пострадали либо непосредственно умерли, то тогда дело может дойти о до суда.
But if the driver or pedestrian accident the other car suffered or died immediately, then it will come about before the trial.

Мы пока не уверены, но суть в том, что авария, убившая его и водителя другой машины, не была случайностью.
We're not sure yet, but the headline is, the crash that killed him and the driver of the other vehicle was no accident.

Частым ответом на это:" Ну, у меня есть только один компьютер, так что мне не нужно иметь доступ к моим файлам с помощью другой машины.
The frequent response to this is,"Well, I only have one computer, so I don't need to have access to my files using a different machine.

Тем не менее, в любом случае, если вам дано предшествующее разрешение от другого пользователя или администраторов другой машины, то все в порядке, и, конечно, можно использовать« пустые»(« null») обратные пути, определенные в релевантных RFC.
However, in either case, if prior permission has been granted to you by the other user or the administrators of the other machine, then there is no problem, and of course"null" reverse paths can be used as defined in the relevant RFCs.

В одном случае, о котором стало известно местному НПО, оказывающему услуги, молодой женщине- жертве сексуального посягательства пришлось ехать в полицейский участок в одной машине с предположительно напавшим на нее лицом, поскольку не было другой машины.
In one case that came to the attention of a local NGO service provider, a young woman victim who had been assaulted had to travel in the same vehicle as her alleged attacker to the police station as no other vehicle was available.

Следует отметить, что если злоумышленник- это больше, чем скрипт кидди, он будет знать, как предотвратить его IP- адрес записывается, например, отправив запрос с другой машины/ сайт, так, что этот IP- адрес машины/ сайта записан вместо этого, и регистрация IP тогда, становится менее достойной.
It has to be noted that, if the attacker is more than a script kiddie, he will know how to prevent his IP address being recorded, by, for example, sending the request from another machine/site, so that this machine/site IP address is recorded instead, and the IP logging then, becomes less worthy.

Наверное, она уехала на обед в другой машине.
She might have gone to lunch in another car.

Хорошо, что насчет свидетелей в другой машине… они что-то видели?
All right, what about the witnesses in the other car-- they see anything?

Лоб в лоб столкнулись с другой машиной.
Head-on collision with another car.

Она была в другой машине и она в порядке.
She was in the other car, and she's all right.

Ваши мужья были в другой машине?
Your husbands were in another car?